Manželka této noci

Žena té noci (その 夜の妻, Sono yo no tsuma , Žena té noci )  je japonský němý černobílý dramatický film z roku 1930 režiséra Yasujiro Ozu .

Děj

Aby získal peníze na léčbu své nemocné dcery, rozhodne se Shuji vyloupit banku. Shuji na útěku z místa činu naskočí do taxíku, aniž by tušil, že za volantem sedí detektiv Kagawa a je mu na stopě.

Ve stejnou dobu se jeho žena Mayumi od lékaře dozví o trápení jejich dcery Michiko, ale lékař také varuje, že pokud holčička přečká noc, nebezpečí pomine. Shuji, který přišel s penězi, se přizná své ženě, jak je získal. Za ním na byt klepe detektiv Kagawa. Mayumi, která ho pustila dovnitř, najde manželovu zbraň, drží detektiva na mušce a žádá ho, aby nechal jejího manžela zůstat s nemocným dítětem alespoň jednu noc. Kagawa tráví v tomto domě celou noc a přemýšlí, co by měl dělat - podle svého svědomí, nebo podle zákona?

Druhý den ráno se Mayumi snaží pomoci svému manželovi vyklouznout a uspěje. Shuji se však vrací a vzdává se Kagawovi, aby bylo spravedlnosti učiněno zadost.

Obsazení

• Tokihiko Okada  jako Shuji Hasizume, manžel
• Emiko Yagumo jako Mayumi, manželka
• Mitsuko Itimura jako Michiko, dcera
• Togo Yamamoto  (anglicky)  - detektiv Kagawa
• Tatsuo Saito  jako Dr. Suda
• Chisyu Ryu  - policista

O filmu

Ozuův šestnáctý film se natáčel od konce května do července 1930 podle přeloženého románu Nine to Nine od Oscara Shisgalla, publikovaného v japonském periodiku New Youth v březnu téhož roku [1] . Když si šéf studia Shochiku Kido Shiro román poprvé přečetl, okamžitě se pustil do filmové adaptace a vývojem scénáře pověřil zkušeného studiového spisovatele Kogo Noda [1] . V původním příběhu se bankovní loupež hlavní postavy odehrává týden před onou nešťastnou nocí, kdy detektiv Kagawa navštíví dům Shuji Hashizume. Aby byl film napjatější, Noda vše sbalil do jednoho večera. Film začíná jako kriminální thriller (bankovní loupež), ale pak plynule přechází v sociálně psychologické drama, jehož celý děj se odehrává v jednom bytě. Po obdržení scénáře jej Ozu uvedl na plátno ve svém dnes již známém westernizovaném stylu, silně ovlivněném modernismem, a za použití citací a výpůjček z americké kinematografie, kterou v té době velmi obdivoval [1] . Vliv americké kinematografie na Ozu je cítit v mnoha dalších režisérových dílech.

Další fakta

• Premiéra v Japonsku 6. července 1930 .
• V roce 1952 natočil režisér Ikedo Koro remake tohoto filmu. Ozu byl přítomen ukázce a do deníku si zapsal svůj dojem z ukázky: „hrozný“ [1] .
• Film byl promítán v rámci japonské filmové retrospektivy na Mezinárodním filmovém festivalu v Berlíně 2014 [2] .

Poznámky

… Toto je moje první zkušenost s Tokihiko Okada [3] . V šesti ze sedmi dílů filmu se akce odehrává na jednom místě. Kvůli nepřetržitému pracovnímu režimu jsem se dostatečně nevyspal. Nicméně je to moje oblíbená práce a hodně pro mě znamená. Kido Shiro [4] mě chválil a dokonce mě vyzval, abych si vzal dovolenou u horkých pramenů.

1. ↑ 1 2 3 4 5 [ Ozu-san.com  (anglicky) . Získáno 26. dubna 2014. Archivováno z originálu 8. července 2013.  (neurčitý) Ozu-san.com  _ _
2. ↑ Program Berlinale 2014 (de/en) . Získáno 26. dubna 2014. Archivováno z originálu 26. dubna 2014. (neurčitý)
3. ↑ Hlavní herec.
4. ↑ Producent studia Shotiku.

Odkazy

• "Tonight's Wife"  na internetové filmové databázi

Literatura

• Sergei Kudryavtsev , "3500. Kniha filmových recenzí. Ve 2 svazcích “, M .: - Tiskárna, 2008, ISBN 978-5-9901318-1-1 , ISBN 978-5-9901318-3-5