Tate, Naum

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 20. ledna 2021; kontroly vyžadují 2 úpravy .
Nahum Tate
Angličtina  Nahum Tate
Datum narození 1652 [1] [2] [3] […]
Místo narození
Datum úmrtí 30. července ( 10. srpna ) 1715 [2] [3]
Místo smrti
Státní občanství  Anglie
obsazení básník , dramatik , překladatel
Jazyk děl Angličtina 
Ocenění Laureát básníka ( 1692 )
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Nahum Tate ( Eng.  Nahum Tate ; 1652 , Dublin  – 30. července 1715 , Londýn ) – anglický básník , překladatel , libretista a dramatik .

Od roku 1692 měl doživotní titul " Básník laureát " - titul dvorního básníka, schválený anglickým panovníkem a tradičně povinen odpovídat památnými verši na události ze života královské rodiny a státu [4] .

Životopis

Irský původem. Narodil se v rodině puritánského kněze. Poté, co jeho otec v roce 1641 informoval úřady o blížícím se irském povstání , jejich dům vypálili spiklenci.

N. Tate byl vzděláván na Trinity College (Dublin) (1672). V roce 1676 se přestěhoval do Londýna.

Kreativita

Široce známý pro četné hymny (jeden z nich nyní slouží jako text anglické vánoční koledy As Shepherds Watched Their Flock at Night ) [5]

On je také známý pro jeho přepracování Shakespearových tragédií , který byl obyčejný v jeho době. Tate ve svém remaku Krále Leara (1681) zachránil Cordelii před smrtí a provdala se za Edgara. Tateovo přepracování nahradilo Shakespearovu tragédii až do roku 1823. Je zajímavé, že pokusy Edmunda Keana obnovit původní Shakespearovu zápletku nebyly úspěšné ani u publika, ani u kritiky [6] .

Je autorem libreta k opeře Henryho Purcella " Dido a Aeneas " (1689) podle básně (čtvrté knihy) Vergiliovy " Aeneida ", která vypráví příběh Aenea , legendárního trojského hrdiny. Dido a Aeneas, první anglická národní opera, byla dlouho uznávána jako mistrovské dílo.

Spolupracoval s Johnem Drydenem na druhé části jeho nejnovější práce, Absalom a Ahitophel.

Přeloženo ve formě tradiční anglické poezie ( jambský pentametr ) z latinské básně Girolama Fracastora „Syphilis, nebo na galské nemoci“ („Syphilis sive Morbus Gallicus“).

N. Tate zemřel 12. srpna 1715 v Southwarku, kde se skrýval před věřiteli. Pohřben v katedrále svatého Pavla v Londýně.

Poznámky

  1. ↑ Swartz A. Nahum Tate // Open Library  (anglicky) - 2007.
  2. ↑ 1 2 Nahum Tate // Encyclopædia Britannica 
  3. ↑ 1 2 Itaú Cultural Nahum Tate // Enciclopédia Itaú Cultural  (port.) - São Paulo : Itaú Cultural , 1987. - ISBN 978-85-7979-060-7
  4. ^ Jeho předchůdcem byl Thomas Shadwell .
  5. ↑ V Anglii v 16. a 17. století byl kanonickým textem žalmů překlad Sternholda a Hopkinse (1562). Ke konci tohoto období bylo potřeba nového překladu Davidových žalmů . Tuto práci provedl Nahum Tate. Tak se objevila „Nová verze Davidových žalmů“, která se rozšířila v anglicky mluvícím světě. V roce 1700 Tate publikoval šest svých vlastních hymnů jako doplněk k žalmům, mezi nimiž bylo „Zatímco pastýři v noci pásli svá stáda“.
  6. ↑ George Daniel, citováno v Grace Ioppolo, William Shakespeare's King Lear: A Sourcebook. Londýn, Routledge, 2003, str. 79.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole