Ternina, Milka

Milka Ternina ( chorvatsky Katarina Milka Trnina ; 19. prosince 1863 , vesnice Vezishte, Záhřebská župa - 18. května 1941 , Záhřeb [4] ) je chorvatská operní pěvkyně, dramatická sopranistka . Vystupovala ve velkých divadlech v Evropě a USA . Kritici i veřejnost ocenili její hlasové a herecké umění, které se projevilo při ztvárňování rolí v dílech německých a italských skladatelů. V roce 1906, na vrcholu své kariéry, byla nucena kvůli nemoci opustit jeviště.

Životopis

Raná léta

Katarina Milka Ternina se narodila ve vesnici Vezishte (část obce Križ ). Své pěvecké vzdělání začala u soukromé učitelky Idy Winterburnové v Záhřebu a pokračovala na vídeňské konzervatoři u Josefa Genbachera. Vystudovala konzervatoř se zlatou medailí v roce 1883. Svůj operní debut absolvovala během studentských let: v roce 1882 zazpívala Ternina Améliinu árii ve Verdiho Maschera Un ballo .

Kariéra

Se stálou společností začal Ternina pracovat v Lipsku , poté se v roce 1884 přestěhoval do Graz Opera Company . Zde vystupovala dvě sezóny a zlepšovala jevištní umění. V této době se jasně projevila její oddanost opeře jako vážnému hudebnímu žánru.

Dirigent Anton Seidl , ohromen Terninovým potenciálem, ji doporučil do Brémské opery, aby nahradila další slavnou dramatickou sopranistku Katharinu Klafsky ( německy  Katharina Klafsky ). V Brémách se Ternina poprvé podílela na inscenaci Wagnerova cyklu Prsten Nibelungův . V roce 1890 byla pozvána do Mnichovské královské opery, kde si Ternina na několik let upevnila pověst špičkové pěvkyně a osvědčila se jako vynikající interpretka wagnerovských oper. S nemenším úspěchem vystoupila jako Leonora v Beethovenově Fideliovi .

V roce 1896 Milka Ternina debutovala v Severní Americe v Bostonu . Zpívala roli Brünnhildy v opeře Valkýra . V roce 1898 poprvé zpívala na jevišti v londýnské Covent Garden , kde zpívala roli Isoldy v Tristanovi a Isoldě . Její vystoupení v Královské opeře pokračovala až do roku 1906, zúčastnila se 98 různých operních představení. Absolvovala turné v Moskvě , Londýně, New Yorku a dalších amerických městech [5] .

V roce 1899 Ternina zpívala roli Kundry v Parsifalu na festivalu v Bayreuthu . Podle Oxford Concise Dictionary of Opera to bylo její jediné vystoupení v Bayreuthu . 27. ledna 1900 debutovala Milka Ternina v Metropolitní opeře v New Yorku . Zpívala roli Elisabeth v Tannhäuser . Během plodné spolupráce s newyorskou operou poprvé na americké scéně zazpívala part Kundryho v Parsifalovi, inscenaci však rodina Wagnerových neposvětila, a proto pěvkyně již nikdy nebyla přizvána k účasti na Bayreuth inscenace i přes její vysokou profesionální úroveň.

Známým se stal Terninův výkon v roce 1901 v titulní partě Giacoma Pucciniho Tosca . Tato inscenace Metropolitní opery měla 18 představení. Předloni Ternina poprvé v Londýně zpívala part Floria Tosca a Puccini, který byl na představení přítomen, označil její výkon za perfektní. Tím se Ternina stala nejslavnějším interpretem této části v anglicky mluvícím světě.

Konec kariéry

V roce 1906 utrpěla Milka Ternina paralýzu obličejových svalů. Postižena je oblast kolem očí. Nemoc se nedala vyléčit a Ternina byla nucena opustit jeviště ve vynikající profesionální formě. Několik let učila zpěv na newyorské Juilliard School , poté se zcela stáhla z mezinárodní hudební scény a vrátila se do Záhřebu. V Chorvatsku pokračovala ve výuce, její nejznámější žačkou byla lyricko-dramatická sopranistka, hvězda Metropolitní opery, Zinka Milanova .

Milka Ternina zemřela v roce 1941 v Záhřebu ve věku 77 let. Žádné komerční nahrávky jejího hlasu se nedochovaly, ale ukázku jejího zpěvu lze slyšet na nahrávkách na Mapleson Cylinders pořízených během představení v Metropolitní opeře na počátku 20. století .  Tyto nahrávky byly vydány na CD u Symposium Records (katalogové číslo 1284).

Paměť

Po zpěvákovi je pojmenován vodopád na Plitvických jezerech [6] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 Katalog Německé národní knihovny  (německy)
2. ↑ 1 2 Milka Trnina // Hrvatski biografski leksikon  (chorvatsky) - 1983.
3. ↑ Milka Ternina, Trnina // FemBio : Databanka prominentních žen
4. ↑ Milka Trnina  (chorvatsky) . hrt.hr . Chorvatská radiotelevize (19. prosince 2012). Získáno 8. dubna 2014. Archivováno z originálu 24. září 2015.
5. ↑ Hudební encyklopedie / Ch. vyd. Yu.V. Keldysh. - "Sovětská encyklopedie", 1981. - S. 611. - 1056 s.
6. ↑ Plitvice : Milke Trnine Slap - evropské vodopády  . Evropské vodopády . Získáno 13. 5. 2016. Archivováno z originálu 4. 6. 2016.

Literatura

• David Ewen, Encyklopedie opery: Nové rozšířené vydání . New York; Hill a Wang, 1963.
• Harold Rosenthal a John Warrack, The Concise Oxford Dictionary of Opera , druhé vydání. Londýn; Oxford University Press, 1980.
• Richard Somerset-Ward, Bohové a andělé , New Haven a Londýn; Yale University Press, 2004.

Slovníky a encyklopedie	Rakouský muzikál Muzikál Riemann chorvatský
Genealogie a nekropole	Najděte hrob
V bibliografických katalozích BNF : 15515861j CONOR : 96637795 GND : 124532500 ISNI : 0000 0000 5133 5389 LCCN : nr2005025432 NKC : js20211111427 NTA : 383043190 VIAF : 37689542 WorldCat VIAF : 37689542