Tajní asistenti A. I. Solženicyna

Solženicynovi tajní asistenti [1] , neboli "neviditelní" , jak je sám spisovatel nazývá, je široká škála lidí, kteří mu od počátku 50. 1974 až do konce března 1974, kdy 29. dne rodina odjela z Moskvy do exilu do zahraničí, přičemž značnou část archivu předala dobrovolným pomocníkům k uložení a expedici do zahraničí [2] . Prvním z „neviditelných“ byl Nikolaj Ivanovič Zubov. Vytvořil úkryty pro Solženicyna, který byl v exilu v Kok-Tereku. Solženicyn začal psát o „neviditelných“ ihned po svém vyloučení, ale z bezpečnostních důvodů to mohl publikovat až koncem roku 1991 [3], a v tu chvíli ještě ne úplně, ale z větší části. Sekce o síti tajných pomocníků byla posledním pátým přírůstkem do knihy vzpomínek " A Calf Butted an Oak ". V roce 1992 vyšlo jako samostatné vydání ve francouzštině [4] .

Kromě okruhu tajných pomocníků A. I. Solženicyna existoval další, s ním částečně se protínající okruh svědků souostroví Gulag : očití svědci událostí, editoři rukopisu, dodavatelé výpisků ze vzácných knih, zaměstnanci archivu, bez jehož pomoci by bylo psaní knihy nemožné. V prvních vydáních byl odkaz na „[seznam 227 jmen]“ bez uvedení jmen. Postupem času se tento seznam měnil a rozrostl na 257 osob [5] a poprvé vyšel v posledním vydání třídílné knihy připravené ještě za autorova života [6] . V obou seznamech je zahrnuto pouze 18 lidí.

V roce 2008 francouzští režiséři Nicolas Miletich a Jean Crepu natočili dokument o Solženicynových tajných asistentech – „Tajná historie souostroví Gulag“ ( francouzsky  L'Histoire Secrète de l'Archipel du Goulag ) [7] .
V roce 2016 filmové studio "Russian Way" (režie Alexander Guryanov, producenti: Philip Kudrjašov, Sergey Zaitsev a Viktor Moskvin ) natočilo film "The Invisibles" (1. série dokumentárního filmu "Alexander Solženicyn") [8] [9 ] .

Hlavní seznam

Níže uvedený seznam vychází z textu 5. dodatku knihy „The Calf Butted the Oak“, kde jsou jména aktivních pomocníků tučně.

  1. Aasalo Lembitu ( Est. Lembitu Aasalo 1934-2002) - bývalý politický vězeň, přítel Georgyho Tenna v oddělení trestního tábora Andzyuba [10] , půdoznalec, historik, majitel farmy Rae, kde byla část archivu Solženicyn uchovávaných [11] : 134 , včetně rukopisu „Souostroví Gulag“ v hermeticky sešroubované tubě, kterou si pro tento účel speciálně objednal Aasalo (rukopis byl pisateli vrácen). Koncem 90. let přeložil do estonštiny Solženicynovu knihu „ Rusko v kolapsu “ [12] .
  2. Aman Yves ( francouzsky  Yves Hamant ) - kulturní atašé francouzského velvyslanectví v Moskvě (1974-1979), "hluboce věřící, oddaný ruské kultuře <...> - velmi nám pomohl" [13] :62 . V Solženicynově okruhu měl přezdívku „Fey“ [13] :62 . Autor biografie otce Alexandra Mena [14] .
  3. Andreev Alexander Vadimovich (1937-2016) - překladatel. Syn V. L. Andreeva a O. V. Chernova, bratr O. V. Andreeva-Carlisle , jednoho z překladatelů souostroví Gulag. Provdána za R. L. Lemperta. Studoval v Paříži a New Yorku. Sloužil ve francouzské armádě. Pracoval v UNESCO jako simultánní tlumočník, měl na starosti ruskou službu překladatelů. V oboru simultánního překladu student a pokračovatel K. Ya.Andronikova . V červnu 1968 vytáhl ze Sovětského svazu filmy s rukopisem Souostroví Gulag. V posledních letech žil trvale ve Švýcarsku [15] .
  4. Andreev Vadim Leonidovich (1903-1976) - nejmladší syn spisovatele Leonida Andreeva , v říjnu 1964, po pádu N. S. Chruščova , převezl na Západ svitek fotografických filmů s většinou Solženicynova archivu [11] :124 [13] :25 .
  5. Andreeva-Chernova Olga Viktorovna  (1903-1978) - manželka V. L. Andreeva , nevlastní dcera V. M. Chernova , "příjemná sympatická žena, která schvalovala rozhodnutí svého manžela a sdílela všechny důsledky" [13] :25 .
  6. Anichkova Natalya Milievna  (1896-1975) - filolog, jeden ze svědků souostroví Gulag
  7. Aseeva Maria Akimovna (? - do roku 1986) - správkyně archivu donského spisovatele F. D. Krjukova (jeden z možných autorů Tichého Donu ), který převedl významnou část archivu Vadimovi Borisovovi [13] : 71, 73
  8. Barabanov Evgeny ( 1943 , Leningrad ) je ruský umělecký kritik , historik ruské filozofie a literatury, teolog , v současnosti čestný doktor teologie na univerzitě v Tübingenu . [13] :47 .
  9. Berzer Anna Samoilovna (1917-1994) - ruská literární kritička, redaktorka Novyho Miru od roku 1958 do roku 1971. [13] : 34
  10. Borisov Dima [13] :44, 47, 66
  11. Borisova Inna , zaměstnankyně prozaického oddělení Nového Míru, uchovávala rozšířenou verzi V prvním kruhu ve svém bytě na stanici metra Aeroport, přečtěte si verzi tohoto románu vydanou na Západě [13] :34
  12. Browning Steve ( angl. Steve Broening ) [16]  - Američan, v roce 1974, korespondent kanceláře Associated Press v Moskvě, pomohl N. D. Světlové převézt významnou část Solženicynova archivu na Západ [13] : 67 .
  13. Bryskin Ivan Emelyanovich [13] :35
  14. Buturlin Alexander Sergejevič - po zatčení a vyloučení Solženicyna pomohl N. D. Světlové vynést knihy z bytu [13] : 66
  15. Bucharina Nadezhda Vasilievna (1901 - říjen 1982) - hospodyně (pomocnice v domácnosti) mnoha moskevských disidentů (Roy Medveděv, Šafarevič, Sacharov, Solženicyn), snadno souhlasila s tichým odstraněním jakékoli knihy nebo rukopisu z bytu v nákupní tašce. "Vždy má připravené dva písaře, kteří bez zájmu reprodukují jakoukoli samizdatovou věc." [13] :35, 43 , její dcera historička umění Elena Murina je vdaná za D. V. Sarabjanova [17] .
  16. Vertogradskaja Elena Vsevolodovna , zaměstnankyně knihovního fondu, známá V. L. Gershuniho , zorganizovala v předvečer zatčení a vyhoštění Solženicyna uložení zachráněného archivu Fjodora Kryukova, údajného autora knihy Tiché proudy Donu [ 13] : 39, 76.
  17. Voronjanskaja Elizaveta Denisovna  - v 5. dodatku "Týtka s dubem" věnoval E. D. Voronjanskaja celou kapitolu [11] : 139-146
  18. Garaseva Anna Mikhailovna - [13] :35 patří mezi svědky "souostroví Gulag"
  19. Garaseva Tatyana Mikhailovna - [13] : 35 patří mezi svědky "souostroví Gulag"
  20. Gershuni Vladimir [13] :30  - jeden ze svědků souostroví Gulag , představil ho M. P. Yakubovich
  21. Gikalo Antonina  - v předvečer Solženicynova zatčení a vyhoštění se rozhodla vzít do vazby zachráněný archiv Fjodora Krjukova, údajného autora knihy Tiché proudy Donu [13] : 76
  22. Ginzburg Alexander - v únoru 1974, po zatčení a vyloučení A. I. Solženicyna , pomohl N. D. Světlové vynést z domu a ukrýt spisovatelovy rukopisy a materiály. Navíc ty rukopisy, které se rozhodly být uloženy v SSSR a ne exportovány na západ, se usadily v Ginzburgu. Právě Ginzburgovi se podařilo zavést nelegální kopírování souostroví Gulag v Gruzii. Navíc, podle I. N. Khokhlushkin , první továrna byla 200 výtisků a první náklad - 1500 [13] : 41, 66 , není jasné, zda byla vydána celá.
  23. Glavatskikh Galina Andreevna [13] : 36 ( 19. prosince 1930 - 19. července 2020 ) - historička, pracovnice Státní knihovny SSSR. V A. Lenina, kde působila 27 let, po odchodu do důchodu se stala autorkou knihy o historii kostela sv. Mikuláše z Myry v Pokrovském „Život žije“, přes E. Ts. Čukovskou se seznámila se Solženicynem, pomohla mu v jeho práce s četnými historickými prameny [18] .
  24. Glinka Vladislav Michajlovič [13] :36
  25. Gorlov Sasha (nar. 1931) - zmíněn v kapitole "Neviditelný" v souvislosti se dvěma malými epizodami. Gorlov „svým úžasným rukama“ pomohl v novém bytě Světlovových upravit nepohodlnou trojnožku pro přetáčení rukopisů a těsně před Solženicynovým vyloučením převedl Kryukovův archiv jeho správcům Georgi Pavlovičovi a Antonině Gikalovi [13] : 46, 76 . Ve skutečnosti známost a pomoc Solženicyna nejrozhodněji změnila osud tehdy mladého inženýra Alexandra Gorlova [19] . 12. srpna 1971 šel na žádost Solženicyna do své dači a náhodou byl svědkem tajné prohlídky, kterou tam prováděli důstojníci KGB. Gorlova zbili, požadovali dohodu o mlčenlivosti, v reakci na odmítnutí mu vyhrožovali vážnými potížemi. Potíže na sebe nenechaly dlouho čekat, Gorlovovi nebylo umožněno obhajovat doktorskou práci, byl vyloučen z práce a v roce 1975 byl po naléhavých doporučeních KGB nucen emigrovat. Je emeritním profesorem na Northeastern University v Bostonu , Massachusetts [20] a je autorem 25 amerických a mezinárodních patentů. V roce 2001 získal jeden z jeho vynálezů (turbína pojmenovaná po něm) Edisonovu cenu od American Society of Mechanical Engineers .
  26. Grechaninová Věra Semjonovna - [13] : 36 .
  27. Demushkin Sergej Petrovič - matematik, algebraista, žák Shafareviče, pracoval na Steklovského institutu, v 70. letech byl jedním z hlavních kurátorů Solženicynova archivu. Pro opatrnost mu Solženicynovi přezdívali „Jezevec“. Archiv uchovával u svého bratra, poté, co se toto místo zdálo nespolehlivé, přenesl archiv na jiné, což sám Solženicyn neznal. Pečlivě předáno po částech k odeslání do zahraničí. Z ústavu byl vyloučen, ale podle Solženicyna ne kvůli němu. [13] :45
  28. Durova Anastasia Borisovna ( francouzsky Anastasia Douroff) - v Solženicynově kruhu konspirativní přezdívka "Vasya". Při práci na francouzské ambasádě předala Západu filmy s memoáry Dmitrije Panina (1968), rukopis „Čtrnáctého srpna“ (únor 1971), soubor filmů se vším, co do té doby napsal. Solženicyn pod názvem „Bezpečně“ (květen 1971). V září 1970 zorganizovala setkání Nikity Struve a Jevgenije Barabanova , které vážně ovlivnilo doplňování Vestnik RSHD materiály ze SSSR. [13] :48
  29. Zabolotskaja Jekatěrina Vasilievna  - vdova po básníkovi , na podzim roku 1973 letěla dvakrát na Krym, aby zachránila rukopisy I. N. Medveděvy-Tomaševské "Třmen tichého Donu", podruhé společně s N. I. Stolyarovou po nečekané smrti Tomaševská [13] : 75
  30. Zayonchkovsky Petr Andreevich - [13] : 36
  31. Zwedre Olga - [11] :35 je jedním ze svědků souostroví Gulag .
  32. Zvorykina Jekatěrina Fedorovna (1918-1986) [13] : 37  - první manželka E. G. Etkinda .
  33. Zubov Nikolaj Ivanovič (1895-1980 [21] : 554 ) - Solženicynův nejbližší přítel v exilu Kok-Terek. V 5. dodatku „Týtka s dubem“ je celá jedna kapitola věnována Nikolaji Ivanovičovi, a to první. Hlavní specializací je gynekolog. Zpátky v táboře, v táborech a v exilu, Zubov byl v letech 1942 až 1956, vyvinul řadu konspiračních metod - navazování tajné korespondence se vzdáleným korespondentem, korespondence pomocí textu, uvnitř vrstvené a přelepené pohlednice, ukládání rukopis jako slepený z jejích (rukopisných) listů přebalu knihy atd. Jeho posledního vynálezu využil literární kritik Alfred Stöckli, který začal psát příběh o Spartakově povstání v táboře. Před setkáním se Zubovem si Solženicyn vše napsané v táboře uchovával pouze s pomocí vlastní paměti. V květnu 1953 daroval Zubov příteli v exilu překližkovou balíkovou schránku s dvojitým dnem; šlo o první tajné úložiště rukopisů. Poté byl v psacím stole vytvořen úkryt. Pouze Nikolaj Ivanovič věděl, kde byly rukopisy pohřbeny, když Solženicyn šel do taškentské onkologické ambulance, jak věřil, k jisté smrti. Zubov vytvořil pro spisovatele vazbu her Bernarda Shawa, kde byly namontovány filmy s přetočenými díly Alexandra Isajeviče. Kniha byla spálena Solženicyn poté, co byl jeho archiv zabaven Teushe v roce 1965. Zubov dodával balíkové krabice s dvojitým dnem v Peat Product, kde Solženicyn učil. Solženicyn je příležitostně používal až do svého vyhnání ze SSSR. Od roku 1959 si Zubovové v Ak-Mechet , svém novém bydlišti, uchovávali vše, co Solženicyn napsal, včetně první verze „V prvním kruhu“ (96 kapitol). V roce 1964 byla Zubovem zničena většina tajného archivu, s výjimkou jedné náhodně zapomenuté keše. Obsahoval rukopis „Svátku vítězů“, který byl po odstranění archivu z Teuše jediným. Mezi pamětníky souostroví Gulag je i N. I. Zubov (historie rodu Zubovů je popsána ve 3. kapitole, 6. kapitole Souostroví Gulag, v Oddělení rakoviny jsou on a jeho žena prototypy Kadminů). V noci z 12. na 13. února 1974, kdy byl Solženicyn zatčen, byla u Zubovů provedena důkladná prohlídka, jejíž podrobnosti nejsou známy [11] :119-126 [22] .
  34. Ivanov Vjačeslav Vsevolodovič "Coma" (domácí přezdívka, kterou používá široký okruh přátel a studentů V.V. Ivanova) - jeden ze svědků "souostroví Gulag"
  35. Ivanov Nikolaj Pavlovič - z Oděsy, syn kněze, se pokusil zorganizovat reprodukci souostroví Gulag na rotátoru - to se nepodařilo, odešel sbírat materiál do Tambovské oblasti, tam se setkal se sestrou Petra Tokmakova, pro jeho spojení se Solženicynem se ho pokusili podrobit povinné psychiatrické léčbě. [13] :8
  36. Igoshina Evgenia Konstantinovna - sestra Olgy Konstantinovny Kryzhanovskaya [13] : 36
  37. Kaverin Nikolaj Veniaminovič (1933-2014) "Vel" [13] : 33
  38. Kapanadze Lamara Andreevna - [13] : 33
  39. Karbe Jurij Vasilievič (1913-1968 [21] : 559 ) - inženýr, přítel A. I. Solženicyna v Ekibastuzu. Když v roce 1962 došlo k boji za vydání Jednoho dne v životě Ivana Denisoviče, Solženicyn ve strachu z pátrání vzal Carbetovi fotokopii všeho napsaného. Byla pohřbena někde v lese [11] :124 . Osud této keše není přesně znám. Příběhy Yu. V. Karbeho byly použity v souostroví Gulag, byl mezi svědky souostroví .
  40. Laskavá Natalya Vladimirovna - [13] :32 .
  41. Kobozev Nikolaj Ivanovič  - v 5. dodatku "Týtka s dubem" je celá kapitola věnována N. I. Kobozevovi, [11] : 126-128 .
  42. Aljoša Kobozev  , syn N. I. Kobozeva, přivezl a odvezl rukopisy, které v letech 1962 až 1969 uchovávala vdova po Kobozevově bratrovi [11] :128 .
  43. Kopelev Lev [13] :37  - Kopelev obdržel první nepřesnou zprávu o odebrání kopie souostroví Gulag v důsledku zatčení Voronjanské [11] :144 , je mezi svědky souostroví Gulag
  44. Corti Mario  - zaměstnanec italského velvyslanectví v Moskvě, přestěhoval do zahraničí část Solženicynovy knihovny, kterou potřeboval k práci [13] :68 .
  45. Krasnoselskaja Susanna Lazarevna (se Solženicynem pod jménem svého manžela S. L. Teush ) - [11] : 128-132 .
  46. Krause Axel ( angl. Axel Krause ) je americký obchodník v Moskvě v 70. letech 20. století. Spolu se svou ženou Jacqueline pomáhal Solženicynovi, stejně jako mnoha dalším moskevským disidentům, přijímat knihy a dopisy ze Západu prostřednictvím kanálů, které nekontrolovaly sovětské úřady [13] :60 .
  47. Jacqueline Krause  je manželkou amerického obchodníka Axela Krause. Spolu se svým manželem pomáhala moskevským disidentům [13] :60
  48. Frank Crepeau 7. srpna 1932, Seattle  - 2006 [23] ) - Korespondent Associated Press, nahradil Stiga Fredricksona v létě 1973 [13] :63 .
  49. Kruchinina Natalya Alekseevna - Leningradská terapeutka, v kruhu Solženicynových asistentů "Natanya", se prostřednictvím svého A.I. Solženicyn dozvěděla, že jedna z jejích pacientek, M.A. Aseeva, uchovávala archiv Fjodora Kryukova, údajného autora knihy "Tiché proudy na Donu" [13 ] :40, 71 . Z. B. Tomaševskaja vysvětluje podobu Kryukovova archivu úplně jinak, podle ní se na ni jako na architektku obrátila M. A. Aseeva v obavě z vystěhování ze starého domu a podala o archivu zprávu [24] .
  50. Kryzhanovskaya Olga Konstantinovna [13] : 7 - sestra Evgenia Konstantinovna Igoshina [13] : 36
  51. Krysin Leonid - Ústav ruského jazyka na Volchonce [13] :33
  52. Kuklin Anatolij Jakovlevič - manžel I.V. Kukliny spolu se svou ženou přivezli zbytky archivu z Krymu z N.A. Zubova do Leningradu. E. Ts. Chukovskaya a Solženicyn mu přezdívali "nemluvně" [11] :125 .
  53. Kuklina Irina Valeryanovna  , postgraduální studentka A. I. Dovatura , přítelkyně N. A. Zubova v táboře, přivezla z Krymu z N. A. Zubova a zachovala v Leningradu zbytky archivu, který obsahoval jediný výtisk Slavnosti vítězů. Spolu s E. Ts. Čukovskou nazval Solženicyn I. V. Kuklina „infanta“ [11] :125 .
  54. Kurdyumov Valerij Nikolajevič [13] : 45-46  - syn vězně, který pracoval na stavbě kanálu Bílého moře ; fyzik , pracovník Radiotechnického ústavu Akademie věd SSSR . V roce 1971 zfilmoval tři díly Souostroví Gulag pro přenos na Západ – později byly z tohoto zdroje vyrobeny všechny světové překlady knihy (kromě angloamerického) [25] [26] . „Obrovský kus práce odvedl přítel Andreje Tyurina, fyzik Valerij Nikolajevič Kurdyumov, zaměstnanec přísně tajného institutu radiotechniky Akademie věd. Poté, co do bytu Světlových přitáhl obrovský batoh s fotografickým vybavením, přetočil tři díly Souostroví, vyvolal filmy v úzké chodbě daleko od oken a sušil je tři dny v koupelně (světlo lampy se před bdělým okem neskryjí a toto focení mu připomene zavoláním do Lubjanky v roce 1974)“ [27] .
  55. Lazareva Naya je moskevská přítelkyně Elisabeth Markshtein , která jí dala dopis o nutnosti bojovat za dodržování Solženicynových autorských práv na Západě [13] :51 [28] .
  56. Levitskaya Nadezhda Grigorievna  - jeden ze svědků "souostroví Gulag" [11] : 135
  57. Leddington Roger ( angl. Roger Leddington ) [16]  - Američan, v roce 1974 zpravodaj kanceláře Associated Press v Moskvě, pomohl N. D. Světlové převézt významnou část Solženicynova archivu na Západ [13] : 67 .
  58. Markstein Lisa [13] :50 (Betta)
  59. Sergej Maslov je Leningrader, majitel bytu, kde bydlel Lev Kopelev , 1. září 1973 to byl on, kdo zprostředkoval V. V. [29] :145 .
  60. Mozhaev Boris [13] :34
  61. Medveděva-Tomaševskaja Irina Nikolajevna (1903-1973) - seznámení s A. I. Solženicynem se datuje do zimy 1967, kdy se zeptal Medveděva-Tomaševské na vyhnání krymských Tatarů, vyvlastnění, novgorodskou vesnici 20. let. V březnu 1969 se Solženicyn pokusil začít psát Rudé kolo v Tomaševské u Gurzufu. Tam vznikl nápad napsat knihu o autorství The Quiet Flows the Don. Solženicynovi asistenti včetně E. Ts. Čukovské dodávali Tomaševské materiály, v jejich okruhu se jí říkalo „Lady“ [13] : 70, 71 . Kniha s názvem Třmen „tichého Dona“ byla sestavena z návrhů Tomaševské po její smrti a vydána pod autorstvím „D*“ (pseudonym sestavený Solženicynem z „Dám“ a „Dona“) [13] :75 .
  62. Nandy Julian ( Eng. Julian Nundy nar. 1947) - francouzština po otci a angličtina po matce, od dubna 1971 do června 1974 korespondent Moskevského úřadu Reuters [30] , v roce 1974 pomáhal N. D. Světlové převézt významnou část Solženicynova archivu na západ [13] :67 .
  63. Něčajev Vjačeslav Petrovič [13] :36
  64. Odom William  - v letech 1972-1974 asistent amerického vojenského atašé na ambasádě v Moskvě se svolením svého šéfa kontradmirála Mayo vyvezl spolu s vlastními věcmi (právě končil služební poměr v Moskvě ), významná část Solženicynova archivu [13] : 68 -66
  65. Osyonnov Sergej Ivanovič Jekatěrinburg [13] :7
  66. Ostrovskaya Leonora [Efimovna] - výtvarnice, připravila krycí skicu pro "14. srpna", která byla použita pro publikaci v Paříži [13] :43
  67. Pavlovič Georgij (z textu není jasné, zda se jedná o příjmení „Pavlovič“ nebo patronymie „Pavlovič“) – v předvečer Solženicynova zatčení a vyhoštění se rozhodl uložit do úschovy uložený archiv Fjodora Krjukova, údajného autor knihy The Quiet Flows the Don [13] : 76
  68. Pipert Jim ( eng. James R. Peipert ) [16]  - Američan, v roce 1974 dopisovatel Associated Press bureau v Moskvě, pomohl N. D. Světlové převézt významnou část Solženicynova archivu na Západ [13] : 67 .
  69. Pakhtusova Nina Alexandrovna - geoložka spolu s N. V. Kindem zanechala mapu Gulagu, zatčena spolu s E. D. Voronyanskaya [11] : 143
  70. Pasternak Jevgenij Borisovič - Solženicyn zmiňuje, že po jeho zatčení v únoru 1974 se rodina Pasternaků podílela na záchraně rukopisů: „našim sousedům Pasternakům trčela přes papíry cibulové peří a vidličky ze zelí“ [13] :66 . Na letišti Šeremetěvo vyprovodil rodinu Alexandra Solženicyna , která sloužila ke shledání s ním, za což byl později vyhozen z práce v Moskevském energetickém institutu [31] .
  71. Pasternak Elena Vladimirovna (nar. 1936) - manželka E. B. Paternaka , rozené Walterové, vnučky filozofa G. G. Shpeta , filolog, spoluautor a spolupracovnice svého manžela v jeho vědecké a publikační činnosti. Solženicyn zmiňuje, že po jeho zatčení v únoru 1974 se rodina Pasternaků podílela na záchraně rukopisů: „našim sousedům Pasternakům trčela přes papíry cibulové peří a vidličky ze zelí“ [13] :66 .
  72. Petrova Mira Gennadievna  je textoložka, která pracovala s „ In the First Circle “, „ Cancer Ward “ a prvními „uzly“ románu „ Red Wheel “, Ph.D. Phil. vědy; zaměstnanec TsGALI (1956-1962), IMLI (od roku 1962) [32] [33] .
  73. Petruševskij Boris Abramovič [13] :6
  74. Polivanov Michail Konstantinovič [13] :33
  75. Port Marta Martynovna  - Estonka, vdova po slavném biologovi Jaanu Portovi , matka prosperujících synů (jeden z nich M. Port , hlavní architekt Tartu), přijala na své farmě bývalé vyhnance, včetně rodiny Suzi, farmu poskytla k dispozici ze Solženicyna, kde během zimy V letech 1965-1966 a 1966-1967 bylo dokončeno Souostroví Gulag [11] :134 .
  76. Pritsker David Petrovich - na jaře 1972 ukázal Solženicynovi zasedací místnost Státní dumy v Tauridském paláci: "Pořád jsem to pomalu měřil po krocích, zapisoval jsem si, které stěny, lustry, sloupy" (materiály byly potřeba pro " 16. října “ a „ 17. března “). Pritzker byl lektorem na krajské stranické škole, která budovu v té době obývala. Ochranka ale prohlídku přerušila. O den později se Pritzkerovi podařilo varovat organizátora tohoto setkání E. G. Etkinda : "Věříme: Nevěděl jsem, koho vezmu. Řekl jsi mi - docent ze Sibiře." Později hrozilo D.P. Pritzkerovi propuštění, požadovali písemné vysvětlení, ve kterém David Petrovič napsal, že nezná jméno osoby. kterému ukázal palác. Výpověď se nekonala. [13] : 37
  77. Purite Erika , přítelkyně Heli Suzi , účastnice pomoci A. I. Solženicynovi, podle pisatele uchovávala „koncepty, strojem psané tisky, materiály“ související se „souostrovím Gulag“ [34] .
  78. Radugina Natalya Evgenievna [13] : 36 .
  79. Rozhansky Ivan Dmitrievich [13] :32 .
  80. Saakyants Anna Alexandrovna  - koloristka, na žádost Solženicyna se zabývala hledáním novinových materiálů ve speciálním depozitáři [13] : 36
  81. Samutin Leonid Aleksandrovich  - bývalý vlasovec, novinář ve vlasovém tisku, uchovával část archivu, o kterém se předpokládá, že zahrnoval souostroví Gulag. Toto úložiště bylo zabaveno KGB po zatčení a smrti E. D. Voronjanské [11] :143
  82. Světlova Ekaterina Ferdinandovna - tchyně spisovatele, matka N. D. Světlové (Solženicyna) . Přestože pomoc E.F. Světlové byla pravděpodobně velmi mnohostranná, Solženicyn zmiňuje pouze jednu epizodu – na začátku roku 1970 „mistrovsky vlepila jeho plnou moc na jméno švýcarského právníka Fritze Heeba do víka lepenkové krabice. ", kterou vytáhla Elizabeth Marksteinová [13] :51
  83. Světlová Natalia Dmitrievna [13] :41
  84. Semjonov Nikolaj Andrejevič  - elektrotechnik, válečný zajatec, vězeň Gulagu, přítel A.I.Solženicyna ve věznici Butyrka. Tam spolu s ním vznikla i vložená kapitola „V prvním kruhu“ – „Buddhův úsměv“. Když v roce 1962 došlo k boji za vydání Jednoho dne v životě Ivana Denisoviče, Solženicyn ze strachu před pátráním vzal Semjonova do Permské vodní elektrárny fotokopii všeho napsaného. Později, když zmizela potřeba skladování, Solženicyn tuto kopii zničil [11] :124 . Osud této keše není přesně znám. Příběhy N. A. Semjonova byly použity v souostroví Gulag, byl mezi svědky souostroví .
  85. Slavutskaya Wilhelmina Germanovna , rozená Magidson, (27.6.1905, Riga - 2005 [35] ) - dcera dřevorubce, v roce 1927 přichází do Moskvy, provdává se za jednoho z vůdců KPD Kurta Mullera, působí v Kominterně , zatčen 10. března 1936, odsouzen na 8 let, ale odseděl si 10 [36] . Shromáždila informace o Kozmovi Gvozděvovi pro Solženicyna, seznámila Solženicyna se Šljapnikovovými dětmi , domluvila schůzku s Böllem za účelem posílání textů na Západ, po Solženicynově zatčení a vyhoštění pomohla N. D. Světlové vynést knihy z bytu, zorganizovala jejich převoz do západ [13] : 35. 66 . V roce 1993 odešla spolu s druhým manželem bývalé politické vězeňkyně Gulagu Naumem Slavutským do Německa [36] .
  86. Snesareva Neonila Georgievna [13] :40
  87. Stefanov Jurij Alexandrovič [13] :36 .
  88. Stolyarova Natalya Ivanovna "Eva" - je jednou z pamětnic "Souostroví Gulag" , v časopisecké verzi přílohy "Invisible Women" je jí věnována samostatná 9. kapitola, ve vydání z roku 1996 ("Calf butted with dub" M.: Souhlas) tato kapitola je doplněna pojednáním o A. A. Ugrimovovi.
  89. Struve Nikita Alekseevich [13] :49-50
  90. Suzi Arno [11] :133  - jeden ze svědků "souostroví Gulag"
  91. Suzi Arnold Yukhanovich [11] : 133-139  - jeden ze svědků souostroví Gulag
  92. Suzi Heli [11] :133  - jeden ze svědků "souostroví Gulag"
  93. Superfin Gabriel Gavrilovič [13] :37
  94. Tatiščev Stěpan Nikolajevič (1935-1985) - Francouzský slavista, ruský emigrant druhé generace, koncem 60. let dvakrát přijel do Moskvy jako turista, prostřednictvím N. I. Stolyarova, který znal jeho otce z Paříže, se seznámil s A. I. Solženicynem. V letech 1971-1974 byl kulturním atašé Francie v Moskvě. Jeho prostřednictvím byl zřízen nelegální kanál pro přenos rukopisů do zahraničí, druhý prostřednictvím francouzského velvyslanectví, které fungovalo nezávisle na kanálu A. B. Durova. Aby Solženicynův kruh zamaskoval, říkal mu „Emil“ nebo „Milka“ . Tatiščev podle Solženicyna „zprvu dělal unáhlené kroky, kvůli nimž musel být později dlouho opatrný“. Sloužil k zasílání dopisů, objednávek, zpráv přímo Nikitovi Struvovi, tehdejšímu Solženicynově vydavateli. Poté, co Solozhentsyn obdržel Nobelovu cenu, vzal do zahraničí „velký seznam čísel“, tedy příkaz, na koho převádět peníze a pomoc [13] : 29, 63-63 .
  95. Teush Veniamin Lvovich (1898-1973 [37] [38] ) - v 5. dodatku k "Týtku sraženému do dubu" V. L. Teush a jeho žena Susanna Lazarevna (viz o ní Krasnoselskaya S. L. ) je věnována celá kapitola , [11 ] :128-132 .
  96. Tenno Georg [11] :133  - jeden ze svědků souostroví Gulag
  97. Tenno Natalja Konstantinovna [11] :133
  98. Tyurin Andrej Nikolajevič [13] :43
  99. Tyurina Galina Nikolaevna [13] :43
  100. Tyurina Sofya Abramovna - druhá manželka Andreje Tyurina pomohla Vadimovi Borisovovi extrahovat Solženicynův archiv z bytu zesnulé Galiny Tyuriny, jejíž váha v tu chvíli byla již 27 kilogramů [13] : 44
  101. Ugrimov Alexander Alexandrovič - agronom, překladatel. Z neznámých důvodů není zmíněna v časopiseckém vydání 5. přílohy "The tele butted with the dub ", "Invisibles" ("Nový svět", 1991. č. 11. S. 119-146. č. 12 S. 5-76.) [3] , ale ve vydání Solženicynových memoárů (M.: Soglashenie) z roku 1996 se kapitola 9 "neviditelného" dodatku nazývá: "Natalia Ivanovna Stolyarova a Alexander Alexandrovič Ugrimov", strany 487- 508 je věnováno Ugrimovu. V srpnu 1971 A. A. Ugrimov tajně odvezl Solženicyna v autě N. I. Stolyarova na jih do Novočerkassku a Kislovodsku. Spisovatel měl v úmyslu shromáždit materiál o novočerkaské popravě a událostech občanské války. Ale cesta byla neúspěšná kvůli neočekávané nemoci (nebo otravě) AI Solženicyna. Ugrimov o tomto výletu zanechal paměti [39] , zmiňuje se o něm i v " Týtku s dubem ". Ugrimov se účastnil projednávání návrhu Nobelovy přednášky, dvakrát zaslal své poznámky spisovateli [40] .
  102. Udgård Nils Morten je norský novinář a přítel Stiga Fredricksona . Po zatčení a vyhoštění v roce 1974 se setkal s rodinou Solozhenitsyn. Právě na Udgorda se N. D. Světlová obrátila s prosbou o pomoc při vývozu archivu, který obsahoval všechny přípravné materiály k mnohaleté práci na Červeném kole. Podrobnosti této operace nebyly dosud zveřejněny (na tomto místě je v publikaci několik řádků úryvků). Protože objem archivu zjevně přesáhl dva kufry povolené pro novináře, obrátil se Udgord na asistenta amerického vojenského atašé Williama Odoma [13] :65
  103. Wallace Richard ( Eng. Richard Wallis ) - Angličan, v roce 1974 - korespondent moskevského úřadu Britské agentury Reuters [16] , pomohl N. D. Světlové převézt významnou část Solženicynova archivu na Západ [13] : 67 .
  104. Filippi Elfrida ( fr. Elfrida Filippi ) je pracovnicí kulturního oddělení francouzského velvyslanectví v Moskvě, původem Korsičanka. "Krásná, štíhlá, když miluje - okouzlující, když neprospívá - ledová." - N. Stolyarova o ní psala [13] :29 .
  105. Fredrickson Stig [11] :146
  106. Hegge Per [13] :60
  107. Kholodova Valentina Pavlovna - bioložka, hodně cestovala po Rusku, sbírala materiály o povstání v Tambovské oblasti [13] : 8
  108. Khokhlushkin Igor - jeden z bezprecedentních projektů Khokhlushkina (spolu s Alexandrem Ginzburgem ) byl pokus o založení publikace Souostroví Gulag v SSSR. Ginzburgovi se podařilo zavést nelegální kopírování souostroví Gulag v Gruzii. Chochhluškin knihy svázal někde ve středním Rusku, napsal Solženicynovi do USA: „Rád vám pošlu místní vydání Knihy jako dárek. (Náklad - 1500, první továrna - 200 výtisků). Věřím, že Bůh nedovolí zastavit tento obchod. Publikace není jen a ne tolik pro moskevské snoby, ale pro provincie. Pokrytá města: Jakutsk , Chabarovsk , Novosibirsk , Krasnojarsk , Sverdlovsk , Saratov , Krasnodar , Tver a menší…“. Není známo, zda byl první tisk dokončen v plném rozsahu [13] :40 .
  109. Khrabrovitsky Alexander Veniaminovich - [13] : 36 patří mezi svědky "souostroví Gulag"
  110. Čukovská Elena Tsezarevna
  111. Sheffer Margarita Nikolaevna , Solženicynova spolužačka na univerzitě, pro něj přetiskla „ V prvním kruhu “, „ Souostroví Gulag “, v roce 1970 se jí podařilo přestěhovat do Moskvy, zde byla hlavní důvěryhodnou písařkou sbírky „ Z podsvětí“. Bloky " [13] :40
  112. Shipovalnikov Alyosha  - syn Fr. Victor šel do Leningradu na Samutin , aby objasnil, co přesně bylo během pátrání pořízeno. Samutin řekl, že pouze "V prvním kruhu" [11] : 139-146
  113. Shipovalnikov Victor (9. února (28. ledna), 1915 - 27. prosince 2007 [29] ) - seržant Rudé armády, kněz (Odessa, Kišiněv; 1943-45), funkční období 5 let jako ESR [29] , s/c (Pechora, 1945 -47). Byl propuštěn 3 roky před plánovaným termínem po Stalinově schůzce s metropolity Sergiem (Stragorodským) , Alexym (Simanskim) a Nikolajem (Jaruševičem) [41] . Arcikněz kostela Nejsvětější Trojice (stanice Udelnaja v Moskevské oblasti). Stal se jedním ze svědků souostroví Gulag . V Souostroví Gulag se A. I. Solženicyn pětkrát odvolává na příběhy otce Viktora (viz článek o svědcích souostroví [29] . Odmítl vystoupit proti Solženicynovi v Journal of the Moskevského patriarchátu , trpěl perzekucí. Co bylo pomoc, kterou poskytl jeho otec Viktor, Solženicyn nehlásí [13] :41 .
  114. Evans Bob ( angl. Bob Evans ) - Angličan, v roce 1974 - korespondent moskevského úřadu Britské agentury Reuters [16] , pomohl N. D. Světlové převézt významnou část Solženicynova archivu na Západ [13] : 67
  115. Eliader Rut , přítel Heli Suzi , účastník pomoci A. I. Solženicynovi, podle pisatele uchovával „koncepty, strojopisné tisky, materiály“ související se „souostrovím Gulag“ [42] .
  116. Etkind Efim Grigorievich [13] :37
  117. Jacobi Elo  , přítel Heli Suzi , účastník pomoci A. I. Solženicynovi, podle spisovatele uchovával „koncepty, strojopisné tisky, materiály“ související se „souostrovím Gulag“ [43] .
  118. Yakovleva Anna Ivanovna  - hravá přezdívka "kartářka" (kvůli její lásce k věštění z karet), doktorka biologických věd, specialistka na škodlivé vedlejší účinky drog, pracovala v "Institutu na Zubovské" (samozřejmě, Všesvazový vědeckovýzkumný chemicko-farmaceutický ústav , Zubovskaja ulice 7/2). Anna Ivanovna byla neustále obklopena mladými lidmi. V roce 1963 její kruh poslal dopis Solženicynovi ihned po 20 podpisech, od té chvíle byla navázána komunikace. AI jí na její žádost dala hry, polotovary pro Červené kolo, k přetištění. V září 1965 a červnu 1968 se ukryl v jejím bytě na 13. Parkovaya. Své dny zakončila v pečovatelském domě na Klyazmě [13] : 31-32 .

Výše uvedený seznam je jistě neúplný, neboť A. I. Solženicyn často neznal ani jména svých tajných pomocníků, správců rukopisů a jejich strojopisných kopií. Uvádí například jména tří přátel Heli Susie - Ello, Erica a Ruth , ale neuvádí jejich příjmení [11] :137 , ve výše uvedeném seznamu jsou uvedena podle memoárů H. Susie.

Není zahrnuto v hlavním seznamu

  1. Isaeva Anna Vasilievna - major KGB, při setkání s A. I. Solženicynem, poručíkem MGB, s ním pracovala u stejného stolu v Marfinské šarašce. Prototyp "křepelky", Simochka, poručík MGB Serafima Vitalievna v románu " V prvním kruhu ". Podle spisovatele: „A než si všichni vzpomněli - Anna Vasiljevna Isaeva, zaměstnankyně Marfinovy ​​šarašky: ve strachu z trestu MGB a trestního zákoníku ode mě přijala, ponechala si 7 let - a vrátila mi v roce 1956 můj rukopis „Love the Revolution“ < nedokončený příběh - VP > (bez toho by mě nenapadlo pokračovat v něm) a četné sešity Dahlových úryvků, pro mě tak cenné. Z celého srdce děkuji [44] ."
  2. Liverovsky Aleksey Alekseevich - obdržel od N. M. Anichkové jednu kopii kompletního strojopisu Souostroví Gulag [45] . Solženicyn píše: „Dosud je tam [v Leningradu] pohřbeno jedno „Souostroví“, ale stále neznám ani jméno, ani místo, vím, že „pod jabloní“. A pak poznámka z roku 1989: "A Souostroví bylo zatuchlé spolu s Tanky <hra Tanks Know the Truth - VP > konzervovaná po 20 let ušlechtilým nebojácným Alexejem Alekseevičem Liverovským, nyní vykopaná" [13] :6 .
  3. Reshetovskaya Natalya Alekseevna - AI Solženicyn zařadil svou druhou manželku Nataliu Dmitrievnu Světlovou na seznam tajných asistentů, ale v této souvislosti nezmínil první - Natalyu Alekseevnu. I když je nesporné, že po mnoho let, od roku 1957, kdy se Alexandr Isajevič přestěhoval do Rjazaně, až do rodinných neshod na počátku 70. let, byla Natalia Alekseevna hlavní asistentkou a správcem spisovatelových rukopisů.

Poznámky

  1. ↑ "Tyto eseje obývá více než sto tajných asistentů ..." <14 esejů "Neviditelný" (1974-1975)> Solženicyna N. D. Neviditelný "Číslo jedna". Nikolaj Ivanovič Zubov na Tarchankutu. - Solženicyn notebooky. Materiály a výzkum. Moskva: ruský způsob. 2012. č. 2. S. 205.
  2. ↑ Saraskina L. I. Solženicyn // M .: Mladá garda. 2009. str. 943.
  3. ↑ 1 2 Solženicyn A.I. Tele s dubem. Pátý přídavek - "Invisibles": Nový svět. 1991. č. 11. S. 119-146. č. 12. S. 5-76.
  4. ↑ Soljénitsyne, A. Les Invisibles = Invisibles. - Paris: Fayard, 1992. - 308 s. - (Littérature étrangere). Archivní kopie ze dne 23. října 2014 na Wayback Machine Retz: Ginzburg, A. Solženicyn's Invisibles in French // Rus. myšlenka = La pensée russe: noviny. - Paříž, 1992. - 27. listopadu. - č. 3956 . - S. 12 .
  5. ↑ Oberemko V. 257 svědků pravdy. Kdo a jak pomohl Solženicynovi dokončit jeho "Gulag"  // Argumenty a fakta  : týdeník. - 2013. - Vydání. 5. června č . 23 . Archivováno z originálu 11. prosince 2015.
  6. ↑ V publikaci (Jekatěrinburg: U-Factoria, 2006) a všech následujících: Solženicyna N. Od editora // Solženicyn A.I. Souostroví Gulag. - M .: AST-Astrel, 2010. - T. 3 . - S. 628-629 . - ISBN 978-5-17-065170-2 .
  7. ↑ Cherkasov, A. "Neviditelné" v podmínkách úplné viditelnosti . Mezinárodní památník (17. ledna 2013). Datum přístupu: 22. října 2014. Archivováno z originálu 22. října 2014.
  8. ↑ Promítání filmu „Invisibles“ Alexandra Guryanova
  9. ↑ Setkání s Alexandrem Guryanovem . Staženo 26. 5. 2019. Archivováno z originálu 26. 5. 2019.
  10. ↑ Tedy v textu, ale nejspíše se bavíme o 3. táborovém oddělení Ozerlagu ve vesnici Anzeba v okrese Bratsk (od roku 1963 obec Čekanovskij, v roce 1999 se stala součástí města Bratsk ), kde bylo tam známé místo trestního tábora. V letech 1952-1954 byl Lembitu Aasalo skutečně v Ozerlagu [1] Archivní kopie ze dne 2. listopadu 2016 na Wayback Machine
  11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Solženicyn, A. I. Tele s dubem. Pátý přídavek - "Invisibles" // Nový svět. - 1991. - č. 11.
  12. ↑ Aleksandr Solženitsõn . Rusudes Venemaa. / Tõlkinud Lembit Aasalo. — Tallinn: Olion, 2001.
  13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 3 4 3 4 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Solženicyn A.I. Bodal tele s dubem _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Pátý přídavek - "Invisibles" // Nový svět. 1991. č. 12.
  14. ↑ Hamant Yves . Alexandre Men: un témoin pour la Russie de ce temps. — Paris: Mame, 1993.
  15. ↑ Ruská diaspora ve Francii 1919-2000. Archivovaná kopie z 5. září 2014 na Wayback Machine L. Mnukhin , M. Avril, V. Losskaya. M.:. Věda; Muzeum domu Marina Cvetaeva. 2008.
  16. ↑ 1 2 3 4 5 James R. Peipert Jak hrstka korespondentů pomohla zajistit, že Solženicynovy noviny přežily jeho exil a dostaly se na Západ . Získáno 3. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 8. srpna 2014.
  17. ↑ Vadim Borisov - Články, dokumenty, paměti. M.: Nové nakladatelství, 2017. 476+28 s. (il.) ISBN 978-5-98379-213-5 C. 346.
  18. ↑ Alexandr Solženicyn. kreativní dědictví
  19. ↑ Gorlov, A. M. Případ v zemi . - Paříž: YMCA-Press, 1977. - 201 s. Archivováno 24. září 2015 na Wayback Machine
  20. ↑ „Moskva nám otevřela poštu oběma směry...“: Z korespondence Alexandra Solženicyna a Lydie Čukovské (1974-1977) / publ., připraveno. texty a komentáře. E. Ts. Chukovskaya a N. D. Solženicyna, vstup. poznámka E. Ts. Chukovskaya // Solženicynovy zápisníky: Materiály a výzkum: almanach. - M .: Rus. způsobem, 2012. - Vydání. 1 . - S. 85 (pozn. 12) . - ISBN 978-5-85887-420-1 .
  21. ↑ 1 2 Solženicyn A.I. Souostroví Gulag. 1918-1956. Zkušenosti s uměleckým výzkumem. M: AST-Astrel. 2010. Svazek 3.
  22. ↑ Viz také o něm: Srdcové vztahy: Krymští hrdinové z děl A. I. Solženicyna / komp. S. N. Pushkarev. - Simferopol: Mistr, 2004. - 288 s. (1. vydání: Simferopol: Tavria-Plus, 2003); Neviditelná „jednička“: Nikolaj Ivanovič Zubov o Tarchankutu // Solženicyn sešity: almanach. - M. , 2013. - T. 2 . - S. 206-216 . — ISBN 978-5-85887-428-7 .
  23. ↑ Zemřel bývalý korespondent AP Frank Crepeau . Získáno 3. srpna 2014. Archivováno z originálu 12. srpna 2014.
  24. ↑ Tomashevskaya, Z. B. Jak a proč byl „třmen“ napsán Archivní kopie z 22. února 2014 na Wayback Machine
  25. ↑ Saraskina L. I. Alexandr Solženicyn . - M .: Mladá garda, 2008. - S. 652-653. — 935 s. - (ZhZL: Biografie pokračuje; číslo 9). - ISBN 978-5-235-03102-9 . Archivováno 23. září 2015 na Wayback Machine
  26. ↑ Před 45 lety Alexander Solženicyn promoval na souostroví Gulag . Den Taťány (6. září 2015). Datum přístupu: 6. září 2015. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  27. ↑ Saraskina, 2008 , str. 652-653.
  28. ↑ Možná mluvíme o blízké přítelkyni E. Marksteina, učitelce literatury na moskevské škole Nadezhda Jakovlevna Mirova (1927-2009), která byla provdána za literárního kritika Lazara Iljiče Lazareva (vlastním jménem Shindel; 1924-2010) [ 2] Archivní kopie z 25. dubna 2016 na Wayback Machine
  29. ↑ 1 2 3 4 arcikněz Viktor Shipovalnikov. // Moskevský diecézní věstník č. 1-2 pro rok 2008 . Datum přístupu: 27. října 2014. Archivováno z originálu 27. října 2014.
  30. ↑ Životopis . Získáno 3. srpna 2014. Archivováno z originálu 30. března 2015.
  31. ↑ Evgeny Pasternak: Jméno mého otce doprovází nesmrtelnost - Dnes je den památky Borise Leonidoviče Pasternaka
  32. ↑ M. G. Petrová - Ph.D. Phil. Sciences, zaměstnanec IMLI od roku 1962  (nepřístupný odkaz)
  33. ↑ Solženicyn A. I. Pátý přírůstek (1974-1975): Invisibles: 7. Mira Gennadievna Petrova // Telátko pobité dubem: Eseje o literárním životě / A. Solženicyn. — 2. vyd., opraveno. a doplňkové - M .: Souhlas, 1996. - S. 463-468. — 688 s. — ISBN 5-86884-039-9 .
  34. ↑ A. I. Solženicyn ("Telátko pobité dubem. Pátý přídavek -" Invisibles "" // Nový Mir. 1991. č. 11. S. 137.) Ericino příjmení neuvádí, zde je příjmení uvedeno podle k memoárům Heli Suzi.
  35. ↑ Knihovna Státního divadla v Petrohradě
  36. ↑ 1 2 Natalia Kyun, Galina Karaseva. Medvěd je svědkem a dítětem své doby . Získáno 16. dubna 2016. Archivováno z originálu 2. dubna 2016.
  37. ↑ Teush Veniamin Lvovich (1898-1973) . Získáno 4. září 2014. Archivováno z originálu 24. září 2015.
  38. ↑ 1972-Benjamin Teush . Získáno 4. září 2014. Archivováno z originálu 2. listopadu 2014.
  39. ↑ Ugrimov A. A. Historie jedné cesty // V knize: Ugrimov A. A. Z Moskvy do Moskvy přes Paříž a Vorkutu - M .: Nakladatelství "RA", 2004. - 720 s. . Staženo 11. ledna 2019. Archivováno z originálu 11. ledna 2019.
  40. ↑ Ugrimov A. A. Kritika první verze Nobelovy přednášky [3] Archivní kopie z 11. ledna 2019 o Wayback Machine a kritika druhé verze Nobelovy přednášky [4] Archivní kopie z 11. ledna 2019 o Wayback Machine // V knize: Ugrimov A. A Z Moskvy do Moskvy přes Paříž a Vorkutu - M .: Nakladatelství "RA", 2004. - 720 s
  41. ↑ „Byl jsem v kostele OD VAŠEHO DĚTSTVÍ…“ Shepherd Magazine: únor 2008 . Získáno 28. října 2014. Archivováno z originálu 28. října 2014.
  42. ↑ A. I. Solženicyn ("Telátko pobité dubem. Pátý dodatek -" Invisibles "" // Nový Mir. 1991. č. 11. S. 137.) neuvádí příjmení Ruthie, zde je příjmení uvedeno podle k memoárům Heli Suzi.
  43. ↑ A. I. Solženicyn („Tele s dubem. Pátý dodatek je„ Invisibles ““ // Nový Mir. 1991. č. 11. S. 137.) Elovo příjmení neuvádí, zde je příjmení uvedeno podle memoáry Heli Suzi. Estonské jméno Elo se píše s jedním „l“, Solženicyn chybně Ello .
  44. ↑ Solženicyn A.I. Tele s dubem. - Moskva: Souhlas., 1996. - S. 509.
  45. ↑ Bianki-Liverovskaya E.V. "GULAG" v zemské bance: Historie, díky bohu, je minulostí. // Peak hodina. L .: 1990, 10. prosince, č. 42.

Odkazy