Fernand Lopes

Stabilní verze byla zkontrolována 21. srpna 2022 . Existují neověřené změny v šablonách nebo .
Fernand Lopes

Údajný portrét Fernanda Lopese na panelu "Arcibiskup" " Polyptych sv. Vincenta " od Nuna Goncalvese , druhá polovina 15. století
Celé jméno přístav. Fernao Lopes
Datum narození kolem roku 1385
Místo narození
Datum úmrtí po roce 1459
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení kronikář
Žánr historická kronika
Jazyk děl portugalština
Autogram
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Fernand Lopes ( brazilská výslovnost Lopis ; port. Fernão Lopes ) (asi 1385 – po roce 1459) – „otec portugalské historiografie “, ústřední postava portugalské literatury 15. století , jeden z největších kronikářů Portugalska v raném stádiu portugalských geografických objevů . Měl postavení královského kronikáře na dvoře krále Duarta I. Autor díla „Dějiny Portugalska“ ( port. Corónica de Portugal ou Crónica Geral do Reino ), které se do naší doby dochovalo jen ve zlomcích.

Fernand Lopes nezískal žádné formální vzdělání. „Historie Portugalska“ je napsána jednoduchým a srozumitelným jazykem. Téměř na každé stránce autor zdůrazňuje svůj původ z prostého lidu. Fernand Lopes je jistě průkopníkem evropské středověké historiografie . Kronikář se ve své práci v celém textu odvolává na zdroje a vyhýbá se neověřitelným závěrům. Další generace historiků se opíraly o zcela odlišné tradice středověké latinské scholastiky .

Původ a éra

Předpokládá se, že Fernand Lopes se narodil v letech 1380 až 1390 [1] . Patřil ke generaci, která vyrostla po zmatcích portugalského Interregnum , které vyvrcholily bitvou u Aljubarroty . Během svého života viděl Fernand Lopes mnoho herců portugalského Interregnum [1] , jako byli portugalskí králové João I. , Duarte I. a Afonso V. , národní hrdina Nuno Álvares Pereira , vládce Portugalska , Pedro, vévoda z Coimbry . Kronikárovy opakované zmínky o prostém původu nepřímo potvrzují údaje, že jeden z příbuzných z mateřské strany byl švec [1] . Působil jako dvorní písař, poté se stal tajemníkem ( port. escrivão de livros ) Joãa I., načež byl jmenován osobním tajemníkem ( port. escrivão de puridade ) Infante Fernanda [1] .

Na Fernandovu délku života dopadlo mnoho společenských a politických událostí v portugalské historii: prosazení dynastie Avisů , konec reconquisty , bitva u Ceuty , která znamenala pronikání Portugalců do severní Afriky , povstání Lisabonu proti Eleanor z Aragonie , založení Pedra, vévody z Coimbry, vládce Portugalska, občanská válka mezi Pedrem a Afonsem V., bitva u Aljubarroty, ve které zemřel Pedro, vévoda z Coimbry. Na konci svého života našel Fernand začátek éry portugalských geografických objevů .

Správce státního archivu

V roce 1418 byl Fernand Lopes jmenován João I. hlavním kustodem (guardian-mor - port. guardião-mor ) Státního archivu Torre do Tombo [1] . Je známo, že v roce 1419 se Lopes podílel na sestavení „Obecné kroniky portugalského království“ [2] . Lopes nebyl prvním portugalským kronikářem. Jednou z prvních kronik je Obecná kronika Španělska z roku 1344, kompilace Dona Pedra Afonsa , 3. hraběte de Barcelos (asi 1285-1354), v galicijsko-portugalštině . V roce 1434 král Duarte I. jmenoval Lopese prvním oficiálním královským kronikářem ( port. cronista-mor ) [1] . Prvním královským mandátem bylo vytvořit historii portugalských panovníků . Fernand Lopes vlastní nejméně tři kroniky panování: král Pedro I. (pokrývající léta 1357-1367), král Fernando I. (1367-1385), 1. a 2. kroniku vlády Joãa I., pokrývající roky 1385-1412 (poslední kroniku přidá následovník a žák Fernanda - Gomes Eanesh de Zurara ). Moderní badatelé se přiklánějí k názoru, že kroniky Nuna Alvarese Pereiry a kroniky raných portugalských králů také pocházejí z pera Fernanda Lopese [3] .

Výňatek z Úvodu ke „Kronice D. Juana I“: „<…> lži v tomto svazku jsou velmi vzdálené našim aspiracím. Ach, s jakou pečlivostí a pílí jsme prohlíželi obrovské objemy knih v různých jazycích a z různých zemí, jakož i státní dokumenty z mnoha archivů a jiných míst, na jejichž základě jsme po dlouhých brázdách a velké práci jsme se zcela přesvědčili o spolehlivosti toho, co je v této práci obsaženo“ [4] .

Fernand Lopes opustil místo správce státního archivu kvůli svému pokročilému věku koncem 40. let 14. století, neboť je známo, že v roce 1449 toto místo obsadil mladý Gomes Eanes de Zurara [2] . Fernand Lopes zemřel po roce 1459.

Existuje názor [5] , že mnoho portugalských kronikářů 16. století, jako Duarte Galvan a Ruy de Pina ( port. Ruy de Pina ) jednoduše zkompilovalo četné náčrtky Fernanda Lopese [3] .

Místo v portugalské literatuře

Fernand Lopes je nazýván „otcem portugalské historiografie“ a je považován za ústřední postavu portugalské literatury 15. století. Podle E. M. Wolfa je s jeho jménem spojeno formování jazyka portugalské prózy, dokumentární i hrané [1] . Zvláštní roli při formování portugalského literárního jazyka sehrála historická próza a „autor historických kronik – Fernand Lopes – byl prvním prozaikem“ [6] . O. A. Ovcharenko napsal: „Nejvýznamnějším počinem portugalské literatury předrenesance byly podle našeho názoru historické kroniky Fernanda Lopese a jeho následovníků Gomese Eanese Zurary a Ruy de Pina“ [7] . F. Lopes je právem považován za jednoho z nejvýraznějších portugalských spisovatelů. V jeho kronikách se objevují počátky psychologismu, zejména s ohledem na postavy takových historických postav jako Leonor Teles a králové Pedro, Fernando a João I [8] . Lopesovy spisy se staly základem kroniky Dona Afonsa Henriquese, kterou král Don Manuel Duarte nařídil Galvanovi upravit. Toto vydání sloužilo jako zdroj faktografického materiálu pro oktávy 30. - 84. zpěvu III Lusiad od Luise de Camões [7] . Socha Fernanda Lopese zaujala své místo na podstavci Camõesova pomníku mezi nejvýznamnější představitele vědy a kultury té doby.

Královské kancléřství mělo velký význam ve vývoji psaného a spisovného portugalského jazyka. V 15. století se do její činnosti zapojovaly významné kulturní osobnosti, s jejich pomocí se sestavovaly pojednání, listiny, kroniky, zákoníky, pořizovaly se překlady [9] . Vůdčí roli v práci úřadu hráli notáři a jedním z nich byl slavný portugalský historik Fernand Lopes [10] . E. M. Wolf napsal, že F. Lopes byl prvním portugalským prozaikem, který si vytvořil svůj osobitý styl, vyznačující se přísností a jednoduchostí, polemickým způsobem vyprávění, expresivitou a často ironickou intonací. Styl F. Lopese svědčí o vysoké kultuře autora, znalosti předchozí historiografické i náboženské literatury, stylů antických autorů, mezi nimiž vyniká Cicero ; vynikající smysl pro knižní a hovorovou portugalštinu [11] . E. M. Wolf citoval monografii A. J. Saraivy a O. Lopese: „Fernand Lopes je posledním velkým představitelem umění středověké literatury, určeným spíše k ústnímu vyprávění veřejnosti než k individuální četbě“ [11] . E. M. Wolf citoval názor M. de Rodriguese Lapy, badatele stylu F. Lopese, že „historikovi se podařilo dodat svým úžasně pravdivým spisům živý vzhled lidového příběhu ( conto popular ), který je veden nahlas, v kruhu přátel <...>“ [ 11] . „Jazyk F. Lopese odrážel období maximálního sbližování jazyka fantastiky s každodenní hovorovou řečí [12] . <...> Jazyk a styl F. Lopese jsou dodnes považovány za příkladné; kombinaci jednoduchosti a zároveň emocionality podání, charakteristickou pro „otce portugalské historiografie“, nepřekonali historikové pozdější doby [13] . Jeden z příkladů z kroniky Dona Pedra I.: „Nikdy neválčil proti svým nepřátelům kvůli maličkostem, ale vždy se snažil žít s nimi v souladu“ [14] .

Díla Fernanda Lopese

Díla s největší pravděpodobností Fernand Lopes

Díla z let 1430-1440, originály se do naší doby nedostaly, byla poprvé vydána v 17.-18. století na základě opisů ze 16. století:

Díla připisovaná Fernandu Lopesovi

Díla připisovaná v různých časech (s různou mírou pravděpodobnosti) Fernandu Lopesovi:

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Wolf, 1988 , § 98. Život a dílo Fernanda Lopese, str. 72.
  2. ↑ 1 2 Wolf, 1988 , § 98. Život a dílo Fernanda Lopese, str. 73.
  3. ↑ 1 2 3 4 Magalhaes, 1960 .
  4. ↑ Wolf, 1988 , § 98. Život a dílo Fernanda Lopese, str. 73-74: „<…> mentira em este volume, he muito afastada da nossa vomtade. Ach! com quamto cuidado e diligemçia vimos gramdes volumes de livros, de desvairadas linguagee͂s e terras; e isso mesmo pubricas escripturas de muitos cartarios e outros logares nas quaees, depois de longas vegilias e gramdes trabalhos, mais çertidom aver nom podemos da contheuda em esta obra."
  5. ↑ Vasconcelos, 2007 .
  6. ↑ Wolf, 1988 , § 95. Portugalská historická próza. Rané kroniky (cronicões), s. 68.
  7. ↑ 1 2 Ovcharenko, 2005 , s. 26.
  8. ↑ Ovcharenko, 2005 , str. 27.
  9. ↑ Wolf, 1988 , str. 63.
  10. ↑ Wolf, 1988 , str. 64.
  11. ↑ 1 2 3 Wolf, 1988 , § 99. Rysy jazyka a stylu F. Lopese, str. 74.
  12. ↑ Wolf, 1988 , § 99. Rysy jazyka a stylu F. Lopese, str. 76.
  13. ↑ Wolf, 1988 , § 99. Rysy jazyka a stylu F. Lopese, str. 77.
  14. ↑ Wolf, 1988 , § 99. Rysy jazyka a stylu F. Lopese, str. 76: "Nu͂ca por legeira cousa moveo guerra comtra seus imiguos, mas <...> muito trabalhava semper por ser dacordo com elles".
  15. ↑ Původní text kroniky v portugalštině . Získáno 13. dubna 2012. Archivováno z originálu 10. května 2012.
  16. ↑ Zmínka v Kronice hraběte Dona Pedra de Meneses ( port. Crónica do Conde D. Pedro de Meneses ) od Gomese Eanese de Zurara , na konci kapitoly 26

Literatura

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole