| hrabě Štěpán Nikolajevič Tatiščev | |
|---|---|
| Stephane Tatischeff | |
| Datum narození | 7. února 1935 |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 14. července 1985 (50 let) |
| Místo smrti | Francie |
| Země | |
| Vědecká sféra | slavistika |
Stepan Nikolaevič Tatishchev (7. února 1935, Paříž - 14. července 1985, jih Francie) - ruský hrabě, kulturní atašé francouzského velvyslanectví v Moskvě v letech 1971-1974, tajný účastník pomoci mnoha projektům ruských disidentů , obhájce tzv. Ruská pravoslavná církev .
Z rodiny ruských aristokratů . Graf. Vnuk posledního jaroslavlského gubernátora D. N. Tatiščeva , který byl v roce 1919 zastřelen ve věznici Butyrka [1] . Narodil se a žil v Paříži. Jeho otec Nikolaj je známý tím, že zachoval dopisy a deníky Borise Poplavského . Byl zručným dělníkem v malé továrně na svíčky ve Faubourg Montrouge. Matka, Dina Shraibman (1906-1940), zemřela na spotřebu [1] , zanechala svému manželovi dva syny, sedm a pět let. Nějakou dobu byl spolu se svým bratrem vychováván v sirotčinci při pravoslavné církvi [2] . Štěpán vystudoval Institut orientálních jazykůna Sorbonně .
V roce 1957 se oženil s Anne-Marie Marcele Augustine Borel (narozen 1933). V rodině jsou tři děti [3] . V roce 1965 se konala soutěž o právo vyučovat ruský jazyk („agregace“), učil na lyceu pojmenovaném po Jindřichu IV. V roce 1970 obhájil doktorskou disertační práci na téma „L'Univers mergenaire dans la littérature russe (1860-1960)“ („Svět koncentrace v ruské literatuře (1860-1960“). Profesor na univerzitě v Paříži. Učil až do r. zemřel v roce 1985 v Ústavu orientálních jazyků na Sorbonně. Od roku 1972 člen Institutu slavistiky.
Počínaje rokem 1967 dvakrát přijel do Moskvy jako turista, prostřednictvím N. I. Stoljarova , který znal svého otce z Paříže, se seznámil s A. I. Solženicynem .
V letech 1971-1974 byl kulturním atašé Francie v Moskvě. Jeho prostřednictvím byl zřízen ilegální kanál pro přenos rukopisů do zahraničí, druhý prostřednictvím francouzského velvyslanectví, které fungovalo nezávisle na kanálu A. B. Durova . Jako přestrojení ho Solženicynův kruh nazýval „Emil“ nebo „Milka“. Podle Solženicyna Tatiščev „zprvu dělal unáhlené kroky, kvůli kterým musel být dlouho opatrný“ [4] . Sloužil k předávání dopisů, objednávek, zpráv přímo Nikitovi Struvovi , tehdejšímu Solženicynově vydavateli. Poté, co Solženicyn obdržel Nobelovu cenu, vzal do zahraničí „velký seznam čísel“, tedy příkaz, na koho převádět peníze a pomoc [4] .
Poskytl podporu řediteli divadla Taganka Ju. P. Ljubimovovi během jeho ostudy, pomohl organizovat prohlídku divadla v Paříži. Udělal hodně pro ochranu věřících v SSSR. Pomohl propašovat do SSSR ortodoxní časopis Věstník RSHD vydávaný ve Francii [5] . Podílel se na přesunu „samizdatu“ na Západ (kromě dopisů a rukopisů A. I. Solženicyna poslal k vydání archiv O. Mandelstama (v tašce jeho ženy s dětskými věcmi [6] ), archivy a rukopisy Sinyavského , Galich , Voinovich , Etkind [7] ).
V létě 1977 [8] přijel na pozvání přátel z francouzské ambasády do Moskvy. Pro Tatiščeva byl zaveden demonstrativní dohled. Důstojníci KGB ho nejen všude následovali, ale podle Tatiščeva si dovolili takové poznámky: „Nezůstávejte tady <návštěva Yuli Daniela [9] >. <…> Být v osm doma! <…> A obecně, dnes večer vám zlomíme nohy!“. O dva týdny později, přestože mu bylo vydáno vízum na měsíc, byl Tatiščev bez vysvětlení do 24 hodin vyhoštěn z Moskvy. Bylo oznámeno, že mu bylo vízum uděleno omylem [10] . Tatiščev byl v SSSR prohlášen za „personu non grata“.
Poté vyučoval na Institutu orientálních jazyků v Paříži. Generální tajemník společnosti Hlas pravoslaví, první pokladník a správce rozhlasové stanice Hlas pravoslaví (Voix de l'Orthodoxie) (Paříž) (vysílání začalo v roce 1979 [11] ). Hodně překládal, mimo jiné spolu se svou ženou Annou.
V roce 1977 v Paříži účastník setkání ve francouzském PEN klubu s V. K. Bukovským ; v roce 1979 vystoupil na Večeru setkání tří emigrantů, pořádaném časopisy Věstník RSHD , Kontinent , Setí aj. V roce 1982 působil jako generální sekretář Hlasu pravoslaví na veřejné schůzi v redakci hl. noviny Russkaja mysl . Podílel se na organizaci dovozu peněz do SSSR pro Fond na pomoc politickým vězňům (2. polovina 70. let) [12] .
Koncem 70. a začátkem 80. let byl dům Tatiščevových na pařížském předměstí Fontane-aux-Roses [13] centrem přitažlivosti jak pro ruské emigranty z třetí vlny, tak pro vzácné návštěvníky ze SSSR. Navštívili Viktora Nekrasova [3] , Veniamina Smekhova [14] [15] , Bellu Akhmadulinu [13] a Borise Messerera [16] , Bulata Okudžavu [17] , umělce Borise Zaborova [7] a mnoho dalších. Dlouhodobě s nimi žili nově příchozí emigranti, například rodina Vadima Kozovoje a Iriny Emeljanové (dcery Olgy Ivinské ) [18] . Ale „služby“ ruské literatuře se neomezovaly jen na pohostinství – byl to právě Stepan Tatiščev, kdo dal Belle Achmadulinové a Borisi Messererovi „na jedno noční čtení nezřetelný strojopis příběhu „Moskva – Petuški “, tehdy neznámého autora. Jak píše Akhmadulina: „Takže Boris a já jsme se poprvé a navždy setkali s Venichkou Erofejevem a pak (nejprve Boris) s ním uzavřeli extrémně nerozlučné přátelství“ [13] .
V roce 1985 Stepan Tatishchev zemřel na rakovinu [4] .