Tahir a Zuhra (pohádka)

Tahir a Zuhra  je orientální pohádková legenda. Myšlenka příběhu je podobná tak tragickým milostným příběhům jako Romeo a Julie a Layla a Majnun . Literární zpracování zápletky jako první provedl uzbecký básník Sayyodi (17-18 století) [1] .

Děj

Východní šáh a jeho vezír neměli žádné děti, což je velmi mrzelo. Jednou navštívili zahradu, do které dlouho nemohli najít vchod, a když vešli, uviděli tam starého muže, kterému vyprávěli o svých problémech. Starší dal každému jablko a řekl manželkám, aby je snědly. Šáh a vezír tak učinili a později jejich manželky otěhotněly. Starší, dávajíc jablka, řekl, že chlapec by se měl jmenovat Takhir a dívka Zuhra, a budou zúžené.

Když se narodilo šáhovo dítě, bylo mu řečeno, že je to dívka. Šáh, který snil o synovi, nařídil dítě zabít. Ve stejný den se narodil vezírův syn. Vezír cválal ke svému domu, ale upadl a spadl z koně. Tahir zůstal se svou matkou bez živobytí.

Uplynulo mnoho času a jednoho dne šáh uviděl manželku bývalého vezíra s chlapcem. Pak si šáh uvědomil, že udělal hroznou chybu, když nařídil smrt své dcery. Ale nový vezír znal tajemství – šáhova dcera nebyla zabita. Řekl o tom šáhovi, byl potěšen a svou dceru přijal.

Tahir vedl bezstarostný život, dokud mu jeden ze sousedů neřekl, že má snoubenku. Tahir se zeptal své matky, kdo by mohl být jeho nevěstou, matka dlouho nemluvila, ale pak celý příběh vypověděla. Řekla také, že Zuhra je dcerou šáha a je to chudák a nebylo jim souzeno být spolu. Tahir však začal se Zuhrou komunikovat, začali spolu studovat. V reakci na stížnosti učitelů, že Tahir překáží Zuhře při studiu, nařídil šáh postavit mezi ně zeď, ale Tahir zeď prorazil. Potom šáh nařídil vyrobit truhlu, do které vložili Takhira a hodili ho do řeky. Zuhra zaplatila řemeslníkům, aby truhlu utěsnili, a Tahir se neutopil. Během Tahirova uvěznění v truhle zemře jeho matka a Tahir a Zuhra si slíbí, že na sebe nezapomenou.

Tahir je v truhle hozen do řeky a dlouho plave, dokud ho nechytí dvě dcery šáha jiného státu. Nejstarší dostane truhlu, nejmladší Tahir, za což si šáh vezme jeho dceru. Tahir ale celou dobu myslí na Zuhru a se svou ženou nemluví.

Zuhra se v této době proti své vůli stává manželkou místního boháče. Jednou se jí zdál sen, kde se procházela s Takhirem, a myslela si, že nezemřel. Poslala různé lidi hledat Tahira a jeden z nich ho našel. Tahir přiznal své ženě, že Zuhru miluje a odchází za ní.

Zatímco Tahir cestoval s poslem do Zuhry, zastavili se v jednom městě, kde hledali dva lupiče. Tahir a jeho partner byli mylně považováni za stejné lupiče a uvězněni. Tahir u okna ve vězení začal zpívat píseň o Zuhře, slyšel ji jeden z obchodníků, který o Tahirovi a Zuhře věděl. Obchodník o tom řekl obyvatelům a cestovatelé byli propuštěni.

Nakonec se Tahir a Zuhra setkali, ale její manžel, když se to dozvěděl, se rozzuřil, Tahir byl zadržen a popraven. Zuhra, která vzala nůž, se lstí dostala do hrobu Tahira a spáchala sebevraždu.

Text písně

Úpravy obrazovky

Kromě toho je děj vlastní mnoha filmům, jako například:

Dramaturgie

Literatura

Poznámky

  1. ↑ Velký encyklopedický slovník . 2000.
  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie