Felipe, Leon
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 8. března 2021; ověření vyžaduje 1 úpravu .| Leon Felipe | |
|---|---|
| španělština Leon Felipe Camino Galicia | |
| Jméno při narození | španělština Felipe Camino Galicia |
| Datum narození | 11. dubna 1884 [1] [2] [3] […] |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 18. září 1968 [3] [4] [5] (ve věku 84 let) |
| Místo smrti | |
| Země | |
| obsazení | básník , spisovatel , lékárník , dramatik , překladatel |
| Otec | Higinio Camino de la Rosa |
| Matka | Valeriana Galicia Ayala |
| Autogram | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
León Felipe (vlastním jménem Felipe Camino Galicia de la Rosa , španělsky León Felipe, Felipe Camino Galicia de la Rosa ; 11. dubna 1884 , Tabara , Španělsko - 18. září 1968 , Mexico City , Mexiko ) - španělský básník generace 27 let .
Životopis
Syn notáře. Vystudovaný lékárník cestoval po celém Španělsku jako agent farmaceutických společností a herec v kočovném divadle. Strávil tři roky ve vězení, odsouzen za zpronevěru, tři roky sloužil v Rovníkové Guineji jako správce zdravotnických zařízení. Obecně vedl neuspořádaný životní styl, plný různých překvapení a dobrodružství. V roce 1922, s doporučujícím dopisem od Alfonsa Reyese , přijel do Mexika a byl pohostinně přijat v literárních kruzích. Sloužil jako knihovník ve Veracruz a přednášel španělskou literaturu na Cornell University .
Před občanskou válkou se vrátil do Španělska, bojoval v řadách republikánů, v roce 1938 se přestěhoval do Mexico City jako kulturní atašé velvyslanectví Španělské republiky .
Kreativita
Pro jevištní zpracování adaptoval několik Shakespearových dramat ( Macbeth , Othello ), přeložil další alžbětinské dramatiky a také Whitmana , jehož poetika je do značné míry blízká jeho vlastním básním.
Knihy
- Básně a modlitby tuláka / Versos y oraciones del caminante (1920, 1929)
- Drop a Star (1933)
- La insignia (1936)
- Pescador de Cana (1938)
- Španěl z exodu a pláč / Español del éxodo y del llanto (1939)
- El Gran Responsible (1940)
- El poeta prometeico (1942)
- Ganaras la luz (1943)
- Parabola y poesia (1944)
- Říkejte mi publikánem / Llamadme publicano , název autora - "Básně a kletby tuláka" (1950)
- El ciervo (1954)
- Belleza krutá (1958)
- ¿Qué se hizo del rey don Juan? (1962)
- Rocinante (1967)
- Ach, ty staré, rozbité housle ! / ¡Oh, este viejo y roto housle! (1968)
- Izrael (1967, vydáno 1970)
Publikace v ruštině
- [Básně] // Romanceros španělské války (1936-1939). — M.: Gosizdat, 1962.
- [Básně] // " Zahraniční literatura ", 1964, č. 12.
- [Básně] // Z moderní španělské poezie. — M.: Progress, 1979.
Leon Felipe v Rusku
Překlady Anatolije Geleskula od Leona Felipeho vysoce ocenila Anna Achmatova , která napsala zejména Josephu Brodskému : „Tam závidím každé slovo, každou intonaci. Jaký starý muž! A jaký překladatel! [6]
Básně Leona Felipeho přeložili také Valery Stolbov , Yunna Moritz . Jedna z Felipeho básní (v překladu Moritze) tvořila základ textu pro hudební skladbu „Pojď s námi“ ( album Kruiz-1 ) sovětské heavymetalové skupiny Kruiz . [7]
Poznámky
- ↑ Leon Felipe // Encyclopædia Britannica
- ↑ León Felipe Camino Galicia // Diccionario biográfico español (španělsky) - Real Academia de la Historia , 2011.
- ↑ 1 2 León Felipe // Encyklopedie Brockhaus (německy) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ León Felipe Camino // Proleksis enciklopedija, Opća i nacionalna enciklopedija (chorvatština) - 2009.
- ↑ Archiv výtvarného umění – 2003.
- ↑ Dialog básníků. Tři dopisy od Achmatovy Brodskému / Publikace Jakova Gordina // "Achmatova sbírka", sv. 1. - Paříž: Institut slavistiky, 1989. - S. 222-223.
- ↑ Cruise - Cruise-1 (1986) - kompletní diskografie, všechny texty s kytarovými akordy. . accords.site. Datum přístupu: 15. ledna 2020.
Odkazy
- Guillermo de Torre. Život a poetická cesta Leona Felipeho (španělsky)
- Básně online (španělsky)
- Poezie online (španělština)
- Bykov D. L. Leon Felipe // Galerie portrétů // Amatér. - 2019. - č. 12 .
 Tematické stránky | ||||
|---|---|---|---|---|
| Slovníky a encyklopedie | ||||
| ||||