Tokijská pohádka

Tokyo Tale (東京 物語 To:kyo: Monogatari )  je japonský film z roku 1953 režírovaný Yasujiro Ozu . Přetočeno po 60 letech pod názvem " Tokyo Family ".

Děj

Starší manželé Shukishi (Chishyu Ryu ) a Tommy (Chieko Higashiyama ) cestují z jižního Onomichi do vzdáleného Tokia za svými dětmi. Projevují okázalou radost, ale jsou příliš zaneprázdněni prací a každodenními činnostmi, než aby jim věnovali pozornost. Nakonec jsou staříci eskortováni do nedalekého přímořského letoviska Atami . Nejvřelejší a nejsrdečnější přístup ke starším manželům nemají jejich tři děti nebo dokonce vnoučata, ale Noriko ( Setsuko Hara ), vdova po jejich synovi , který zemřel ve válce .

Ve filmu jsou zklamání, hořkost a ztráta zobrazeny jako nevyhnutelné společníky stárnutí, ale poslední záběry zanechávají osvícený pocit: ačkoli starý muž Shukishi sedí v prázdném domě úplně sám, po ulici jede autobus, parník bzučí z řeky - život jde jako obvykle [1] .

Scénář je inspirován dílem Lea McCareyho Make Way for Tomorrow ( USA , 1937 ), které bylo natočeno podle románu Josephine Lawrence"Roky jsou tak dlouhé." Jedna z divadelních adaptací tohoto románu je sovětskému publiku známá z představení Anatolije Efrose „ Dále - ticho... “ ( 1978 , s Fainou Ranevskou a Rostislavem Plyattem ).

Rodinné vazby

• Shukishi (dědeček) a Tomy (babička)
  • Kouichi (nejstarší syn)
    • Fumiko (Koichiho manželka)
    • Minoru (syn Kouichiho a Fumiko)
    • Isamu (syn Koichi a Fumiko)
  • Shige (nejstarší dcera)
    • Kurazo (manžel Shige)
  • Shoji (prostřední syn, zabit ve válce)
    • Noriko (vdova po Shoji)
  • Keiso (nejmladší syn)
  • Kyoko (nejmladší dcera)

Obsazení

Obsah

Na konci kazety je jasně slyšet tikání hodin v prázdném domě. Bezchybný smysl pro čas, schopnost převést rytmy každodenního života do jazyka kinematografie jsou „trumfy“ režisérského způsobu Yasujiro Ozu [2] . Stáří, samota a smrt jsou jím interpretovány v duchu východní filozofie  - jako projevy přirozeného koloběhu života [3] . Není náhodou, že na konci filmu, stejně jako v jeho prvních snímcích, spěchá vlak směrem k Tokiu.

Stejně jako Mijazaki ani v Ozuových filmech nejsou žádní hrdinové ani padouši [poznámka 1] . Všichni herci patří do jedné rodiny, kde každý má své důvody, proč se chová tak a ne jinak [5] . Necitlivost dětí vůči rodičům není způsobena zlobou či nevděkem, ale potřebou postarat se o vlastní děti [6] . Divákovi jsou předkládány motivy chování nejen starší, ale i mladší generace [6] .

Aniž by upadl do melodramatu a vyhýbal se tragickému patosu , Ozu klidně a střízlivě prohlašuje, že svět se neustále mění, a ne vždy k lepšímu [3] [7] . Boj o existenci v mnohamilionovém Tokiu je špatně slučitelný s duchovní vnímavostí a úctou ke starším, ačkoli rituální stránka staletí starého japonského života je stále cítit [6] .

Jediná dramatická událost ve filmu - smrt matky - neznatelně vyrůstá z proudu všedního dne a je vnímána jako jeho organická součást, přirozený článek řetězu příčin a následků [4] . Hrdinové Ozu nedělají nic významného, ​​ale sami pro sebe nepostřehnutelně každou minutu dělají rozhodnutí, která určují náplň jejich života [4] .

Význam

Stejně jako ostatní poválečné Ozuovy filmy i „Tokijský příběh“ potvrzuje nejvyšší hodnotu každodenního života v lůně rodiny, v duchovní harmonii s blízkými. V celosvětovém průzkumu filmových kritiků provedeném v roce 1992 britskou publikací Sight & Sound byl Tokyo Tale jmenován jedním ze tří největších filmů v historii kinematografie [8] . Od té doby se Ozuův obraz pravidelně objevuje v takových seznamech (podle verzí A. Kaurismyaki , J. Jarmusch , R. Ebert  - v první desítce) [9] .

V anketě z roku 2012 potvrdil Tokyo Tale své místo v první trojici [9] , přičemž Ozuovo dílo získalo více hlasů než kterýkoli jiný film [10] v průzkumu mezi 358 filmaři .

Poznámky

1. ↑ Jak píše J. Rosenbaum , přijetí mentálního skladu všech postav v Ozu je „něco víc než jen sympatie nebo tolerance, je to druh kosmického objetí“ [4] .

1. ↑ Derek Malcolm. Yasujiro Ozu: Tokyo Story  (anglicky) . The Guardian (4. května 2000). Získáno 8. února 2017. Archivováno z originálu 11. února 2017.
2. ↑ Ian Buruma. Yasujiro Ozu: umělec neuspěchaného světa  (anglicky) . The Guardian (8. ledna 2010). Získáno 8. února 2017. Archivováno z originálu 11. února 2017.
3. ↑ 1 2 Michail Trofimenkov. Děti všech věkových kategorií . Kommersant Weekend (15. května 2009). Získáno 8. února 2017. Archivováno z originálu 11. února 2017. (neurčitý)
4. ↑ 1 2 3 Jonathan Rosenbaum . Na Ozu  (anglicky)  (nedostupný odkaz) (13. července 1972). Získáno 8. února 2017. Archivováno z originálu 11. února 2017.
5. ↑ David Thomson. Tokyo Story: Č. 4 nejlepší arthouse film všech dob  (anglicky) . The Guardian (20. října 2010). Získáno 8. února 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
6. ↑ 1 2 3 Rodinná pouta, nevázaná, v Tokiu Příběh - Strana 1 - Filmy - New York - Village Voice . Získáno 21. prosince 2010. Archivováno z originálu dne 3. listopadu 2012. (neurčitý)
7. ↑ Jamie Russell. Tokyo Story (Tokyo Monogatari) (1953)  (anglicky) . BBC (6. ledna 2004). Získáno 8. února 2017. Archivováno z originálu dne 5. dubna 2017.
8. ↑ BFI | Zrak a zvuk | první desítka | Archiv Archivováno 9. března 2012.
9. ↑ 12 Ian Christie . 50 nejlepších filmů všech dob . BFI (18. listopadu 2016). Staženo: 8. února 2017.  
10. ↑ Tim Robey. Je Vertigo opravdu nejlepší film všech dob?  (anglicky) . The Telegraph (1. srpna 2012). Získáno 8. února 2017. Archivováno z originálu 3. srpna 2012.

Literatura

• Donald Ritchie . Ozu = Ozu / Per. z angličtiny. M. L. Terakopyan. - Nová literární revue, 2014. - 264 s. - (Filmové texty). — ISBN 978-5-4448-0159-8 . Archivováno11. února 2017 naWayback Machine

• John Gillett, David Wilson. Yasujiro Ozu: Kritická antologie . - Britský filmový institut, 1976. - 42 s. — ISBN 978-0851700489 .

Odkazy

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata
Slovníky a encyklopedie	velká čínština Universalis
V bibliografických katalozích BNC : a12015829 BNE : XX4650880 BNF : 13561586v GND : 4472627-2 J9U : 987008877377905171 LCCN : n85096312 NDL : 001158994 SUDOC : 178517860 VIAF : 316751810 WorldCat VIAF : 316751810