Tyr stéla

Stéla Tyr nebo chrámová stéla Yongning  je stéla říše Ming s nápisy v čínštině, džurčhenu a mongolštině, postavená v roce 1413 poblíž ústí řeky Amur u založení chrámu Yongning (永寕寺) čínským eunuchem Ishihou . Chrám se nacházel na místě současné vesnice Tyr na území Chabarovsk . Poslední známý příklad monumentálních nápisů v Jurchenu .

Další stéla s nápisem v čínštině připomínající pouze přestavbu chrámu Yongning byla postavena v roce 1433. Obě stély byly na přelomu 19.-20. století převezeny do Vladivostoku , do muzea Společnosti pro studium Amurského území (dnes Arseniev Primorsky Museum ), kde jsou dodnes uchovávány.

Galerie

Poznámky

Literatura

• Golovachev V. Ts., Ivliev A. L., Pevnov A. M., Rykin P. O. "Tyr stély 15. století: Překlad, komentáře, studium čínských, mongolských a jurčenských textů" (Golovachev V. Ts., Ivliev AL, Pevnov AM, Rykin PO Tyrské stély 15. století: Překlady, komentáře, studie čínských, mongolských a jurčenských textů ). Ruská akademie věd, Ústav pro lingvistická studia; Ústav historie, archeologie a etnografie národů Dálného východu, pobočka Dálného východu; Ústav orientálních studií. Svatý. Petersburg, Nauka, 2011. ISBN 978-5-02-025615-6  (ruština)
• Popov P.S., O památkách Tyr // Poznámky ruské císařské archeologické společnosti. Svazek 16. 1904-1905. Problém. I. Petrohrad. 1906
• Melikhov G.V., Politika Minské říše vůči Jurchenům (1402-1413) // Čína a její sousedé ve starověku a středověku. M. Science. 1970
• Hiroshi Ikeuchi, Mansen chiri rekishi kyunkyu ho koku (Vědecká sdělení o geografii a historii Mandžuska a Koreje), sv. 4, Dairen, 1924, s. 321
• "Jilin tongzhi" ("Popis Girin"), 1898, kap. 120, str. 36a-39a