| Jekatěrina Jakovlevna Todorovičová | |
|---|---|
| Datum narození | 13. září 1877 |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 1. dubna 1974 (96 let) |
| Místo smrti |
|
| Pohřben |
|
| Profese | klavírista |
| Nástroje | klavír |
| Žánry | klasická hudba |
| Ocenění | |
Ekaterina Yakovlevna Todorovich (rozená Gitl Yakovlevna Shlesinger , v prvním manželství Kogan , angl . Catherine Todorovic [1] ; 13. září 1877 [2] , Kilija , Rumunské království - 1. dubna 1974 , Santa Cruz , Kalifornie ) - ruština , japonština a americký pianista a učitel hudby.
Narodila se 1. (13. září) 1877 v Kiliji (tehdy součást rumunského království, od roku 1878 opět v provincii Bessarabian ), nejstarší dcera v židovské rodině (rodiče jsou Kilianovi obchodníci Yakov Moiseevich Shlesinger a Sura-Rivka Shlesinger ), kde kromě ní vyrůstali dva bratři a tři sestry. Dětství prožila v Kiliji (zde se narodila její sestra Elizabeth v roce 1887) a v Oděse , kde se narodili její bratři Boris (1881) a Anisim (1890) a sestra Clara (1879). Její hudební vzdělání začalo v Oděse a pokračovalo na vídeňské konzervatoři u Roberta Fischhofa .
Po promoci 1. července 1900 se stříbrnou medailí z konzervatoře se vrátila do Ruska a provdala se za studenta císařské moskevské technické školy (absolvoval 1904, strojní inženýr [3] ) Iosifa Aronoviče Kogana [4] , rodáka z Izmail , kde se jim 21. srpna 1902 narodil syn Jacob. 1. srpna 1906 se toto manželství rozpadlo, Jekatěrina Koganová opustila Izmail a v Petrohradě se po konvertování k pravoslaví provdala za dvorního rady Dušana Nikolajeviče Todoroviče (1875-1963), rodáka z Bělehradu , absolventa fakulty Fyzika a matematika Petrohradské univerzity [1] . V roce 1907 se přestěhovala do Chabarovsku , kde její manžel pracoval v daňové službě Amur. 29. prosince 1907 se jim narodil syn Victor [5] .
V dubnu 1909 se s manželem a dvěma syny přestěhovala do Japonska, kde byl jmenován učitelem ruského jazyka na Vojenské akademii japonské císařské armády a Škole cizích jazyků v Tokiu . V Japonsku začala svou kariéru jako koncertní pianistka a později jako učitelka hudby [5] . Prvním vystoupením po přesunu byl koncert na večeru Ruské turistické organizace 3. července 1909. 16. prosince téhož roku vystoupila s houslisty Wilhelmem Dubravcicem (1868–1925) a Georgesem Vignetiem (1882–?) [6] na 52. koncertu Meiji Musical Society. Toto trio pokračovalo ve vystupování v následujících letech, včetně večerů pořádaných ruským velvyslanectvím v Tokiu, a poté, co Vigneti odjel do Kanady, Todorovic a Dubravcic pokračovali ve vystupování jako duet (1912). Jako korepetitor vystupovala s operními pěvci Tamaki Miura (1884-1946) a Adolfo Sarcoli (1867-1936), spolupracovala s dirigentem Kosaku Yamadou (1916) [5] . V letech 1917-1918 se účastnila charitativních koncertů ve prospěch hladovějících ruských a srbských dětí, které trpěly během války. Ve stejném období koncertovala v klavírním duetu s Jadwigou Zalesskou .
Během první světové války byla zvolena předsedkyní ruského vojenského charitativního sanatoria v Chigasaki , byla svěřenkyní ruské školy v Tokiu (jejíž prostory byly otevřeny jejím jménem) [4] [7] . Byla vyznamenána rytířským řádem srbského řádu svatého Sávy (1919), řádem a stříbrnou medailí Srbského červeného kříže (1934), japonskou pamětní medailí na památku obnovy hlavního města po zemětřesení [8] .
Mezi její žáky v Japonsku patřili klavíristé a učitelé hudby Sonoko Inoue (1926-1986), Toyoko Kreutzer (rozená Orimoto, 1916-1990, manželka klavíristy Leonida Kreutzera ) [9] , Haruko Sayonji, Akiko Teranishi (1928-?); učil na klavír děti z vysoce postavených a císařských rodin.
31. července 1940 na lodi Nitta-Maru opustila s rodinou Japonsko a přestěhovala se do USA (později získala americké občanství). V Kalifornii pokračovala Ekaterina Todorovich ve své učitelské kariéře. Do konce života žila v Palo Alto a Walnut Creek .
Byla pohřbena na srbském hřbitově v Colmě ( San Mateo County , Kalifornie) [10] .
