Tau Zero

Tau Zero
Když se čas zastaví
Tau Zero
Autor Paul Anderson
Žánr Sci-fi
Původní jazyk Angličtina
Originál publikován 1970
Vydavatel RosettaBooks
Text na webu třetí strany

Tau Zero ( angl.  Tau Zero ; jiný název je „Když se zastaví čas“) je fantasy román amerického spisovatele sci-fi Poula Andersona . Napsáno v roce 1970 na základě dřívějšího příběhu To Outlive  Eternity publikovaného v Galaxy Science Fiction v roce 1967 . Knižní verze románu vyšla v roce 1970. Zvláštností románu je věrohodnost z hlediska fyziky a astronomie , díky čemuž jej lze přiřadit k tzv. „tvrdé“ sci-fi .

Román byl nominován na cenu Hugo za nejlepší román v roce 1971 [1] , ale prohrál s filmem Larryho Nivena The Ringworld .

Děj

Blízká budoucnost. Po jaderné válce se Švédsko stalo vedoucí světovou velmocí . Lidé začali kolonizovat vesmír, ale lety mezi hvězdami trvají desítky let. Kvůli relativistické dilataci času uvnitř lodi plyne čas pomaleji. Čím blíže je rychlost letu rychlosti světla, tím nižší je koeficient „tau“ (který dal románu jméno). Čím nižší je tau, tím větší je hmotnost lodi a pomalejší čas. Proto rychlostí velmi blízkou rychlosti světla ubíhají uvnitř lodi minuty, zatímco v okolním světě mohou uplynout miliony let.

Loď "Leonora Christine" je poslána do Beta Virgo . Posádka lodi o 50 lidech různých národností (25 mužů a 25 žen) musí založit kolonii na obyvatelné planetě této hvězdy. Lodní motor přeměňuje molekuly vodíku, se kterými se setkáte ve vesmíru, na palivo, takže srážka s nimi jen zvýší rychlost lodi. Leonora Christina tedy může teoreticky zrychlit na rychlosti libovolně blízké rychlosti světla.

Let měl trvat 5 let, ale ve druhém roce Leonora Christina narazila na dosud nepovšimnutou mlhovinu. Srážka vede k poruše brzdového systému. Je nemožné jít do vesmíru a opravit ho, protože běžící motor vytváří radiační pole, které nevyhnutelně zabije opravářský tým. Není možné vypnout motor, protože vytváří ochranné pole. Posádka se rozhodne jít za rodinu galaxií, kde je hustota hmoty mnohem nižší, a upevnit tam zpomalovací zařízení. Vzhledem k tomu, že Leonora Christina bude celou tu dobu pouze zrychlovat, bude let mimo rodinu galaxií trvat jen několik let.

Lodní konstábl Charles Raymont a jeho asistenti dokážou udržet disciplínu, shromáždit lidi a inspirovat je k práci.

Když však "Leonora Christina" překročila hranice rodu, ukázalo se, že hustota mezigalaktické hmoty je zde stále vysoká a je nutné jít za hranice ještě větší formace - klanu, který zahrnuje několik galaktických rodiny. Teprve tam se inženýři mohli dostat do vesmíru a opravit brzdový systém. Nyní se ale ukázalo, že hustota hmoty kolem lodi je příliš nízká na brzdění. Bylo rozhodnuto pokračovat v cestě, dokud Leonora Christina znovu nevstoupí do hustších oblastí. Ale protože během této doby ve Vesmíru uplynuly desítky miliard let, Vesmír kolem lodi začal umírat. Staré hvězdy a galaxie vybledly a nové se neobjevily.

Reymont jako jediný neklesá na duchu a nabízí, že počká na začátek dalšího kosmického cyklu (předpovězené smršťování a rozpínání Vesmíru). Posádka čeká na nový Velký třesk , během kterého se znovu zformoval vesmír. Světy jsou rozptýleny po celém vesmíru a Leonora Christine možná některé z nich dohoní. Protože čas je drahý, vědci povzbuzují Raymonta k rozhodnutí, které se ukáže jako dobré. Astronauti založí kolonii na nové planetě, Reymont však nechce využít získanou prestiž a odmítá vyhlídku stát se vládcem kolonie.

Původ jména

Název románu vychází z hodnoty faktoru časové komprese "tau" ( ), kde , kde v je rychlost tělesa ac je rychlost světla . Vynásobením množství času, které prošlo na Zemi hodnotou „tau“ pro určitou danou rychlost , lze vypočítat množství času, které uplynulo na palubě kosmické lodi pohybující se danou rychlostí. Anderson tedy píše: „čím více se rychlost lodi blíží rychlosti světla, tím více ‚tau‘ směřuje k nule,“ a tím více času uběhne mimo loď vzhledem k času uvnitř ní. Loď v románu měla dosáhnout hodnoty tau 0,015, ale jak pokračovala ve zrychlování nad stanovený plán, tau se stále více snižovala.

Toto použití „tau“ je poněkud výjimečné. Ve fyzice je běžnější používat „tau“ k definování „plného“, skutečného času.

Andersonův "koeficient tau" by tedy mohl být konvenčně zapsán jako d /dt. Fyzici také preferují použití koeficientu „gama“ (γ) pro stanovení tzv. „Lorentzova faktoru“ pro „dilataci času“, který by v Andersonově terminologii vypadal jako 1/ [2] .

Poznámky

  1. ↑ Sci-fi & Fantasy Books by Award: 1971 vítězové a nominovaní . Světy bez konce . Datum přístupu: 26. července 2009. Archivováno z originálu 15. února 2012.
  2. ↑ Proč je čas v raketách pomalejší? . Šedesát symbolů . Získáno 16. března 2015. Archivováno z originálu 6. září 2018.

Odkazy