Hafner, Sebastian

Sebastian Hafner
Němec  Sebastian Haffner
Jméno při narození Němec  Raimund Preclík
Přezdívky Sebastian Haffner
Datum narození 27. prosince 1907( 1907-12-27 ) [1] [2] [3]
Místo narození
Datum úmrtí 2. ledna 1999( 1999-01-02 ) [1] [2] [3] (ve věku 91 let)
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení novinář , spisovatel , historik , autobiograf , hlasatel , právník
Ocenění Cena Johanna Heinricha Mercka [d] ( 1980 ) Cena Heinricha Heineho [d] ( 1978 )
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Sebastian Hafner ( německy  Sebastian Haffner , vlastním jménem Raimund Pretzel , německy  Raimund Pretzel , 27. prosince 1907 , Berlín  – 2. ledna 1999 , Berlín ) byl německo-britský novinář , publicista, historik . Vzděláním právník. Během druhé světové války se stal emigrantem a pracoval pro anglické noviny The Observer . V roce 1954 se vrátil do Německa jako dopisovatel těchto novin a brzy se stal sloupkařem časopisu Stern . Sebastian Hafner se proslavil několika biografickými a historickými knihami o německých a evropských dějinách 19.–20. století. Zvláštní úspěch měly jeho knihy o Hitlerovi a národním socialismu.

Život a práce

Raimund Pretzel se narodil v berlínské čtvrti Moabit . Jeho otec Karl Pretzel byl známý učitel, ředitel a za Výmarské republiky zaměstnanec ministerstva kultury. Hafnerův bratr Ulrich Pretzel  je germanista. Od roku 1914 žila rodina v berlínské čtvrti Prenzlauerberg , v domě ředitele lidové školy na Prenzlauer Allee. Poté byl Hafnerův otec ředitelem této školy. Nějakou dobu tam studoval i Hafner.

Po absolvování veřejné školy, Hafner studoval na Königstadt Gymnasium na Alexander Platz. Na této škole studovalo poměrně hodně Židů z inteligentních bohatých rodin. Ve stáří Hafner řekl, že zkušenost z pobytu v této škole mu umožnila vyvodit závěr, jehož správnost později potvrdily následující události: „Němečtí Židé jsou nejlepší, nejintelektuálnější a nejkulturnější Německo.“ Horst Wessel byl však také Hafnerovým spolužákem na tomto gymnáziu. V roce 1924 začal Karl Pretzel pracovat na ministerstvu školství. Rodina se přestěhovala a Hafner byl přeložen na jiné gymnázium, Schiller-Gymnasium v ​​Lichterfeldu. Zde jeho spolužáci byli děti armády, většinou národní socialisté. „Celý můj život je poznamenán zkušenostmi z těchto dvou škol,“ řekl Sebastian Hafner.

Po absolvování střední školy vystudoval Hafner práva. Po nástupu nacistů k moci na jaře 1933 ukončil Hafner svou právnickou kariéru, protože podle jeho opodstatněného názoru byl právní stát v Německu zničen nacisty. Ve svých pamětech „Příběh Němce“ (napsaný v roce 1939, vydané po smrti Hafnera jeho synem Oliverem Pretzelem v roce 1999, ruský překlad 2016) Hafner charakterizuje 1. duben 1933, vyhlášený dnem židovského bojkotu. nacisty jako rozhodující událost, která ji předurčila k opuštění kariéry právníka. Hafner ale dokončil právnické vzdělání plně v souladu s vůlí svého otce. Aby mohl dokončit svou disertační práci, přestěhoval se Hafner v roce 1934 na několik měsíců do Paříže. Soudě podle knihy „ Příběh Němce “ již zvažoval možnost emigrace.

Po svém návratu z Francie začal Hafner pracovat jako novinář. Aby se neangažoval v nacistické propagandě, psal články do módních časopisů a články o problematice umění.

Druhá světová válka (1938–1945) a emigrace

Hafner věřil, že kdokoli, pokud žije v nacistickém Německu, pomáhá nacistickému režimu, i když jeho pole působnosti leží mimo politiku. Toto porozumění ho vedlo k rozhodnutí emigrovat. Aby mohl opustit Německo a mohl se dostat do Spojeného království , což nebylo snadné - v podmínkách světové hospodářské krize prováděla britská vláda tvrdou migrační politiku - Hafner v srpnu 1938 dosáhl služební cesty do Anglie z Ulstein -Tiskové znepokojení. Do Anglie odešel se svou snoubenkou Ericou Schmidt-Landry (1899-1969), Židovkou podle nacistického práva. Ericini rodiče byli protestanti. A samotná Erica (ač ateistka) byla podle dokumentů protestantkou. 1. září 1938 se Erika a Hafner vzali. Hafner dostal oficiální povolení k pobytu ve Spojeném království, protože byl manželem pronásledované uprchlice.

Ve stejném roce začal Hafner psát své paměti: „Geschichte eines Deutschen“ (v ruském překladu „Příběh Němce“). Z konspiračních důvodů, aby nezklamal svého bratra, který zůstal v Německu, Hafner mírně mění své osobní poměry: o bratrovi nic nepíše, jeho otec ve svých pamětech není slavným učitelem, ale úředníkem nejmenovaného ministerstvo; Úplně rozdělí Erica Landryho na dvě ženské postavy: bohémku Teddy a skromnou židovskou dívku Charlie. Faktem je, že v nacistickém Německu fungoval tzv. „Sippengesetz“, podle kterého byli za protistátní činnost potrestáni nejen „zločinci“, ale i jejich nejbližší a dokonce i vzdálení příbuzní. Kromě této nezbytné fikce je kniha přesným zobrazením Německa od roku 1914 do roku 1933 (Hafner očekával, že vyprávění přinese do roku 1938) a „výchovy smyslů“ německého intelektuála v podmínkách války, revoluce, Výmarská republika a počátek nacistické nadvlády. Jako novinářská zbraň se Hafnerovi zdála nedostatečně účinná. Práci na něm přerušil, aby mohl napsat knihu v angličtině: „Německo. Jekyll a Hide. V této knize Hafner rozvíjí témata nedokončené „Historie Němce“, která se nakonec zformovala v knize, kterou v roce 1978 napsal německy „Anmerkungen zu Hitler“ (první ruský malonákladový překlad z roku 1999 byl „Poznámky k Hitler“, druhý byl „Jistý Hitler Historie jednoho zločinu“, 2017). Každý Angličan zná velmi dobře Stevensonovu povídku " Podivný případ Dr. Jekylla a pana Hyda ". Na základě snímků Stevensona Hafner dochází k závěru, že Hitler pro Německo je jako Dr. Jekyll, který se proměnil ve ztělesnění zla – pana Hyda. Hitlerovi je cizí německá tradice a německá historie, ale právě toto odcizení mu umožnilo stát se charismatickým vůdcem, protože masy nikdy nebudou milovat někoho, kdo je jako oni, kdo je jako oni. Masy vždy milují někoho, kdo není jako oni. Hafner uvádí sociogram Německa z konce 30. let: ideologičtí národní socialisté – 20 %, obyvatelstvo jim loajální – 40 %, neloajální obyvatelstvo – 35 %, opozice – 5 %. Hafner každou ze skupin charakterizuje a vysvětluje, jakými propagandistickými metodami mohou Britové každou z těchto skupin ovlivnit, zároveň poukazuje na to, že úspěšnost propagandy bude minimální. Nacistické Německo lze zlomit pouze zvenčí, jedině vojenským úderem. V této knize Hafner vytváří první útržkovitý sociálně-psychologický portrét Adolfa Hitlera a předpovídá Führerovu sebevraždu v důsledku vojenské porážky.

Německo. Jekyll and Hide“ byla vydána na začátku roku 1940 pod pseudonymem Sebastian Hafner. Raimund Pretzel si tento pseudonym zvolil na památku svého oblíbeného skladatele Johanna Sebastiana Bacha a oblíbené Hafnerovy symfonie Wolfganga Amadea Mozarta . Hafnerova kniha měla v Británii úspěch. Tehdejšímu premiérovi země Winstonu Churchillovi se to tak líbilo, že vyzval válečný kabinet, aby si přečetl studii Sebastiana Hafnera.

Krátce před začátkem války byl Hafner zatčen britskými tajnými službami jako občan země nepřátelské Velké Británii a byl zatčen až do roku 1940. Po zveřejnění „Německo. Jekyll a Hide“ byl propuštěn. Hafner začal pracovat jako novinář pro německy psané emigrantské noviny Die Zeitung . V roce 1942 přešel do velmi vlivných anglických novin The Observer. V těchto novinách se brzy stal nejbližším spolupracovníkem nejprve šéfredaktora a poté vydavatele Davida Astora.

Poválečné období a život v Německu (1945-1999)

Po druhé světové válce dostal Hafner britský pas. Do Německa se vrátil až v roce 1954 jako berlínský zpravodaj The Observer. V roce 1961 Hafner opustil tyto noviny kvůli neshodám s Davidem Astorem v berlínské otázce a zůstal v západním Německu (SRN). V pozdějších letech Hafner přispíval do novin jako Chryst und Welt a Die Welt . V letech 1962 až 1975 Hafner pracoval jako týdenní publicista pro časopis Stern a jako knižní recenzent pro časopis konkret.

Hafnera je těžké přiřadit k nějakému konkrétnímu politickému táboru. Ve 40. a 50. letech zastával protikomunistické funkce, ale koncem 60. let měl blíže k levému spektru politického života, ze kterého se později také vzdálil. Vždy byl na straně politické svobody, ať už při studentském protestu v roce 1968 nebo aféře Spiegel . Hafner také dosáhl veřejného úspěchu jako hostitel své vlastní talk show na FSB a častý host mnoha dalších televizních talk show, zejména v TV show Wernera Höfera International Fryushoppen ( německy:  Internationaler Frühschoppen ).

Kromě své novinářské činnosti se Hafner v 60. letech proslavil jako autor četných knih. Napsal první německy psaný životopis Winstona Churchilla („Winston Churchill“, první vydání 1967, šesté – 2010), knihu o listopadové revoluci v Německu („Die verratene Revolution – Deutschland 1918-1919“ ruský překlad „listopadu Revoluce", 1982). Slavný sovětský historik a disident Michail Gefter v rozhovoru s Glebem Pavlovským nazval tuto knihu: „nejlepší studie německé revoluce roku 1918“. Nejslavnější Hafnerovou knihou vydanou za jeho života byl historický esej Anmerkungen zu Hitler z roku 1978. Autor byl za tuto knihu oceněn několika literárními cenami. Dva roky tato kniha vedla žebříček německých bestsellerů. Přední němečtí historici a politologové reagovali na knihu nadšenými recenzemi. Golo Mann (slavný historik a politolog, syn Thomase Manna ) radil studovat Hafnerovu knihu v posledních ročnících gymnázií. Joachim Fest (autor první vědecké, dobře podložené Hitlerovy biografie, se kterou Hafner ve své knize polemizoval) o knize psal jako o „brilantním příkladu velkolepého historického eseje“. Recenzenti upozornili na Hafnerovu schopnost vysvětlit nejsložitější historické jevy široké veřejnosti a zároveň nastínit nové perspektivy bádání pro vědce i odborníky.

Hafner zemřel v roce 1999 ve věku 91 let. Po jeho smrti našel syn v otcově archivu nedokončenou knihu Historie jednoho Němce. V roce 2000 kniha vyšla. Stejně jako „Jistý Hitler“ se „Příběh Němce“ stal v Německu bestsellerem. Byl přeložen do několika evropských jazyků.

Hafner v Rusku

Hafnerova první kniha [5] byla převezena do SSSR v roce 1972 . Druhý [6] byl publikován pod názvem „Pro vědecké knihovny“ a nebyl k dispozici k prodeji.

Do roku 2016 se příjmení Hafner psalo v plné shodě s německým pravopisem se dvěma „ff“. Od roku 2016 se příjmení Hafner začalo psát ruským pravopisem s jedním „f“. V důsledku toho byly v ruských knihovnách knihy tohoto autora rozptýleny v katalozích.

V letech 2016 a 2017 byly Příběhy Němce a Anmerkungen zu Hitler přeloženy pod názvem Jistý Hitler. Historie zločinu “(Hafnerova kniha vyšla ve Francii pod stejným názvem). Tyto dvě publikace vyvolaly známé veřejné pobouření. Bylo publikováno velké množství recenzí, z nichž každá hovořila o důležitosti vydávání těchto knih v Rusku.

Rozpoznávání a paměť

Bibliografie

Překlady do ruštiny

Recenze knih od Sebastiana Hafnera

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Sebastian Haffner // Encyklopedie Brockhaus  (německy) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  2. ↑ 1 2 Sebastian Haffner // Babelio  (fr.) - 2007.
  3. ↑ 1 2 Sebastian Haffner // Munzinger Personen  (německy)
  4. ↑ Německá národní knihovna , Berlínská státní knihovna , Bavorská státní knihovna , Rakouská národní knihovna Záznam #116370270 // Obecná regulační kontrola (GND) - 2012-2016.
  5. ↑ Haffner S. Sebevražda Německé říše / Per. s ním. Yu.F. Zharova a G.D. Zharova; Ed. Z.S. Shaynis Úvod. článek Dr. ist. Sciences D.E. Melnikova. - Moskva: Progress, 1972.
  6. ↑ Haffner S. Revoluce v Německu 1918/19: Jak to bylo ve skutečnosti? / Per. s ním. S.P. Gavrish a další; Intro. Umění. [S. 5-24], pozn., ed. JSEM S. Drabkina .. - Moskva: Progress, 1983. - 244 s.

Literatura

Filmy

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole