Kalifa, Lev Jakovlevič

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 17. dubna 2018; kontroly vyžadují 27 úprav .
Lev Khalif
Datum narození 29. listopadu 1930( 1930-11-29 )
Místo narození
Datum úmrtí 3. srpna 2018( 2018-08-03 ) (ve věku 87 let)
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení básník , prozaik
Žánr poezie, próza
Jazyk děl ruština

Lev Jakovlevič Khalif ( 29. listopadu 1930 , Kazachinskoe - 3. srpna 2018 , Queens , New York ) - ruský básník a prozaik . Od roku 1977 žije v USA . [jeden]

Životopis

Lev Khalif se narodil ve vesnici Kazachinskoye , 200 km od města Krasnojarsk , v rodině Jakova Peisachoviče Khalifa (1903 - 22. září 1942, zemřel po těžkém zranění na severním Kavkaze) a Sarah Davydovny Faisman (1908 - 1985, Omsk ). Brzy se rodina přestěhovala do Taškentu .

Lev Jakovlevič připomněl:

„Ve skutečnosti jsem nedokončil školu, dokončil jsem studium na večerní škole , poté jsem studoval pár kurzů na konzervatoři v Taškentu ve vokální třídě u profesora Vladimíra Pavloviče Devleta, zpíval jsem v barytonu ... Začal jsem být vyšla v Pravdě Vostoka , první báseň se jmenovala Suvorov.

V roce 1953 přijel Lev Khalif do Moskvy , kam byl vyslán Svazem spisovatelů Uzbekistánu , aby vstoupil do Literárního institutu pojmenovaného po A. M. Gorkim , ale nebyl přijat.

Skutečně začal studovat poezii v Moskvě, kde 6. října 1956 vyšel v Literaturnaja gazetě výběr básní pod názvem „Dobrá cesta!“. s rozlučkovými slovy Nazima Hikmeta .

Ve stejných letech (1953-1954) se objevilo slavné čtyřverší „Želva“, distribuované v samizdatu , později citované v Grossmanově románu „Život a osud“ (bez uvedení zdroje a v mírně pozměněné podobě, což se stane vždy, když se poezie stane folklór ).

Z čeho je tvoje krunýř vyrobena, želvo? -
zeptal jsem se a dostal jsem odpověď:
- Je to ze strachu, který jsem prožil,
A na světě není spolehlivějšího brnění.

Toto je kanonický text. Ta samá „ Literaturnaja Gazeta “ přetiskla fejeton z moldavských novin, které publikovaly „Želva“, a dostal za to od úřadů pokárání – fejeton se jmenoval „Khalif na hodinu“. Kniha, již byla napsána v „sovětském spisovateli“, byla okamžitě rozprášena a nevyšla devět let, dokud Lev nepřišel na ÚV KSSS k šéfovi ideologické komise Iljičevovi s rozhořčením, že jeho kniha byl pro stát příliš drahý, s každým novým souborem a novým umělcem.

Aktivity

První kniha vyšla v roce 1964 („Meta“) s cenzurovanou „Želvou“ a několika dalšími verši, jako např.: „Proč chodíš po něčí vlasti, k čemu potřebuješ dvě vlasti, vojáku?“, v roce 1966 v časopise "Krugozor" (v rubrice humor) vyšla v nákladu 250 000 výtisků a nešťastná "Želva", která se nakonec dostala do druhé básnické knihy - "Stikhodrom" - devět let po první, v r. 1973 . Vycházel téměř ve všech ústředních novinách a časopisech – pouze jednou.

Počátkem 70. let byl přijat do Svazu spisovatelů SSSR , odkud brzy – v roce 1974  – vzdorovitě odešel a psal otevřené dopisy: „Spisovatel je sebevražedný atentátník slova“ a „Spisovatel má sedět." Aby nezemřel hlady, věnoval se překladatelské činnosti, překládal básně básníků národů SSSR.

V roce 1977 emigroval, respektive byl doslova vytlačen ze SSSR a od té doby žil v New Yorku , kde se poprvé usadil na tak vzdáleném okraji, že, jak sám řekl, popíjel s přáteli po telefonu.

O čtyřicet let později mu Yunna Moritz věnovala báseň „Díky udáním“ .

Pohledný Lev Khalif napsal volným veršem,
bez rýmy, skvěle, s inspirací.
Poté, co se dostal do Ameriky, kde byl takový verš módní,
okamžitě ztratil své čtenáře.

Talentovaný básník, důvtip a tyran,
Pak psal svým přátelům za bezesných nocí,
Že utíká před udavači, a přesto
vzrušeně četl - alespoň u udavačů!

Teď jeho verše křičí i
šmejdům, Žádné pobuřování, hubený čtenář zmizel,
Klepu na něj za málo peněz,
Čte vše v řadě - z kazety!

A mimochodem, mnoho řádků díky výpovědím
Okřídlený tehdy a točil se sluchem, - Ano, a teď létají k veršům
jako vosy,
A udavači se drží, v Rusku jsou milí, znalec zmizí přísný, Klepání na ne všechny malé peníze, Chov na vašich sítích - to jsou tyto! - čáry. Je mi mnoho tisíc let a moje mysl je veselá, jen jsem nešel na západ, protože je tu někdo, kdo může zaklepat v kteroukoli denní dobu, Na moje malá písmena, papír a inkoust ..









V roce 1979 vydalo nakladatelství Almanakh v Los Angeles prozaickou knihu CDL (Central House of Writers), v roce 2001 její doplněné vydání vydalo nakladatelství U-Factoria v Jekatěrinburgu ; v roce 1982 vyšlo v New Yorku „Sha, jedu do USA“ a v roce 1985 vydalo nakladatelství „Russika“ román „Tichý pilot“. Kromě zmínek v The New Yorker a několika publikacích v Itálii , kde čekal na americké vízum, se neobjevil jediný překlad jeho děl. Hodně publikoval v The Continent . [3]

O zlé a vtipné knize „TsDL“ Sergey Dovlatov , který nazval autora „křížencem toreadora a býka“, vřele hovořil, a to i v komiksových básních adresovaných Alexandru Genisovi a Peteru Vailovi :

Vraťte knihu, Sašo a Péťo,
Mít takovou knihu je čest!
Chválil jsem ji v novinách,
teď si ji chci přečíst.

V básni Jevgenije Jevtušenka „Matka a neutronová bomba“ [4] je následující zmínka o autorovi románu CDL:

...a bývalý moskevský pasák,
který napsal román „TsDL“
na jediném
jemu dobře známém materiálu,
se zapojili do komunálního vyšetřování
, kdo z nich byl „agentem KGB“...

Zemřel 3. srpna 2018 v Queensu , pohřben na Lisovetsky Memorial Home Cemetery, Brooklyn , New York , USA.

Rodina

Poezie

Próza

Poznámky

  1. ↑ O autorovi . Získáno 15. 1. 2017. Archivováno z originálu 5. 8. 2018.
  2. ↑ "Díky udáním" . Získáno 25. června 2017. Archivováno z originálu 23. června 2017.
  3. ↑ Lev Khalifa. Z čeho je vyrobeno vaše brnění? . Datum přístupu: 15. ledna 2017. Archivováno z originálu 16. ledna 2017.
  4. ↑ Stanislav Tolmachev. Máma a neutronová bomba - básnička, úryvek 8/11 . ev-evt.net. Staženo 1. července 2018. Archivováno z originálu 10. července 2018.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata