Turturro, John

John Turturro
Angličtina  John Turturro

Turturro v roce 2017.
Jméno při narození John Michael Turturro
Datum narození 28. února 1957 (ve věku 65 let)( 1957-02-28 )
Místo narození Brooklyn , New York , USA
Státní občanství  USA
Profese herec , filmový režisér , scénárista
Kariéra 1980 - současnost
Ocenění

Velitel Řádu hvězdy italské solidarity[jeden]

Cena filmového festivalu v Cannes za nejlepšího herce (1991)
" Emmy " (2004)
IMDb ID 0001806
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

John Michael Turturro ( angl.  John Michael Turturro ; nar. 28. února 1957 , Brooklyn , New York , New York , USA ) je americký herec , filmový režisér a scenárista .

John Turturro, který hraje převážně neklidné a nervózní postavy, se stal jedním z oblíbených herců mezi fanoušky art -house kinematografie [2] . Aktivně spolupracoval s režisérem Spikem Leem a podílel se na jeho obrazech: „ Udělej to správně! “, „matky slepice“, " Dívka číslo 6 ", " Samovo krvavé léto ". A také od 90. let hrál ve filmech bratří Coenů : „ Miller's Crossing “, „ Barton Fink “, „The Big Lebowski “ a „ Ach, kde jsi, bratře? ". V roce 2000 se Turturro podílel na čtyřech dílech úspěšného komerčního projektu: „ Transformers “, „ Transformers: Revenge of the Fallen “, „ Transformers 3: Dark of the Moon “ a „ Transformers: The Last Knight “ [3] .

Jako režisér Turturro režíroval šest filmů a produkoval tři celovečerní filmy a jeden dokument [3] .

Životopis

Dětství

John Turturro se narodil 28. února 1957 v Brooklynu ( New York City ), syn tesaře Nicholase Turturra a jazzové zpěvačky Katherine [4] . Johnova matka je Sicilka z města Aragonie a jeho otec ve věku šesti let emigroval s rodinou do Spojených států z italského města Giovinazzo [2] . John vyrůstal v rodině se dvěma bratry Ralphem a Nicholasem , který je také hercem. V šesti letech se John se svou rodinou přestěhoval do Queens , další oblasti New Yorku.

John vyrostl na boxu a starých filmech, které sledoval v televizi. Inspirací mu byli Kirk Douglas , Burt Lancaster a Zorro . V Turturrově domě vždy zněly matčin zpěv a otcovy staré příběhy o Sicílii, v této atmosféře se u Johna rozvinul talent pro parodii . Ztvárnil Jamese Bonda a Edwarda Robinsona a také si vyzkoušel psaní čísel, které později předváděl na sousedských večírcích [4] .

Turturro vystudoval střední školu a vstoupil na herecké oddělení Státní univerzity v New Yorku , po absolutoriu získal John titul v herectví na prestižní Yale University . Ale bylo těžké najít práci jako herec, a tak John pracoval jako barman a dělník na jedné ze staveb v New Yorku se svým otcem [4] .

Raná filmová a divadelní tvorba

První filmovou prací pro Turturra byla epizodní role v  oscarovém filmu Martina Scorseseho Zuřící býk [5 ] . John hrál další roli ve hře „Danny and the Deep Blue Sea“ od slavného dramatika Johna Patricka Shanleyho v roce 1983. Za to obdržel v roce 1984 prestižní cenu Obie Award . Ve stejném roce Turturro debutoval na Broadwayi ve slavné inscenaci Death of a Salesman . Tato práce přinesla Johnovi slávu, která mu umožnila hrát ve filmech častěji [4] . V roce 1984 hrál Turturro portrétové postavy ve dvou filmech „Fighter 2“[6] a Flamingo Kid [ 7] .

V roce 1985 se Turturro poprvé objevil v televizi, hrál roli v jedné z epizod seriálu „ Miami Vice[8] . Následovala skvěle zvládnutá hostitelská role ve filmu Zoufale hledám Susan , kde hlavní roli hrála Madonna . Turturro zakončil rok hraním v kriminálním dramatu Žít a zemřít v L.A. po boku Willema Dafoea a Williama Petersena [10] .

Turturro pokračoval v úspěšném získávání popularity a v roce 1986 hrál roli spisovatele ve filmu " Hannah a její sestry " Woodyho Allena , snímek získal tři Oscary [11] [12] . Poté John hrál portrétní role v komediálním dramatu "Gung Ho"[13] a romantická komedie Není v pohodě [14 ]. Na podzim roku 1986 byl propuštěn nový snímek Martina Scorseseho „ Barva peněz “, ve kterém Turturro hrál jednu z vedlejších rolí [15] .

Na podzim roku 1987 byl vydán film „ Pět rohů “, v tomto snímku Turturro poprvé hrál roli napsanou speciálně pro něj. John hrál psychopata, který byl právě propuštěn z vězení, kde si odpykával trest za znásilnění [16] . John později poznamenal, že to byla dobrá role, která mu pomohla získat pozornost tisku, a také že se mu opravdu líbil scénář, který napsal John Patrick Shanley [3] [4] . Téhož podzimu vyšel snímek " Sicilian ", který byl natočen podle románu Maria Puza , Turturro v něm hrál jednoho z italských mafiánů [17] .

Spike Lee a bratři Coenové

Mladý režisér Spike Lee upozornil na Turturra , pozval Johna, aby si zahrál roli rasisty ve svém novém filmu Do the Right Thing! "(1989) [18] a pak ve svém dalším filmu " Blue o lepším životě " (1990) [19] . V roce 1990 vyšel kriminální thriller State of Frenzy , Turturro v něm hrál spolu s brilantním obsazením: Sean Penn , Gary Oldman a Ed Harris [20] . John hrál svou první hlavní roli v moderní interpretaci Shakespearova Macbetha v " Lidé hodni respektu " [21] . V témže roce byl Turturro pozván ke ztvárnění jedné z důležitých menších rolí v oscarovém filmu bratří Coenů Miller 's Crossing [22] . Joel Coen Johna poprvé viděl na hodinách herectví na Yale University, kde navštěvoval představení své snoubenky. Po natočení filmu Dennise Hoppera Renegade Turturro řekl, že to pro něj byla zajímavá zkušenost, protože režisér dal hercům velkou volnost [4] .

Turturro hrál titulní roli ve filmu Barton Fink bratří Coenů , který byl propuštěn v létě 1991 [23] . Hlavní postavou Johna, která se odehrává v roce 1941, je mladý spisovatel pověřený napsáním filmu o zápasníkovi . V průběhu práce ale upadne do tvůrčího strnulosti a vše kolem se promění v neskutečnou noční můru. Za toto dílo získal Turturro Zlatou palmu pro nejlepšího herce na filmovém festivalu v Cannes [24] , celé obsazení dostalo dobré recenze od kritiků [25] . Ve filmu Tropická horečka (1991) John pokračoval ve spolupráci se Spikem Leem, ztvárnil roli Itala Paulieho [26] . Na konci těžkého roku se Turturro vrátil na divadelní prkna a ztvárnil hlavní roli ve hře " Kariéra Artura Ui " (autorem hry je Bertolt Brecht [4] ).

V dubnu 1992 byla uvedena komedie " Geeks ", John hrál hlavní roli právníka Rolanda Flackhizera [27] . Ve stejném roce Turturro natočil svůj první film jako režisér, drama Mac získalo filmovou cenu Zlatá kamera na filmovém festivalu v Cannes a bylo také nominováno na cenu Independent Spirit Award [28] .

Turturro si zahrál roli židovského génia v podceňovaném Quiz Show Roberta Redforda (1994) [29] , která mu vynesla nominaci na Zlatý glóbus za nejlepšího herce ve vedlejší roli . Ve svých rozhovorech John poznamenal, že by rád spolupracoval s Redfordem [4] více . Ve stejném roce si Turturro zahrál v komedii The Search for One-eye Jimmy.[30] a také v nepovedeném dramatu Being Human [31 ].

V květnu 1995 byl propuštěn film " Search and Eliminate ", v tomto filmu Turturro pracoval s brilantním obsazením: Dennis Hopper, Martin Scorsese , Christopher Walken a Ethan Hawke [32] . V melodramatu Crazy Heroes (1995) hrál Turturro roli manžela, jehož manželce byla diagnostikována rakovina [33] . Na podzim téhož roku vyšel nový film Spikea Leeho „The Mother Mothers“ .a opět známý režisér pozval Johna, aby se na filmu podílel. Turturro hrál roli detektiva vražd pracujícího v ghettu .

Jako hlavní roli v komedii " Moon Box " (1996) získal Turturro příznivé recenze od kritiků [35] . Mnoho lidí si Johna stále spojovalo s jeho bývalými postavami lidí s výbušnou povahou a charakterem, ale Turturrovo nové dílo pomohlo tento stereotyp rozptýlit [4] . V hudební komedii "Grace of My Heart"John hrál roli producenta Joela Millnera [36] .

Turturro zhubl 13 kg, aby si zahrál roli italského spisovatele a přeživšího holocaustu ve filmu Příměří . Na podzim roku 1997 byl uveden do kin nevšední akční film Lesser Prophets, ve kterém John hrál jednu z hlavních rolí [38] .

V roce 1998 se Turturro zúčastnil hry „ Čekání na Godota “, která byla uvedena v Classic Stage Company.. Pak přišel film "Illuminata" - druhé dílo Turturra jako režiséra, hrál v něm i hlavní roli [39] . Ve hře Spike Lee's His Game (1998) se John objevil jako hlavní trenér basketbalového týmu . Turturro hrál v komediálním dramatu Garáž (1998) [41] . V Rounders (1998) hrál John po boku mladých filmových hvězd Matta Damona a Edwarda Nortona a také uznávaného herce Johna Malkoviche [42] . V témže roce si Turturro zahrál jednu ze svých nejexcentričtějších rolí, v kultovní komedii bratří Coenů „The Big Lebowski “ se objevil jako místní nadhazovač jménem Jesus [4] [43] .

Turturro byl pozván Timem Robbinsem , aby se zúčastnil jeho podpisového filmu The Cradle Will Rock (1999) [44] . V kriminálním dramatu Spike Lee Summer of Sam's Blood John namluvil Harveyho Černého psa .

2000

V nečekaně úspěšném muzikálu bratří Coenů Oh, bratře, kde jsi? „(2000) Turturro hrál roli jednoho ze tří vězňů, kteří utekli z vězení ve 30. letech, další dva hráli Tim Blake Nelson a George Clooney . V dalším hudebním filmu " The Man Who Cried " (2000) se John objevil jako slavný operní zpěvák Dante. Turturro si zahrál výstředního, ale geniálního šachistu ve filmu podle knihy Lužinova obrana od Vladimira Nabokova (2000).

Na počátku 21. století začal Turturro spolupracovat s hercem a producentem Adamem Sandlerem , podílel se na Sandlerových projektech jako Reluctant Millionaire (2002), Anger Management (2003), Don't Mess with the Zohan (2008) . Během této doby se John soustředil na komerční filmové herectví a hrál v akčním filmu Odškodnění (2002) po boku Arnolda Schwarzeneggera . Nezapomněl ale ani na své dlouholeté přátelství se Spikem Leem, Turturro se zúčastnil komedie "She Hates Me", John hrál italského mafiána. Poprvé po dlouhé době hrál Turturro jako představitel Cosa Nostra , odmítl takové role, protože se chtěl zbavit tohoto obrazu, ale nemohl odmítnout Leeho.

V roce 2004 vyšel thriller založený na románu Stephena KingaTajné okno “, kde Turturro hrál jednu z hlavních rolí spolu s Johnnym Deppem . John režíroval svůj třetí film Láska a cigarety (2005).

Filmografie

Herec

Kino
Rok Titul v ruštině původní název Role Poznámky
1980 Šílený býk Zuřící býk muž z klubu nepřipsáno
1984 Avenger 2 Deratizátor 2 první chlap
Flamingo Guy Flamingo Kid Ted
1985 Zoufale hledám Susan Zoufale hledám Susan Paprsek
Žít a zemřít v Los Angeles Žít a zemřít v LA Carl Cody
1986 Hannah a její sestry Hannah a její sestry spisovatel
Nadšenec Gun Ho Willie
Ne v klidu nekonvenční Neil Pepper
barva peněz Barva peněz Julian
1987 pět rohů Pět rohů Heinz
sicilský Sicilané Pisciotta
1989 Udělej to správně! Udělat správnou věc Pinot
1990 Odpadlík Vznítit Pinella
Blues pro lepší život Mo' Better Blues Mo Flatbush
Stav šílenství State of Grace Nicku
Millerův přechod Millerův přechod Bernie Bernbaum
Lidé hodní respektu Muži respektu Mike Battaglia
1991 Dengue Horečka džungle Poly Carbone
Barton Fink Barton Fink Barton Fink
1992 poloducha Dárci mozku Roland T. Flackhizer
Mák Mac Niccolo "Mac" Vitelli
1993 Nebojácný Nebojácný Dr. Bill Perlman
1994 Být člověkem Být člověkem lucinnie
kvíz Kvíz Herbie Stemple
Hledám Jednookého Jimmyho Hledání jednookého Jimmyho Disco Bean
1995 Najít a zničit Najít a zničit Rone
Blázniví hrdinové Nespoutaní hrdinové Sid Leeds
slepice Hodinky detektiv Larry Mazilli
1996 Dívka #6 Dívka 6 agent Murray
měsíční schránka Krabice měsíčního svitu Al Fontaine
Radost mého srdce Milost mého srdce Joel Millner
1997 příměří La Tregua Primo Levi
Temní koně Menší proroci Leon
1998 Bestie a majitel základny Zvířata s mýtným muž ve smokingu
Velký Lebowski Velký Lebowski Ježíš Quintana
Garáž OK Garáž Johnny Candellano
Jeho hra Dostal hru Trenér Billy Sunday
Ilumináti Illuminata tukkio
Schuler Rounders Joey Knish
1999 Kolébka se bude houpat Cradle Will Rock Aldo Silvano
Samovo krvavé léto Léto Sam černý pes Harvey hlasové herectví
2000 Váš přítel Společnost Man Crocker Johnson
Oh, kde jsi, bratře? Ó bratře, kde jsi? Pete
Dva tisíce a nic víc Dva tisíce a žádný Benjamin Kasparian
Lužinova obrana Lužinská obrana Alexandr Lužin
Muž, který plakal Muž, který plakal Dante Dominio
2001 opičí kost Opičí kost hlas opičí kosti hlasové herectví
13 rozhovorů o jednom Třináct rozhovorů o jedné věci chodec
2002 Náhrada škody Vedlejší škody Sean Armstrong
neochotný milionář Pan. Skutky Emilio Lopez
2003 strach "X" Strach X Harry
Zvládání vzteku Zvládání vzteku Chucku
2004 tajné okno Tajné okno John Shooter
Majoři 2BDokonale upřímný Sal / Roberto
Ona mě nenávidí Nenávidí mě Don Angelo Bonasera
tajný průchod Tajný průchod Paolo Zane
2005 měsíc a syn Měsíc a syn: imaginární rozhovor syn krátký kreslený film ; hlasové herectví
Láska a cigarety Romantika a cigarety tanečnice a zpěvačka
2006 Pár dní v září Pár dní v září William Pound
falešné pokušení Dobrý pastýř Ray Brocco
2007 Vír slipstream Harvey Brickman
transformátory Transformátory Seymour Simmons
Margot na svatbě Margot na svatbě Jime
2008 Tenkrát v Hollywoodu Co se právě stalo Dicka Bella
Nezahrávej si se Zohanem Se Zohanem si nezahrávej Přízrak
Zázrak svaté Anny Zázrak u sv. Anna Detektiv Antonio "Tony" Ricci
2009 Nebezpeční cestující ve vlaku 123 Dobytí Pelhamu 123 Poručík Camonetti
Transformers: Revenge of the Fallen Transformers: Revenge of the Fallen Seymour Simmons
Repríza sicilské tragédie Dokázat per una tragédie siciliana n/a
2010 Louskáček a Krysí král Louskáček ve 3D Krysí král
2011 auta 2 auta 2 Francesco Bernoulli kreslená pohádka; hlasové herectví
Transformers 3: Dark of the Moon Transformers: The Dark of the Moon Seymour Simmons
Někde večer Někde dnes večer Leroy
Der3k Jeter: Yankee First vypravěč krátký film
Ve stínu strašidelných věží Ve stínu žádných věží hlasové herectví
2013 Pod maskou gigola Slábnoucí Gigolo Fioravante
boží hry Bohové se chovají špatně Hades
2014 Boží kapsa Boží kapsa Arthur "Bird" Capesio
Rio miluji tě Rio, Eu Te Amo Homem novela: Quando não há Mais Amor
Exodus: Králové a bohové Exodus: Bohové a králové Sítě I
2015 nestabilní počasí Tempo instabile con probabili schiarite Lombelli inženýr
Moje máma Mia madre Barry Huggins
Směšná šestka Směšná 6 Abner Doubleday
2016 kamenné pěsti Ruce kamene Frankie Carbo
2017 Telefonní linka Pevná linka Alan
Vlasy n/a krátký film
Transformers: Poslední rytíř Transformers: Poslední rytíř Seymour Simmons
Kouzelná dovolená n/a krátký film
2018 Gloria Bellová Gloria Bellová Arnold
2019 Skutečná dobrodružství vlčího chlapce Skutečná dobrodružství Wolfboye Pane Hedvábí
Není kam jít Ježíš se válí Ježíš Quintana
2022 Bat-man Batman Carmine Falcone
Pinocchio Pinocchio Kočí kreslená pohádka; dabing
Televize
Rok Titul v ruštině původní název Role Poznámky
1985 Policie v Miami. Katedra morálky Miami Vice David Trainor Epizoda: Rites of Passage
1988 šťastný tulák Šťastný poutník Larry televizní seriály ; 3 epizody
1995 Láska a mafie Sugartime Sam Giancana TV film
2001 Životopis Životopis vypravěč dokumentární televizní seriály; 2 epizody; hlasové herectví
2002 Pogrom v pondělí večer Pondělní noční chaos vypravěč TV film
fraser Frasier Grant epizoda: Don't Go Breaking My Heart ; hlasové herectví
2004–2008 _ _ detektiv Monk Mnich Ambrož Mnich televizní seriál; 3 epizody
2007 Létající Concords Let Conchordů policajt epizoda: Herec
Bronx v plamenech Bronx hoří Billy Martin minisérie ; hlavní role
2016 Jedna noc The Night Of John Stone
2017 Obtížní lidé Obtížní lidé Zaprášený epizoda: Bernie a Blythe
2019 jméno růže Jméno růže Vilém z Baskervillu minisérie; hlavní role
Zelená vejce a šunka Zelená vejce a šunka koza animovaný seriál ; 6 epizod; hlasové herectví
2020 Spiknutí proti Americe Spiknutí proti Americe Lionel Bengelsdorf minisérie; hlavní role

Režisér, scenárista, producent

Rok název původní název Výrobce Scénárista Výrobce Poznámky
1992 Mák Mac Ano Ano
1998 Ilumináti Illuminata Ano Ano Ano
2001 Heaven Touches Brooklyn v červenci Ano dokumentární
2005 Láska a cigarety Romantika a cigarety Ano Ano Ano
2008 Druhá strana mudrců: Italští Američané a kinematografie Beyond Wiseguys: Italští Američané a filmy Ano dokumentární
2009 Repríza sicilské tragédie Dokázat per una tragédie siciliana Ano Ano
2010 Vášeň Vášeň Ano dokumentární
2013 Pod maskou gigola Slábnoucí Gigolo Ano Ano
2014 Rio miluji tě Rio, Eu Te Amo Ano Ano novela: Quando não há Mais Amor
2017 Vlasy Ano Ano krátký film
2019 jméno růže Jméno růže Ano ( 8 eps ) Ano ( 8 eps ) minisérie
2019 Není kam jít Ježíš se válí Ano

Ceny a nominace

Odměna Rok Kategorie Pracovní pozice Výsledek
Zlatý glóbus 1995 Nejlepší herec ve vedlejší roli ve filmu kvíz Jmenování
2017 Nejlepší herec v minisérii nebo televizním filmu Jedna noc Jmenování
Emmy 2004 Nejlepší hostující herec v komediálním televizním seriálu detektiv Monk Vítězství
2017 Nejlepší herec v minisérii nebo televizním filmu Jedna noc Jmenování
Filmový festival v Cannes 1991 Nejlepší herec Barton Fink Vítězství
1992 zlatý fotoaparát Mák Vítězství
1998 Zlatá palma Ilumináti Jmenování
Filmový festival v Benátkách 2005 Zlatý lev Láska a cigarety Jmenování
nezávislý duch 1989 Nejlepší herec ve vedlejší roli pět rohů Jmenování
1994 Nejlepší režisér Mák Jmenování
Nejlepší debutový film Jmenování
1998 Nejlepší herec měsíční schránka Jmenování
Cena US Screen Actors Guild Award 1995 Nejlepší herec ve vedlejší roli kvíz Jmenování
2003 Nejlepší herec v televizním filmu nebo minisérii Pogrom v pondělí večer Jmenování
2008 Bronx v plamenech Jmenování
2017 Jedna noc Jmenování
Saturn 2005 Nejlepší herec ve vedlejší roli tajné okno Jmenování

Poznámky

  1. Turturro Sig. Johne . Presidenza della Repubblica. Staženo: 5. ledna 2020.
  2. 1 2 Životopis Johna  Turturra . imdb.com. — Minibiografie. Získáno 30. listopadu 2011. Archivováno z originálu 22. března 2012.
  3. 1 2 3 Filmografie  . _ imdb.com. — Filmografie. Získáno 30. listopadu 2011. Archivováno z originálu 22. března 2012.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Životopis  Johna Turturra . movies.yahoo.com. - Životopis. Získáno 30. listopadu 2011. Archivováno z originálu 22. března 2012.
  5. Zuřící býk  . imdb.com . Získáno 1. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 22. března 2012.
  6. Deratizátor  2 . imdb.com. Získáno 1. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 22. března 2012.
  7. Flamingo  Kid . imdb.com. Získáno 1. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 22. března 2012.
  8. Miami  Vice . imdb.com. Získáno 1. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 22. března 2012.
  9. ↑ Zoufale hledám Susan  . imdb.com. Získáno 1. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 22. března 2012.
  10. Žít a zemřít v  LA . imdb.com. Získáno 1. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 22. března 2012.
  11. Zapomenutá klasika Díkuvzdání: 'Hannah and Her Sisters'  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . tampabay.com (24. listopadu 2011). Získáno 1. prosince 2011. Archivováno z originálu 29. listopadu 2011.
  12. ↑ Hannah a její sestry  . imdb.com. Získáno 1. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 22. března 2012.
  13. Gung  Ho . imdb.com. Získáno 1. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 22. března 2012.
  14. Mimo  dobu . imdb.com. Získáno 1. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 22. března 2012.
  15. Barva peněz  . imdb.com. Získáno 1. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 22. března 2012.
  16. Vincent Canby. Five Corners (1987) Film: Tony Bill 'Five Corners' With Foster  (anglicky) . movies.nytimes.com (22. 1. 1988). - Posouzení. Získáno 1. prosince 2011. Archivováno z originálu 5. února 2011.
  17. Sicilský  . _ imdb.com. Získáno 1. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 22. března 2012.
  18. ↑ Dělejte správnou  věc . imdb.com. Získáno 2. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 22. března 2012.
  19. ↑ Mo ' Better Blues  . imdb.com. Získáno 2. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 22. března 2012.
  20. ↑ State of Grace  . imdb.com. Získáno 2. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 22. března 2012.
  21. Muži respektu  . imdb.com. Získáno 2. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 22. března 2012.
  22. Miller's  Crossing . imdb.com. Získáno 2. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 22. března 2012.
  23. Barton  Fink . imdb.com. Získáno 3. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 22. března 2012.
  24. ↑ Ocenění pro Barton Fink  . imdb.com. Získáno 3. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 22. března 2012.
  25. Vincent Canby. Recenze/Film; „Barton Fink“, temná komedie od Joela a Ethana Coenových  (anglicky) . movies.nytimes.com - Posouzení. Získáno 3. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 25. října 2011.
  26. Horečka  džungle . imdb.com. Získáno 3. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 22. března 2012.
  27. Dárci  mozku . imdb.com. Získáno 3. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 22. března 2012.
  28. Ocenění pro  Mac . imdb.com. Získáno 3. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 22. března 2012.
  29. Kvízová show  . imdb.com. Získáno 4. prosince 2011. Archivováno z originálu 22. března 2012.
  30. Hledání jednookého Jimmyho  . imdb.com. Získáno 4. prosince 2011. Archivováno z originálu 22. března 2012.
  31. Být člověkem  . imdb.com. Získáno 4. prosince 2011. Archivováno z originálu 22. března 2012.
  32. ↑ Hledat a zničit  . imdb.com. Získáno 4. prosince 2011. Archivováno z originálu 22. března 2012.
  33. Unstrung  Heroes . imdb.com. Získáno 4. prosince 2011. Archivováno z originálu 22. března 2012.
  34. Hodinky  _ _ imdb.com. Získáno 4. prosince 2011. Archivováno z originálu 22. března 2012.
  35. Box měsíčního  světla . imdb.com. Získáno 4. prosince 2011. Archivováno z originálu 22. března 2012.
  36. ↑ Milost mého  srdce . imdb.com. Získáno 4. prosince 2011. Archivováno z originálu 22. března 2012.
  37. Plakát Příměří SEE RANK  Příměří . imdb.com. Získáno 4. prosince 2011. Archivováno z originálu 22. března 2012.
  38. Menší  proroci . imdb.com. Získáno 4. prosince 2011. Archivováno z originálu 22. března 2012.
  39. Illuminata  . _ imdb.com. Získáno 4. prosince 2011. Archivováno z originálu 22. března 2012.
  40. Hru dostal  . imdb.com. Získáno 4. prosince 2011. Archivováno z originálu 22. března 2012.
  41. OK  Garáž . imdb.com. Získáno 7. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 22. března 2012.
  42. Rounds  . _ imdb.com. Získáno 7. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 22. března 2012.
  43. Velký Lebowski  . imdb.com. Získáno 7. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 22. března 2012.
  44. Cradle Will Rock  . imdb.com. Získáno 7. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 22. března 2012.
  45. Léto Sama  . imdb.com. Získáno 7. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 22. března 2012.