Tomčany, Michail Ivanovič
| Michail Ivanovič Tomčanij | ||
|---|---|---|
| ukrajinština Michailo Ivanovič Tomčanij | ||
| Datum narození | 16. července 1914 | |
| Místo narození | Goryany , okres Ungvár v župě Ung , Maďarské království [1] | |
| Datum úmrtí | 19. ledna 1975 (ve věku 60 let) | |
| Místo smrti | Užhorod , Ukrajinská SSR , SSSR [2] | |
| Státní občanství | Československo → Maďarsko → SSSR | |
| obsazení | romanopisec , překladatel | |
| Roky kreativity | 1934-1972 | |
| Žánr | povídka, povídka, román | |
| Jazyk děl | ukrajinština | |
| Ocenění |
|
|
Michail Ivanovič Tomčanij ( ukrajinský Michailo Ivanovič Tomčanij , 16. července 1914 , Gorjany – 19. ledna 1975 , Užhorod ) je ukrajinský spisovatel.
Životopis
Narodil se v bohaté rolnické rodině. Po absolvování školy v Užhorodu pokračoval ve studiu na Mukačevské obchodní akademii ( 1932-1936 ) . Poté sloužil v československé armádě, pracoval v poštovních službách. Od roku 1945 žil v Užhorodu.
Po dlouhou dobu stál v čele místní organizace Svazu spisovatelů Ukrajiny, byl zvolen poslancem městské rady Užhorod, byl členem redakčních výborů řady publikací.
Kreativita
Začal tisknout v roce 1934. Vydal sbírky povídek „Hedvábná tráva“ ( ukrajinsky „Shovkova tráva“ ; 1950 ), „Na hranici“ ( ukrajinsky „Na kordonu“ ; 1962 ), povídka „Naše rodina“ ( ukrajinsky "Nasha Sim'ya" ; 1953 ), "Terezka" ( 1957 ), "Hotel Straw" ( ukrajinsky "Hotel" Straw "" ; 1960 ), "Housle - jeho mládí" ( ukrajinsky "Housle - Yogo mládeže" ; 1968 ) , „Tiché město“ ( Ukr. „Tiché Mistechko“ ; 1969 ), romány „Zhmenyaki“ ( 1964 ), „Bratři“ ( Ukr. „Brothers“ ; 1972 ) atd. Tato díla popisují život a historii zakarpatských rolníků . Ruské překlady Tomchaniových próz byly systematicky vydávány v Moskvě, počínaje sbírkou Zakarpatské příběhy ( 1955 ).
Román „Zhmenyaki“ byl přeložen do maďarštiny a vydán společně maďarským nakladatelstvím „Evropa“ a Zakarpatským nakladatelstvím „Karpaty“. Román byl také přeložen do lotyštiny (Riga). V 80. letech byl natočen třídílný televizní film podle románu „Zhmenyaky“, který byl opakovaně vysílán na centrálních televizích v Kyjevě a Moskvě.
Michail Tomchanij také přeložil řadu děl do ukrajinštiny, včetně románu Kalmana Miksata Podivné manželství ( 1955 ).
Spisovatelův syn Michail Michajlovič Tomčanij (narozen 9. listopadu 1946 ) byl známým architektem v Užhorodu, od roku 1991 žije v Maďarsku .
Ocenění
- Řád čestného odznaku (24.11.1960)
Paměť
- Na domě, kde žil a tvořil spisovatel Tomchanij, je pamětní deska.
- Je po něm pojmenována ulice v Užhorodu.
Poznámky
- ↑ Nyní - okres ve městě Užhorod, Ukrajina .
- ↑ Nyní - centrum Zakarpatské oblasti , Ukrajina