Flamingo, růžový pták
Flamingo ,
růžový ptáček __ _ _
Synopse
Žánrem tohoto filmu je psychologické drama-filmový příběh. Film vypráví o Kaspickém moři , malebné přírodě a obyvatelích. Sociální a morální problémy jsou středem hlavního děje filmu. Poslední filmová role herečky Torakhanym Zeynalové.
Filmaři
Obsazení
Gasan Mammadov - Farman
Shukur Burkhanov - Agabala
Tofig Taghizade - předseda výboru Teymur Mukhtarov
Leila Shikhlinskaya - Shafiga
Gasan Turabov - Fazilov
Ivan Ryzhov - Jakob Mitrošin
Sadykh Huseynov - Alihuseyn
Shahmar Alekperov - Rizvan
Rafig Azimov - Gunduz
Mamedrza Sheikhzamanov - Mahmud
T. Ksenofontová - Hora
S. Agajev
Khalida Guliyeva (připočítána jako Khalida Gasimova) - Valida
Rafik Kerimov
Sadiq Hasanzade - Nuru
Amina Nagijevová
S. Aslanova
Sadaya Mustafayeva - Shafiga matka
Torakhanym Zeynalova - sestra Alihuseyn
Eldar Azimov
E. Pašajev
E. Mammadov
Ludmila Dukhovnaja
Abbás Rzajev
Suleiman Askerov - rolník
Ilham Namig Kamal jako barman Ali
Tariel Kasumov - Telemüxbir (nepřeloženo)
Role byly duplikovány
Interní dabing (bez autorizace)
Amina Yusifkyzy - Shafiga (Leyla Shikhlinskaya)
Samandar Rzajev - Mukhtarov (Tofig Tagizadeh)
Yusif Veliyev - Agabala (Shukur Burkhanov)
Agasadykh Gerabeyli - Mitroshin (Ivan Ryzhov)
Dabing do ruštiny
Vladimir Kostin - Farman (Gasan Mammadov)
Grigory Gai - Agabala (Shukur Burkhanov)
Efim Kopelyan - Mukhtarov (Tofig Tagizade)
Ljudmila Staricyna - Shafiga (Leila Shikhlinskaya)
Nodar Shashikoglu - Fazilov (Gasan Turabov)
Alexander Susnin - Rizvan (Shahmar Alekperov)
Boris Arakelov - Agahusein (Sadykh Huseynov)
Igor Efimov - Mitroshin (Ivan Ryzhov)
Administrativní skupina
Scénář: Ali Gafarov
režie:
Tofig Tagizadeh
druhý režie: Akif Rustamov
Kamera : Zaur Maharramov
střih produkce: Tamara Narimanbekova
produkční designér Mammad Huseynov
kostýmní výtvarnice: Taťána Amírová
vizážistka: V. Arapov
Skladatel:
Akshin Alizade
zvukař:
Vladimír Savin
dirigent: Nazim Rzajev
provozovatel kombinované střelby: Vagif Muradov (připočítán jako V. Muradov)
umělec kompozitního natáčení: Mirza Rafiyev
asistenti režie: Samed Lvzymov , Nijat Fayzullaev , Esmira Ismailova
asistenti kamery: Amin Novruzov , I. Kopanets, Vagif Bagirov
umělecký asistent: Tamilla Dagestanly
konzultant: Ilyas Huseynov
střih:
Adkham Gulubekov
režie: Bashir Kuliev
Bibliografie
- Kino: Encyklopedický slovník / Ch. vyd. S. I. Yutkevich ; Redakce: Ju. S. Afanasjev, V. E. Baskakov, I. V. Vaysfeld aj. - Moskva: Sovětská encyklopedie, 1987. - s. 246; 414.
- Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət Nazirliyi. C.Cabbarlı adına "Azərbaycanfilm" kinostudiyası. AydIn KazImzadə. Bizim "Azerbaycanfilm". 1923-2003-cü illər. Bakı: Mütərcim, 2004.- səh. 180; 186.
Odkazy