| Fatma Alie Topuz | |
|---|---|
| Fatma Aliye Topuz | |
| Datum narození | 9. října 1862 [1] |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 13. července 1936 [1] (ve věku 73 let) |
| Místo smrti | |
| občanství (občanství) | |
| obsazení | romanopisec , fejetonista , esejista |
| Směr | romantismus |
| Žánr | román , povídka |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Fatma Aliye Topuz ( turné. Fatma Aliye Topuz ; 9. října 1862 , Konstantinopol , Osmanská říše - 13. července 1936 , Istanbul , Turecko ) - turecká prozaička , fejetonistka , esejistka , překladatelka a účastnice boje za rovnost pohlaví. Fatma Aliye Topuz je považována za první spisovatelku v Turecku i v celém islámském světě .
Fatma se narodila v Konstantinopoli a byla druhým dítětem v rodině slavného osmanského vládního úředníka a historika Ahmeta Cevdeta Paši (1822-1895) a jeho manželky Adviye Rabiya Khanim [2] . Kromě ní měli její rodiče ještě dvě děti: nejstaršího syna Aliho Sedata a nejmladší dceru Emine Semie .
V roce 1866 byl Fatmin otec jmenován Waliem v Egyptě a až do roku 1868 žila jeho žena a děti v Aleppu . V roce 1875 , kdy byl Dževdet Paša poslán do Řecka , zůstala rodina v Ioannině šest měsíců . Nakonec se v roce 1878 Fatmina rodina usadila v Damašku .
Pro dívky v Osmanské říši bylo neobvyklé získat vzdělání ve všeobecných vzdělávacích institucích. Fatmě se však jako zvědavé a zvídavé dítě podařilo získat neformální vzdělání doma a naučila se mluvit arabsky a francouzsky [2] [3] .
V roce 1879 , když bylo Fatmě sedmnáct let, se její otec oženil s Mehmetem Faik Beyem, pobočníkem osmanského sultána Abdul-Hamida II . a synovcem Gazi Osmana Paši , hrdiny obléhání Plevny . V manželství Fatma porodila čtyři dcery: Hatice ( 1880 ), Ayse ( 1884 ), Nimet ( 1900 ) a Zubeyde Ismet ( 1901 ) [2] .
Fatmin manžel byl méně vzdělaný než ona, a proto jí v prvních letech manželství zakázal číst romány v cizích jazycích [2] .
Literárně debutovala Fatma v roce 1889 přeložením románu Georgese Onyeta The Will z francouzštiny do turečtiny . Kniha vyšla pod novým názvem „Význam“ pod pseudonymem překladatelky „Lady“ [2] ( tur. Bir Hanım ), s předchozím souhlasem jejího manžela. Překlad románu potěšil tureckého spisovatele Ahmeta Midhata Efendiho , který dílo neznámého zaznamenal ve svých novinách The Translator of Truth.
V roce 1894 se Fatma stala spoluautorem Ahmeta Midhata Efendiho při psaní románu Sen a pravda. Popisovala jednání hlavní postavy, zatímco Efendi psal o mužském protagonistovi. Autoři románu byli uvedeni jako „Žena a Ahmet Midhat“. Po jeho sepsání vedli oba autoři mezi sebou dlouhou korespondenci, následně publikovanou [3] [4] [5] .
V roce 1892 napsala Fatma svůj první román pod svým skutečným jménem Užitečné informace. V tomto románu vyvrátila názor, že žena nemůže zapomenout na svou první lásku. Byl to první román v Osmanské říši napsaný ženou. V roce 1908 byl přetištěn.
V románu The Loute Player, vydaném v roce 1899 , spisovatel zobrazil ženu hrající na oud , se kterou se sama Fatma kdysi setkala v Aleppu. V průběhu románu žena vypráví svůj životní příběh, mluví o nevydařeném manželství [4] [5] . Renomovaný romanopisec Reshat Nuri Gyuntekin označuje Loutnu za jedno z nejvýznamnějších děl, která v něm vzbudila zájem o literaturu [6] .
V románech Fatmy Aliye Topuz dominují témata manželské harmonie, lásky a náklonnosti. Mnohé hrdinky jejích děl se vyznačují individualismem a nezávislostí na mužích [7] .
Popularita romanopisce znovu vzrostla po vydání knihy „Zrození osmanského spisovatele“, sestavené z dopisů Fatmy Aliye, v roce 1893 Ahmet Midhat Efendi .
V roce 1914 Fatma vydala novou knihu, Ahmed Cevdet Pasha and His Time, zaměřenou na obranu jejího otce před politickými útoky odpůrců. V této knize zastupovala osmanskou politickou scénu po druhé ústavní éře v Osmanské říši.
Spisovatel zemřel 13. července 1936 v Istanbulu .
Navzdory konzervatismu v názorech spisovatele Fatma často psala novinové články a poznámky o právech žen. V roce 1896 spatřila světlo světa Fatmina kniha „Women of Islam“, ve které autorka vysvětlila postavení muslimských žen vůči Západu [5] . Jak sama spisovatelka uvedla, v této knize hájila konzervativní tradice, které nejsou charakteristické pro moderní postavy, které popisovala ve svých románech [8] .
Fatmina sestra Emine Semiyye (1864-1944) byla jednou z prvních tureckých sufražetek .
Fatma Aliye se aktivně zapojila do charitativní práce. Po řecko-turecké válce v roce 1897 založila charitativní organizaci „Osmanská ženská pomocná organizace“, jejímž účelem bylo podporovat rodiny vojáků. Byla to jedna z prvních ženských organizací v zemi. V roce 1899 ji udělil sultán Abdul-Hamid II.
Fatma se také podílela na vzniku tureckého hnutí Červeného půlměsíce . Kromě toho sloužila v „Osmanském ženském národním obranném výboru“ založeném po válce v Tripolisu a balkánských válkách v 1910 .
Portrét Fatmy Aliye Topuz (příjmení Topuz přijala v roce 1934 po zavedení zákona o příjmení) je vyobrazen na bankovkách 50 tureckých lir vydaných v roce 2009 [3] .