Funkce jazyka (Jacobson)

Jazykové funkce  jsou lingvistický model řečové komunikace vyvinutý lingvistou a literárním kritikem Romanem Osipovičem Yakobsonem . Je to uvedeno v článku „Lingvistika a poetika“ (1960) [1] .

Pozadí

Až do 20. století byl obecně přijímán jednotný komunikační model vyvinutý Aristotelem „mluvčí-řeč-publikum“, který ztratil svůj význam s rozšířeným rozvojem masmédií .

Německý vědec K. Buhler , který vyvinul „ Model organonu “ ( starořecky Ὄργανον – nástroj, metoda), zdůrazňující v něm 3 jazykové funkce . Jacobson upravil Buhlerovo schéma. Byl postaven před úkol určit místo poetiky v jazykové struktuře jazyka. Jako součást důsledného studia poetické funkce komunikace Jacobson rozvíjí svůj model řečové události: „Jazyk by měl být studován v celé rozmanitosti jeho funkce. Než přistoupíme k úvahám o poetické funkci jazyka, musíme určit jeho místo mezi jeho ostatními funkcemi. Pro popis těchto funkcí je nutné uvést, z jakých hlavních složek se skládá jakákoli řečová událost, jakýkoli akt řečové komunikace“ [2] .

Popis

R. Jacobson popisuje svůj model takto:

Odesílatel odešle zprávu adresátovi. Aby zpráva mohla volně vykonávat funkce, které jsou jí přiděleny, je nutné dodržovat takové faktory, jako jsou:

Každý z uvedených šesti faktorů odpovídá samostatné funkci jazyka. „Funkcí jazyka“ se rozumí nastavení nebo účel samotného sdělení ve vztahu k dalším faktorům verbální komunikace. Sdělení plní zpravidla více funkcí najednou, přičemž slovní struktura sdělení závisí především na převládající funkci.

Funkce v Jacobsonově modelu

Jacobson identifikuje následující funkce v komunikačním aktu:

  1. Emotivní (expresivní) funkce - funkce zaměřená na adresáta, jejímž účelem je přímé vyjádření postoje mluvčího k tomu, o čem mluví. Podle Jacobsona „je spojena s touhou zapůsobit na příjemce určité emoce“. Emotivní vrstvu jazyka představují především citoslovce, která všem výpovědím dodávají určitý tón. Jacobson uvádí příklad z divadelní praxe Stanislavského. Režisér si na konkurzech do Moskevského uměleckého divadla dal za úkol sestavit ze slov „tonight“ 40 různých výroků, přičemž změnil pouze jejich výrazné zabarvení. Diváci přitom měli odhalit kontext situace, a to pouze na základě intonačního zabarvení těchto slov.
  2. Konativní funkce (funkce asimilace) je funkce orientovaná na adresáta. Může být vyjádřen buď v rozkazovacím způsobu nebo ve vokativní formě. Vyjadřuje se ve vokativní formě a rozkazovacím způsobu. Nedodržuje pravidla oznamovacích vět, o sdělení nelze vyslovit žádné pochybnosti.
  3. Referenční (komunikativní) funkce - funkce, která koreluje s daným subjektem. Tato funkce je vázána na vztah zprávy k odkazu nebo kontextu.
  4. Fatická funkce je funkce, která zakládá potřebu pokračovat nebo přerušit komunikaci, to znamená kontrolu provozu kanálu, přítomnost navázaného spojení s příjemcem. Toto ověřování se provádí výměnou rétorických formulací, jejichž jedinou funkcí je udržování komunikace.
  5. Metalingvistická funkce (interpretační funkce) je funkce, která určuje význam výpovědi určením jednotnosti kódu.
  6. Básnická funkce jazyka je funkce, která označuje zaměření na sdělení kvůli sdělení samotnému, a ne kvůli ostatním složkám komunikace. R. Jacobson považuje tuto funkci za nejdůležitější v uměleckém díle.

Prvky komunikačního modelu jsou v různých druzích vazeb a vztahů s funkcemi jazyka. Expresivní funkce je tedy přímo spojena s komunikátorem a vyjadřuje jeho vztah k odcházejícímu sdělení. Metalingvistická funkce je spojena s kódem, který lze použít k určení významu slova prostřednictvím popisu obsahu tohoto slova. Komunikační funkce je kontextově orientovaná a může být realizována přímým odkazem na ohlašovaný objekt. Konativní funkce vyjadřuje přímý účinek na stranu přijímající zprávu, například prostřednictvím použití rozkazovacího způsobu. Fatická funkce na druhé straně realizuje cíle udržení kontaktu, aniž by věnovala velkou pozornost obsahu. Básnická (rétorická) funkce se zaměřuje více na formu než na obsah.

Aplikace

Jacobsonův model ve svých různých obměnách se úspěšně používá v lingvistice jak pro analýzu funkcí jazyka jako celku, tak pro analýzu fungování jednotlivých jednotek jazyka, produkci řeči a textu. Tento model je teleologický, to znamená, že vysvětluje účel a funkce jazyka. Moderní sociolingvistika , teorie komunikace a sociologie komunikace si také vypůjčily model R. Jacobsona k popisu komunikačních procesů. Model je pozoruhodný tím, že dokáže zohlednit nejen jazyk samotný, ale také uživatele jazyka a aktivně angažovaného pozorovatele.

Kritika

Yu M. Lotman zpochybnil model R. Jacobsona a poukázal na to, že kódy dvou lidí nemohou být absolutně totožné, zatímco jazyk nelze posuzovat odděleně, měl by být považován za kód s vlastní historií. Podle Y. Lotmana, pokud by se kódy zcela shodovaly, tedy pokud by to, co bylo řečeno a vnímáno, bylo v osobní korespondenci, zmizela by potřeba komunikace a proces komunikace by se změnil v předávání příkazů [3 ] .

Jean Baudrillard ve svém článku „Requiem for the Mass Media“ souhlasí s modelem řečové komunikace, který podal Jacobson a nazývá jeho teorii objektivní a vědeckou, ale zároveň píše, že je „spokojena s formalizací empirických dat, abstrahujících ze samozřejmého a ze zažité reality. , tedy z ideologických kategorií používaných k vysvětlení určitého typu sociálního spojení - jedné, ve které jeden mluví a druhý ne, ve které má člověk právo zvolit si kód, zatímco druhý má svobodu pouze poslouchat nebo se mu vyhýbat“ [4] .

Viz také

Poznámky

  1. Lingvistika a poetika . Získáno 27. listopadu 2017. Archivováno z originálu dne 13. března 2007.
  2. Jacobson - Lingvistika a poetika . www.philology.ru Získáno 27. listopadu 2017. Archivováno z originálu dne 29. dubna 2020.
  3. Nazarchuk A.V. Teorie komunikace v moderní filozofii. - 2009 .. - Moskva: Progress-Tradition ,, 2009. - S. 186-189.
  4. Jean Baudrillard. Requiem pro masmédia  (ruština)  // M.: Ústav experimentální sociologie. — 1999.

Odkazy

  1. R. Jacobson. Lingvistika a poetika . Získáno 27. listopadu 2017. Archivováno z originálu 12. července 2018.