Um-Shmum ( heb. או"ם שמום UM je zkratka pro " OSN " [1] ) je fráze údajně pronesená izraelským ministrem obrany (a bývalým premiérem ) Davidem Ben-Gurionem 29. března 1955 během debata v kabinetu o jeho plánu ovládnout pásmo Gazy z Egypta v reakci na teroristické útoky Fedayeenů na Izrael.
Původní výraz byl vyřčen jako odpověď premiérovi Moshe Sharettovi , který na předchozím zasedání vlády prohlásil, že nebýt rezoluce OSN z roku 1947 , Stát Izrael by nevznikl . Podle Sharettova záznamu v jeho deníku Ben-Gurion křičel: „Vůbec ne! Tuto zemi založila pouze odvaha Židů a ne nějaké rozhodnutí Um-Shmum “ [2] [3] .
Termín vyjadřuje pohrdání institucionálním politickým významem Organizace spojených národů a odkazuje na pocit mezi mnoha členy izraelské veřejnosti, že politika OSN vůči Izraeli je zaujatá a nespravedlivá [4] [5] [6] [7] .
V roce 1998 Kofi Annan citoval frázi při návštěvě Knesetu (izraelského parlamentu) a sám tuto slovní hříčku vyvrátil slovy, že ve světě, ve kterém dnes žijeme, „bez UM bude mít každý klum “ ( klum znamená „nic“ v hebrejštině) [8] .