Wu tzu bing fa

Čestné Wuovy zákony války ( čínsky: 吳子兵 法, pinyin Wúzǐ bīng fǎ ) je klasické čínské vojenské pojednání. Zkrácený název je Wu Tzu.

Autorství

Pojednání s tímto názvem je zmíněno v bibliografické části „ Hanshu “ a je tam řečeno, že má 48 kapitol. Verze sestávající ze 6 kapitol se dostala do naší doby a o jejím autorství se vedou spory. Jedna verze připisuje vytvoření pojednání velkému staročínskému veliteli Wu Qi , druhá jeho studentům. Kompromisní hledisko se scvrkává na skutečnost, že snad velitel Wu nastínil hlavní myšlenky pojednání, které rozvinuli a doplnili jeho následovníci.

Historie

Od dynastie Han bylo pojednání přenášeno víceméně beze změny; v různých vydáních jsou jen drobné nesrovnalosti. Vzhledem k tomu, že Wu Qi byl tradiční konfuciánskou historií odsouzen pro své legalistické myšlenky a metody vlády, po mnoho staletí konfuciánští učenci zanedbávali Wu Tzu kvůli relativní jednoduchosti jeho jazyka a odsuzovali jej za kázání krutosti.

Struktura

Text Wu Tzu, který se k nám dostal, se skládá ze šesti kapitol:

• "Plánování pro stát"
• "Posouzení nepřítele"
• "Vedení armády"
• " Tao velitele"
• "Reakce na změnu"
• "Pochvala velitelů"

Zdroje

• „Čínská filozofie. Encyklopedický slovník" - Moskva: "Myšlenka", 1994. ISBN 5-244-00757-2
• „Wu Ching. Sedm vojenských kánonů starověké Číny" - Petrohrad: "Eurasie", 1998. ISBN 5-8071-0003-4
• "Wu Tzu" Trans. E. I. Sidorenko. - M., 1957.
• "Wu-tzu." Překlad a komentář // Konrad N. I. Selected Works. Sinologie "- M., 1977.

Odkazy

• Wu Tzu „Pojednání o válečném umění“ (přeložil N. Konrad)