Chazarské moře je hydronymum , název Kaspického moře v arabštině (بحر الخزر - Bahr al-Khazar ) [1] , perštině (دریای خزر - Dariae Khazar ), turečtině ( Hazar Denizi ( əni ) , Xə Ázerbájska ( Hazar deňizi ), krymská tatarština ( Hazar deñizi , Khazar Denizi ) [2] a kumykština ( Khazar Dengiz ) [3] jazyky. Pochází ze jména Chazarů , kteří na severozápadním pobřeží Kaspického moře v 7. - 10. století vytvořili mocný stát - Chazarský kaganát [4] .
Hydronymum se poprvé objevilo v arabských zeměpisných spisech 9. století ( Ibn Khordadbeh a jeho následovníci Ibn al-Faqih a Kudama ibn Jafar ). "Chazar" se nazýval Černé moře , méně často Azovské moře (v té době byly pozice Chazarů na Krymu silné ) [5] . Od 10. století se jméno přiřazuje Kaspickému [5] . Méně obvyklá byla varianta názvu – buhaira al-Khazar – „chazarské jezero“ ( Muqaddasi [6] ). Pozoruhodné je, že sami Chazaři se neplavili po mořích a neměli flotilu [7] . Skutečnost, že jejich jméno zůstalo v historické paměti řady národů, svědčí o mimořádné roli, kterou sehrály v dějinách regionu. V 7.–8. stol Khazarský vliv byl vyjádřen v pravidelných nájezdech, později (IX-X století) - v aktivním námořním obchodu. Hlavní město Chazarie - Itil u ústí Volhy bylo velkou obchodní stanicí muslimských obchodníků.
Ve skutečném chazarském zdroji – dopisu cara Josefa z 10. století – se Kaspické moře nazývá „ Džurdžánské moře “.