Ternovskij, Filip Alekseevič

Filip (Fjodor [4] ) Alekseevič Ternovskij (1838-1884) - ruský historik , překladatel , teolog a pedagog , profesor na Kyjevské teologické akademii a docent na katedře církevních dějin na Císařské univerzitě sv. Vladimíra , doktor ruské dějiny.

Bratr S. A. Ternovského .

Životopis

Narozen 11. srpna  ( 23 )  1838 v Moskvě ; syn jáhna (později kněz kostela Povýšení na Ostrožkách). Středoškolské vzdělání získal na Moskevském teologickém semináři (1852-1858), vysokoškolské vzdělání na Moskevské teologické akademii , kterou v roce 1862 promoval s magisterským titulem v teologii , oceněným za disertační práci „ Locum Tenens patriarchálního trůnu, Metropolita Rjazaně Stefan Yavorsky a Dimitrij Tveritinov “ [5] ; o dva roky později vyšlo toto dílo v doplněné a rozšířené podobě pod názvem „ Metropolitan Stefan Yavorsky; životopisný náčrt " [6] - jedno z nejvýznamnějších děl v historické literatuře o činnosti metropolity Stefana Yavorského .

Ještě jako student publikoval Ternovskij několik prací, většinou podepsaných „ F. Alekseev “, mezi nimi: „ Moderní náboženské hnutí v Itálii “ („ Ortodoxní revue “, 1860, kniha 8), „ Situace protestantských stran v Prusko “ („Ortodoxní revue“, 1860, kniha 11), „ Německý teolog Christian Bunsen a jeho literární díla “ („Ortodoxní revue“, 1861, kniha 5), ​​„ Přehled materiálů k dějinám ruské duchovní literatury “ ( „Orthodox Review“, 1862, kniha 3), „ Z historie našich teologických škol v XVIII. století “ („Orthodox Review“, 1862, kniha 10) a „ O mnišství a celibátu ve vztahu k volbě do hodnosti biskup “ („pravoslavná revue“). Za tyto práce a disertační práci byl F. Ternovskij jmenován bakalářem Kyjevské teologické akademie v oddělení akuzatorní teologie (od 30. října 1862), v prosinci 1863 pak v oddělení ruských civilních dějin, kde byl bakalářem do r. února 1866 a poté byl povýšen na mimořádného profesora, kterému bylo 17 let. Souběžně s profesurou zastával Ternovskij v letech 1868 až 1870 místo učitele německého jazyka na Kyjevské akademii . Také v období 1863-1873 byl učitelem ruských dějin na Kyjevské diecézní škole.

28. března 1869 byl pozván jako Privatdozent na univerzitu ve Svatém Vladimíru na katedru církevních dějin a v roce 1872 byl schválen jako štábní asistent. Za práci „ Studium byzantské historie a její tendenční aplikace na starověké Rusko “ („Zprávy z Kyjevské univerzity“, 1875-1876 a odd.: Kyjev 1877, 2. díl - S. 214 + 301) byl oceněn univerzitě v roce 1877 s titulem doktor ruských dějin.

F. A. Ternovský zanechal velmi významný literární odkaz. U některých děl pracoval v moskevských a petrohradských archivech a cestoval i na Athos. Hlavní díla Ternovského o dějinách protestantismu a svobodného myšlení v Rusku jsou následující: „ Moskevští heretici za vlády Petra I. “ („ Ortodoxní recenze “, 1863, knihy 4-6 a vyd.: Moskva 1863), „ Materiály k případu Tveritinov “ („ Ortodoxní revue“, 1863, kniha 8), „ „Duchovní roh“ a „Kámen víry“, dva polemické spisy proti moskevským heretikům za vlády Petra I. „( „Ortodoxní recenze“, 1863 , knihy 11 a 12), " Materiály k dějinám mystiky v Rusku " ("Sborník Kyjevské teologické akademie", 1863, sv. III, kniha 10), " Ruské volnomyšlenkářství za Kateřiny II. a éra reakcí “ („Sborník Kyjevské teologické akademie“, 1868, knihy 3 a 7), „ Císař Petr I. ve vztahu ke katolicismu a protestantismu “ („Sborník Kyjevské teologické akademie“, 1869, kniha 3). V některých z těchto prací synod viděl „ směr, který nesouhlasí s duchem pravoslaví a sklon k názorům protestantských historiků “ a dekretem ze dne 16. listopadu 1883 jej propustil z profesury na Kyjevské teologické akademii. Ternovský však zůstal odborným asistentem na univerzitě. Ještě dříve, v prosinci 1879, byl zvolen mimořádným profesorem, ale z oficiálních důvodů – kvůli rozpočtu – schválen nebyl. V posledních letech svého života (1883-1884) byl také učitelem ruských dějin na vyšších kurzech pro ženy v Kyjevě .

Philip Alekseevič Ternovskij byl zaměstnancem časopisu Sunday Reading , aktivně se podílel na úpravách překladu do moderního jazyka Apokrisis (Kyjev 1870), Aktů ruského kláštera Athos (v řečtině a ruštině), Materiálů pro historickou topografii Kyjev , „ Stvoření blahoslaveného Jeronýma “ (z latiny) a překlad z francouzštiny článku „ O blahoslaveném Jeronýmovi “ od Amédée Thierryho . Vlastní také vydání ruské kompilace knihy Kuno Fischera Bacon of Verulamsky (1863).

Jménem Společnosti ruských dějin a starožitností dokončil překlad Kroniky byzantského Feofana , započatý profesorem K. I. Obolenskym již v roce 1859; tento překlad vyšel v "Čtení" společnosti za rok 1884 (knihy 1-3) (1885, knihy 1-4) a 1886 (knihy 1-3). Řada aktů přeložených Ternovským z řečtiny byla publikována v Zápiscích Oděské společnosti ruských dějin a starožitností.

Ternovskij byl řádným členem Oděské společnosti historie a starožitností , Moskevské císařské archeologické společnosti , Historické společnosti Nestora Kronikáře a Církevní archeologické společnosti při Kyjevské teologické akademii.

Zemřel 23. května  ( 4. června )  1884 v Kyjevě .

Bibliografie

• „O vztahu duchovní a světské literatury“ („Sborník Kyjevské teologické akademie“, 1862, kniha 3),
• „Účast starých ruských biskupů na veřejných záležitostech“ („Sborník Kyjevské teologické akademie“, 1870, kniha 5),
• "Esej o historickém pohybu ruského náboženského církevního života", výtah z přednášek ("Ortodox Review", 1870, kniha 1),
• "Rejstřík článků o církevních a obecných ruských dějinách", litografické vydání (Kyjev 1870),
• „První tři století křesťanství“ („Kyjevské univerzitní zprávy“, 1877 a ed.: Kyjev 1877; toto dílo napsal spolu se svým bratrem S. A. Ternovským , docentem Kazaňské teologické akademie [7] ),
• "Kyjevsko-sofijské arcikněz John Vasiljevič Levanda", biografie, nepublikovaná kázání, projevy a dopisy ("Sborník Kyjevské teologické akademie", 1878, a samostatné: Kyjev 1879, 376 stran),
• „Materiály k dějinám kyjevské hierarchie v 18. století“, podle archivních dokumentů („Čtení ve Společnosti Nestora Kronikáře“, Kyjev 1879 a samostatný ibid. 1879),
• „Eseje pro historii ruské hierarchie v 18. století: Stefan Javorskij“ („Starověké a nové Rusko“, 1879, kniha 8),
• Řecko-východní církev v období ekumenických koncilů. Zkušenosti s vedením v dějinách církve “(tato práce, napsaná také společně s bratrem , je pokračováním výše zmíněného společného díla a po otištění v Kyjevských univerzitních zprávách, 1879-1883, také vyšla jako samostatné vydání: Kyjev 1883, 551 stran),
• "Kyjevský metropolita Peter Mogila" (" Kyjevský starověk ", 1882, kniha 4),
• „Serapion, metropolita Kyjeva“ („Kyiv Starina“, 1883, knihy 9 a 10; 1884, kniha 7),
• „Sbírka církevních starožitností v Athosu, v Drážďanech a Berlíně“ (přečteno abstraktem na schůzi Církevní archeologické společnosti a zveřejněno ve „Sborníku Kyjevské teologické akademie“, 1883, kniha 2).

• „Projev u příležitosti uctění památky svých zakladatelů, dobrodinců, náčelníků a dalších Kyjevskou teologickou akademií“ („Sborník Kyjevské teologické akademie“, 1867, kniha 1),
• "Náboženský charakter ruských panovníků 18. století", akt řeči ("Sborník Kyjevské teologické akademie", 1874, kniha 10),
• „Charakteristika císaře Alexandra I.“, akt řeč („Sborník Kyjevské teologické akademie“, 1878, kniha 1).

• „Dva způsoby duchovního rozvoje“, o „Dílech I. V. Kireevského“ („Sborník Kyjevské teologické akademie“, 1864, kniha 4),
• Analýza knihy P. Znamenského „Průvodce ruskými církevními dějinami“ („Kyjevské univerzitní zprávy“, 1877, kniha 5),
• Analýza díla biskupa Chrysantha: "Náboženství starověkého světa" ("Kyiv University News", 1877, kniha 6),
• Analýza „Dějin ruské církve“ od metropolity Macarius („Kyjev Starina“, 1883, kniha 5) atd.

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ternovskij, Philip Alekseevič // Ruský biografický slovník - Petrohrad. : 1912. - T. 20. - S. 496-498.
2. ↑ 1 2 https://ros-vos.net/nauka/pers/ternovsky/
3. ↑ 1 2 3 Ternovsky, Philip Alekseevich // Encyklopedický slovník - Petrohrad. : Brockhaus - Efron , 1901. - T. XXXIII. - S. 34.
4. ↑ Ternovskij // Malý encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : ve 4 svazcích - Petrohrad. , 1907-1909.
5. ↑ „Dodatky k dílům sv. otec". - 1862. T. XXI. Rezervovat. 3.
6. ↑ " Sborník Kyjevské teologické akademie ". - 1864. T I a II. Rezervovat. 1, 3 a 6.
7. ↑ Ternovsky, Sergey Alekseevich // Encyklopedický slovník Brockhaus a Efron  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.

Literatura

• Ternovsky, Philip Alekseevich // Ruský biografický slovník  : ve 25 svazcích. - Petrohrad. , 1912. - T. 20: Suvorova - Tkačev. - S. 496-498.
• Nekrolog // "Historický bulletin". - 1884. - Kníže. 7. - S. 224-225.
• Yazykov D. D. // Přehled života a díla pozdních ruských spisovatelů. Problém. 4. - Petrohrad. , 1888. - S. 89-93 ; Problém. 5. - Petrohrad. , 1889. - S. 15; Problém. VI. - Petrohrad. , 1889. - S. 7.
• Biografický slovník profesorů a učitelů Univerzity sv. Vladimíre. - Kyjev, 1884. - S. 640-644.
• Sorochan S. B. F. A. Ternovsky (1838-1884) - badatel dějin Byzance // Nauchnye Vedomosti BelGU. Ser. Příběh. Politická věda. Ekonomika. - 2007. - č. 1 (32). — S. 11-19.

Odkazy

• Rusko a křesťanský východ .
• Profesor Philip Alekseevich Ternovsky

Slovníky a encyklopedie	Brockhaus a Efron Ruský životopisný
V bibliografických katalozích	LCCN : no2002060551 SUDOC : 12403487X VIAF : 202227205 WorldCat VIAF : 202227205