Tongwenguan ( čínsky : 同文舘, pinyin Tóngwén guǎn ) byla škola založená v roce 1862 [1] v Pekingu s cílem vyučovat čínské cizí jazyky a vědy v období čínské historie známé jako „ Hnutí sebeposilování “.
Zpočátku se v ní vyučovala ruština , angličtina a francouzština , poté byla zavedena němčina , chemie, přírodopis, matematika, fyzika, astronomie, mechanika, politická ekonomie, mezinárodní právo a jako volitelné předměty anatomie a fyziologie; z jazyků bylo poskytnuto ke studiu jednoho, podle vlastního výběru. Studium je osmileté, první tři roky byly věnovány převážně studiu jazyků. Škola byla pod dohledem Zong-li-yamen , jejíž členové se aktivně účastní testů, pod dohledem hlavního inspektora námořních cel. Výuku vedli cizinci a Číňané. Na konci kurzu studenti získali pozice překladatelů v Zong-li-yamyn.
V roce 1902 se škola stala součástí Pekingské univerzity .