| "Tiflis Gazette" | |
|---|---|
| původní název |
ruština doref. Tiflis Prohlášení o nákladu. ტიფლისსკიე ვედომოსტი |
| Typ | noviny |
| Vydavatel | P. M. Sipyagin |
| Země | ruské impérium |
| Editor |
P. S. Sankovsky G. S. Gordeev (1832) S. I. Dodašvili A. K. Bakikhanov |
| Založený | 4. června 1828 |
| Zastavení vydávání publikací | 1832 |
| Jazyk |
ruská gruzínská perština |
| Periodicita |
1828-1829 - týdně 1830-1831 - 2krát týdně 1832 - 2krát měsíčně |
Tifli víry ( ruský Pref . Tiflisky Vodostostality , cargo . ტიფლისსკიე ვედომოსტი ) . Publikováno v ruštině , gruzínštině a perštině .
Noviny „Tiflisskie Vedomosti“ byly prvními ruskými vládními novinami na Kavkaze. Byla vytvořena z iniciativy vojenského guvernéra Tiflis, generálního pobočníka P. M. Sipyagina , který organizoval publikační výbor. Šéfredaktorem Tiflis Vedomosti byl historik, publicista a veřejný činitel - P. S. Sankovsky . Noviny byly vydávány na vládní fondy [1] . Jeho první číslo vyšlo 4. června 1828 a do roku 1829 vycházelo jednou týdně, v roce 1830 dvakrát týdně. V roce 1831 vyšlo místo plánovaných 104 čísel jen 32, přičemž poslední číslo cenzor označil 14. listopadu téhož roku [2] .
Tiflis Vedomosti obsahovaly mnoho historických, etnografických a statistických materiálů. Zveřejňovaly také vládní nařízení a oznámení [1] . Kromě toho noviny pokrývaly společensko-politický, ekonomický a kulturní život národů Kavkazu [3] . Krátce se také věnovala událostem v dějišti operací rusko-perské (1826-1828) a rusko-turecké (1828-1829) války [4] . Hlavní správce Gruzie, baron G.V. Rosen , poukázal na dvojí účel Tiflis Vedomosti [5]
"... informovat Rusko o informacích o dosud málo známém zakavkazském regionu a zpět, aby seznámili domorodce s Ruskem a evropskou vzdělaností . "
- Výzva barona Rosena k soudruhovi s. Bludov , 2. prosince 1831, č. 563V roce 1832 P. S. Sankovsky spolu s D. E. Zubarevem a G. S. Gordeevem pokračovali v publikaci pod názvem „Tiflis News. Literární oddělení“, které vycházelo dvakrát měsíčně. Od ledna do března toho roku vyšlo 6 čísel [2] . V témže roce se G. S. Gordeev [6] stal šéfredaktorem novin .
V roce 1832 zanikl Tiflis Gazette [2] [6] . Podle G. V. Zertsalova přestaly noviny vycházet v roce 1833 [1] .
„Tiflis Vedomosti“ byl publikován ve třech jazycích: ruštině, gruzínštině a perštině (farsí). Redaktorem ruskojazyčné verze byl šéfredaktor novin PS Sankovsky. Redaktorem gruzínské verze novin byl gruzínský pedagog, spisovatel a veřejný činitel - S. I. Dodašvili (v Rusku byl znám pod svým příjmením - Dadaev-Magarsky ). Redaktorem novin vydávaných v perštině byl vzdělaný ázerbájdžánský vědec a spisovatel - A. K. Bakikhanov (pseudonym - Gudsi ) [6] .
V roce 1829 byl navržen projekt na vydání „ Tiflis Vedomosti“ v arménštině, když hrabě I.F .:
„... není nutné vydávat tyto ["Tiflis Gazette"] v arménštině, protože každý Armén bez pochyby zná jeden z výše uvedených tří jazyků“
- TsGA GSSR. F. 2. Op. 1. D. 2504. L. 26.Podle řady badatelů byly nejdůležitějšími důvody pro odmítnutí vydávání dodatečných novin v arménštině slabost typografické technické základny [7] a dodatečné finanční náklady [8] [6] .
Je známo, že v prosinci 1831 navrhl baron G.V.Rosen projekt pro rok 1832 na vydávání novin v tatarském (tureckém) jazyce, ale o realizaci tohoto projektu se nedochovaly žádné informace [5] .
Navzdory oficiálnímu (vládnímu) charakteru novin sehrála podle řady badatelů v této oblasti, jako jsou M. A. Polievktov , M. K. Gotsadze, G. I. Bakradze, D. L. Vateishvili , V. S. Shaduri, M. G. Nersisyan , spíše pozitivní roli v pokrývající život a způsob života kavkazských národů [6] .
V roce 1832 poslal P.S. Sankovsky několik čísel Tiflis Vedomosti A. S. Puškinovi , který později napsal ve svém dopise prvnímu [9] [Comm. 1] :
"Ale jsem vám zavázán za zaslání Tiflis Gazette - jediných ruských novin, které mají svou vlastní identitu a ve kterých jsou články, které jsou skutečně v evropském smyslu zajímavé."
- Dopis A. S. Puškina P. S. Sankovskému ze dne 3. ledna 1833. Z Petrohradu do Tiflisu.