Toledský zákoník

Codex Toledo ( lat.  Codex Toletanus , sigla T ) je rukopis úplné Vulgáty , přepsaný v 10. století ve Španělsku. Uloženo v Národní knihovně v Madridu (kód MS. Tol. 2. 1 ) [1] .

Kodex obsahuje 375 listů pergamenu , jemně přepsaných vizigótským rukopisem. Velikost listu je 43,8 × 33 cm, text je přepsán ve třech sloupcích po 63 řádcích. Čtyři evangelia patří ke španělskému typu, po Codexu Cavensis je tento rukopis považován za nejvýznamnější dokument španělského typu Vulgate. Obsahuje Comma Johanneum ( 1 Jan  5:7 ), ale je umístěn za veršem 8, jako v Bibli z Cava da Tirreni [1] .

Soudě podle marginálie byl kodex vytvořen kolem roku 988 na příkaz sluhy ze Sevilly, který jej předložil biskupu Janu z Córdoby. V roce 1569 rukopis použil H. Palomares ke srovnávání při sestavování Sixtinského vydání Vulgáty, srovnávací rukopis je ve Vatikánské apoštolské knihovně (katalogové označení Lat. 9508 ). Při přípravě kanonické Sixto-Klementinské edice neměl kardinál Carafa čas obdržet srovnávací materiály a nebyly použity [1] . Text publikoval Giuseppe Bianchini v roce 1740 a reprodukoval jej Minem v Patrologia Latina (Vol. XXIX) [1] . Hodnotu rukopisu zhodnotil John Wordsworth při přípravě oxfordského vydání Vulgáty, přiřadil mu i písmeno „T“.

Poznámky

  1. 1 2 3 4 Metzger, 2004 , str. 364.

Literatura

Odkazy