Finnizace

Finnizace ( fin. suomalaistaminen ) je změna osobních jmen z jiných jazyků (obvykle švédštiny ) na finštinu. Během éry romantického nacionalismu ve Finsku, mnoho lidí, obzvláště Fennomani , finnizovali jejich dříve švédská příjmení.

Někteří z těchto lidí byli potomky finsky mluvících farmářů, kteří si předtím změnili svá finská jména na švédská poté, co vyšplhali na společenském žebříčku. Tento trik byl vysvětlen skutečností, že oficiální místa (a dokonce i mnoho profesí) byla otevřena pouze těm, kteří mluvili švédsky, a finské jméno bylo překážkou úspěchu.

Pozoruhodnou událostí ve finizaci v roce 1906 bylo sté výročí narození filozofa a státníka Johana Wilhelma Snellmana . Spisovatel Johannes Linnankoski vyzval Finy, aby se vzdali svých švédských jmen 12. května, v den Snellmanových narozenin. V letech 1906-1907. asi 70 tisíc Finů změnilo svá jména. [jeden]

Finnizace Helsinek

Finnizace Helsinek  je přeměna hlavního města Finska ze švédsky mluvícího města na bilingvní nebo dokonce vícejazyčné, přičemž finština je převládajícím jazykem i lingua franca . Dominantními aspekty tohoto přechodu byla imigrace finsky mluvících prostřednictvím urbanizace a posun od švédštiny k finštině mezi některými místními švédsky mluvícími v průběhu několika generací.

Helsinky byly založeny švédským králem Gustavem I. Vasou v roce 1550 jako Helsingfors. Finsko bylo v té době nedílnou součástí Švédska, oblast Nyland sousedící s Helsinkami byla převážně švédsky mluvící, navíc švédština byla správním jazykem království.

V devatenáctém století, během ruského období, se Helsinky staly hlavním městem Finského velkovévodství , jeho hospodářským a kulturním centrem. Od konce 19. století se ve městě stále více rozšířila finština, protože lidé, kteří se sem přistěhovali, mluvili převážně finsky.

Na počátku 20. století se již ve městě hovořilo převážně finsky, i když s početnou švédsky mluvící menšinou. V 21. století tvoří švédsky mluvící menšina – 5,9 % z celkového počtu. [2]

Poznámky

  1. ↑ Kotimaisten kielten tutkimuskeskus :: Snellmanin 100-vuotispäivä ja sukunimien suomalaistaminen (nedostupný odkaz) . web.archive.org (5. června 2011). Získáno 28. dubna 2022. Archivováno z originálu 5. června 2011. 
  2. ↑ Populace Helsinek 2022 (demografie, mapy, grafy) . worldpopulationreview.com . Získáno 28. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 28. dubna 2022.