| Ioannis Travlos | |
|---|---|
| řecký Ιωάννης Τραυλός | |
| Datum narození | 1908 [1] [2] [3] |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 28. října 1985 [4] |
| Místo smrti | |
| Země | |
| Vědecká sféra | archeologie |
| Místo výkonu práce | |
| Alma mater | Polytechnická univerzita v Aténách |
| Ocenění a ceny | |
Ioannis Travelos ( řecky Ιωάννης Τραυλός ; 1908 , Rostov na Donu, Ruská říše – 28. října 1985 , Athény ) [5] : 62 – řecký archeolog a architekt.
Travlos se narodil v roce 1908 v Rostově na Donu do řecké rodiny původem z ostrovů Naxos a Tinos .
Rodina se přestěhovala do Atén v roce 1912 . Travlos vystudoval školu založenou Johnem Varvakisem , poté nastoupil na Fakultu architektury Polytechnické univerzity v Aténách , kde studoval u profesorů Anastasia Orlandose a Dimitriho Pikionise .
Vystudoval Polytechnickou univerzitu v roce 1931.
Jako soukromý architekt působil do roku 1934 .
Travlosův obrat k archeologii se odehrál ve svatyni Eleusis , kde po mnoho let pod vedením archeologa Konstantina Kurunyotise na nákresech svatyně a „velkého paláce“ konečně vyřešil problémy spojené s Eleusinské záhady [5] :63 .
Travlos pokračoval ve své činnosti vypracováním plánů pro různá archeologická naleziště, stejně jako reprodukcí antických památek, ve spolupráci s archeology při vykopávkách v Pniku (1931-1939), na severním svahu aténské Akropole , na území římské Agory. Athény, starověká Platónská akademie , na mysu sv. území pobřežní athénské obce Elliniko, starověká Eleusis , na „Posvátné cestě“ z Athén do Eleusis, v Megaře (1934, 1938), na Olynthosu (1934 , pod vedením profesora D. Robinsona), na Kypru při restaurování starověkých divadel Salamis a Paphos , stejně jako v Palestině [6] .
Ve šťastné shodě se začátkem Travlosových aktivit v archeologii rozhodnutí „Americké školy klasických studií v Aténách“ zahájit vykopávky antické agory v Aténách. V roce 1935 byl Travlos pozván „Americkou školou“ jako stálý architekt během vykopávek starověké agory v Aténách a Korintu .
Brzy "Americká škola" udělila Travlosovi titul profesora.
Travlos zasvětil téměř celý svůj život (1935-1973) vykopávkám athénské agory.
Místo výkopu bylo obydleno. Mnoho domů bylo postaveno v 19. století na základě budov z osmanského období a ty zase na budovách z byzantského období. Aby se dostali do starověkých vrstev, byli archeologové nuceni zničit pozůstatky následujících období. Travlos podrobně, průběžně a s láskou zachytil všechny tyto staletí staré „druhotné“ důkazy lidského života.
Právě v tomto období ho napadlo zachytit městský vývoj Athén.
V průběhu let se informace, které shromáždil, seřadily jako mozaika v jeho prvním velkém díle The Urban Development of Athens. Dílo, které odráží všechny vývojové etapy města Atén, od neolitu až po současnost, se stalo klasikou.
Travlosova práce na athénské Agoře a jeho kniha se staly předpokladem pro jeho další spolupráci s německým archeologickým ústavem v Athénách. Německý institut pověřil Travlose, aby napsal ilustrovaný slovník o topografii starověkých Athén. Slovník vyšel v němčině (Bildlexikon zur Topographie des antiken Athen (1971) a téměř okamžitě, v roce 1971, v angličtině [5] :64 .
Po Travlosově smrti The Times napsal: „Tato cenná kniha pomohla uvědomit si starověké město jako jednotu a každou jednotlivou památku, více než kterákoli jiná práce publikovaná v tomto století.“
Důležitost připisovaná Travlosovu „Slovníku“ byla předpokladem pro to, aby mu „Německý institut“ zadal druhou práci, stejně důležitou, ale mnohem obtížnější: sestavení podobného slovníku pro památky v Attice mimo Atény. Ke konci svého života a s ubývajícími silami byl Travlos prakticky schopen dokončit i toto dílo. („John Travlos: Bildlexikon zur Topografie des antiken Attika, Berlín 1988, ISBN 9783803010360 “ [7] [8] ).
Другой классической книгой Травлоса стал "Справочник древних, средневековых и новейших памятников Аттики, Мегар и островов Эгина и Саламин («Εύρετήριον τών αρχαίων, μεσαιωνικών καί νεωτέρων μνημείων 'Αττικής, Μεγαρίδος, Αίγινας καί Σαλαμίνος»), который он составил с группой сотрудников в период 1965-1974, a která je důležitou oporou pro hlavní plán rozvoje dnešních Atén a regionu.
Ve stejné době Travlos, starající se o zachování neoklasicistního dědictví země, napsal knihu Neoklasicistní architektura Řecka (1967) [5] :65 .
Kniha " Ermupoli " [ 5 ] :66 se stala podrobnostmi tohoto tématu a jeho prohloubením .
Po smrti Constantina Kourouniotise Athénská archeologická společnost pověřila A. Orlandose, Travlose a George Mylonase , aby vedli probíhající vykopávky v Eleusis od roku 1882 [5] :106 .
Travlosovo působení v Eleusis ve 30. letech a po roce 1945 bylo zaznamenáno místními obyvateli. Dům, ve kterém bydlel přímo na archeologickém nalezišti, se dodnes nazývá „Dům Travlos“ [9] .
V roce 1949 provedl Travlos na pokyn Athénské archeologické společnosti vykopávky v paleo-křesťanských památkách v Aténách. V letech 1952-1953 byl Travlos pozván na Princetonskou univerzitu v USA , kde připravil nákresy a plány, podle kterých začaly práce na restaurování stoa of Attalus .
V roce 1955 se Ioannis Travlos stal profesorem na Aténské polytechnické univerzitě , v roce 1973 čestným profesorem na Americké škole klasických studií a čestným profesorem na Polytechnické fakultě Aristotelské univerzity v Soluni (1974).
Travlos jako architekt pomáhal archeologovi Manolis Andronikos při jeho vykopávkách ve Vergině v 70. letech .
Z pověření ministerstva veřejných prací také zpracoval archeologickou studii athénského regionu Plaka , který se nachází přímo pod Akropolí.
Ioannis Travlos byl členem „Společnosti pro byzantská studia“, členem a poradcem Athénské archeologické společnosti [5] :105 , Řecké architektonické společnosti a Německého archeologického institutu . Zúčastnil se mnoha řeckých a mezinárodních kongresů. Byl dvakrát vyznamenán Fénixovým řádem: Důstojník Zlatého kříže (řecky Χρυσούς Σταυρός, 1956) a Velký velitel (řecky Ανώτερος Ταξιάρχης, 1965). Ioannis Travlos zemřel v Aténách v roce 1985.
Některé z Travlosových publikovaných prací:
Travlosovy kresby byly publikovány v „ Archeologickém věstníku “, v „ Archeologickém bulletinu “, v „Protokolech archeologické společnosti“ a v jeho archeologických dílech „ Korint “ a „ Olinth “.