Hirošima má lásko

„ Hirošima, má lásko “ ( francouzsky  Hiroshima mon amour / Iroshima mõn-amour /, japonsky 二十四時間の情事/ niju: yon jikan no jo: ji / „Čtyřiadvacetihodinová romance“) je prvním celovečerním filmem Alain Resnais podle scénáře francouzská spisovatelka Marguerite Duras ( 1959 ). Hlavní role ztvárnili francouzská herečka Emmanuelle Riva a japonský herec Eiji Okada . Film získal cenu Mezinárodní federace filmového tisku (FIPRESCI) .

Děj

Příběh zdánlivě krátkého milostného příběhu v poválečné Hirošimě mezi francouzskou filmovou herečkou ( Riva ) a japonským architektem ( Okada ). Každého z nich tlačí tíha minulosti, se kterou musí každou hodinu žít.

Nerozlučitelné spojení mezi minulostí a přítomností, volné přechody od imaginárního ke skutečnému, vokální polyfonie , hudební struktura děje, poetické asociativní tahy - film se stal velkým slovem na poli inovativního filmového jazyka ( střih : Henri Colpi ) a daly podnět k zařazení Alaina Resnaise do tzv. „ nové vlny “.

Obsazení

• Emmanuelle Riva - ona
• Eiji Okada - on
• Bernard Frisson - německý voják
• Stella Dallas - matka
• Pierre Barbeau - otec

Tvorba

Předpokládalo se, že scénář k filmu napíše Francoise Sagan , - Duras se pustil do práce po odmítnutí módního spisovatele.

Alain Resnais ujistil, že jeho film byl postaven na jasném algoritmu : „Nastínil jsem Marguerite algebraický koncept díla. Pokud ukážete "Hirošimu" pomocí diagramu , najdete kvartetní formu blízkou hudební partituře : témata, variace na úvodní téma, opakování, backtracking, což se může zdát nesnesitelné pro ty, kteří nepřijímají pravidla hry v tento film. Diagram by ukazoval, že film je konstruován jako trojúhelník ve formě trychtýře “ [1] .

Rene se ohradil proti pesimistické interpretaci svého filmu: „Hirošima nevede k pocitu nemožnosti života... To, že Hirošima ukazuje trpící lidi, ještě neznamená, že jde o pesimistický film. Život není vždy radostný, ale alespoň těch 48 hodin, které prožili moji hrdinové, stojí za deset let zdánlivého štěstí, které je ve skutečnosti jen letargií . Nejhorší je neexistence, prázdný život je horší než utrpení“ [2] .

Japonský herec Eiji Okada v době natáčení neuměl francouzsky a byl proto nucen si své repliky zapamatovat podle sluchu.

Analýza

Victor Bozhovich rezolutně odmítl výtky, které režisér de přirovnával k nesouměřitelnému: tragédii dívky z malého Never , přezdívané „německé povlečení“, a smrti statisíců; kritik a historik umění právě v tom spatřoval hlavní humanistickou zásluhu A. Reneho: „Svědomí je nedělitelné. A lidstvo bude teprve tehdy na úrovni požadavků humanismu, kdy smrt jednoho nevinného bude vnímána jako tragédie rovna Hirošimě. Pak a jen tehdy bude nová Hirošima nemožná .

„...Láska se stala utrpením. Motiv lásky a motiv utrpení se ve filmu objevují současně od prvního dílu. Snímky láskyplného objetí se střídají s dokumentárními záběry tragédie Hirošimy, přičemž témata lásky a atomové katastrofy se prolínají i v dialogu mimo obrazovku. Hrdinka mluví o své lásce a v tuto chvíli vidíme, jak chirurgovy kleště vyjmou oční bulvu muži znetvořenému atomovým výbuchem. Tento záběr připomíná začátek Andaluského psa od Luise Buñuela  - břitva, která prořízne lidské oko. (...) Kdo skutečně zažil, pocítil tragédii Hirošimy (a to byl jen další článek v řetězu zločinů 20. století), nikdy se nebude moci dívat na svět stejnýma očima. Přesně to se děje s hrdinkou Alaina Resnaise – jeho lyrickou hrdinkou. … Ona […] „viděla všechno v Hirošimě“, dokázala procítit a pochopit celou hrůzu toho, co se stalo, protože ve svém životě měla svou vlastní Hirošimu, která se jmenuje Nikdy. Tam, v malém provinčním městě, potkala šestnáctiletá dívka svou první „německou lásku“, kterou utnula smrt, kde čelila bezpráví a násilí, poznala utrpení, zoufalství, nenávist. Byla to velmi malá „osobní“ Hirošima, jedna miliontina té skutečné – dost na zmrzačení jednoho lidského života.(…)

V Hirošimě láska znovu spojuje zlomený čas. Ukazuje se, že je silnější než bolestné vzpomínky a strach z budoucnosti. Člověk tak získává moc nad svým osudem. Tato vratká rovnováha je neustále ohrožena: čas neustále „rozmazává“ realitu, podkopává spojení mezi dvěma bytostmi. "Taky na tebe zapomenu, už na tebe začínám zapomínat," vykřikne hrdinka a otočí se ke svému milému. Ale jakkoli křehké bylo vzájemné porozumění dvou lidí, přesto se ukázalo, že je možné“ [2] .

Čtyřicet let po uvedení filmu ruský filmový kritik Michail Trofimenkov vyjádřil své porozumění expresivní reklamou :

Těla spálená potem lásky se na plátně střídají s mrtvolami spálenými bombou. Milování je pro šťastlivce, kteří přežili, ale láska také chutná popelem a krví. „V Hirošimě jste nic neviděli,“ tak mluví milenci v posteli ve filmu Reneho, archeologa paměti, archiváře utrpení. Křečovité orgastické prsty se uvolňují a uvolňují minulost. Jak natočit nemyslitelné, abyste neupadli do pornografie smrti, nezbláznili se? Film je roztříštěný, jako samotná lidská paměť, ochotný i neschopný zapomenout. Je rozervaná, stejně jako se trhají dějiny osudů milenců a těl přihlížejících. Stín muže na deskách Hirošimy, přikrčená mrtvola německého chlapce zabitého v záloze na cestě na rande. Jizvy na tělech Japonců, jizvy na duši Francouzky, vyholená hlava "kurva". Teprve poté, co toto vše zažijí znovu a společně, získávají bezejmenní hrdinové jména. Tím přestávají být lidmi. "Ahoj-ro-shi-ma, to je tvoje jméno, " říká . " To je moje jméno," souhlasí . „A vaše jméno je Nikdy“ [3] .

Ocenění

• Cena Mezinárodní federace filmového tisku (obdržel ji také film „ Čtyři sta ran “)
• " Oscar ", 1961 Nominace
  • Nejlepší původní scénář

• Britská akademie (BAFTA) , 1961 Vítěz
  • Cena OSN
  Nominace
  • Nejlepší film
  • Nejlepší zahraniční herečka ( Emmanuelle Riva )

• Filmový festival v Cannes , 1959 Nominace
  • " Zlatá palma " (film byl na žádost vlády USA vyřazen z oficiálního výběru, protože atomové zbraně byly zakázané téma)

V populární kultuře

"Hiroshima mon amour" je mistrovské dílo Anny Hermanové ( 1966 ) [4] . Původně složil Zbigniew Ciechanna verše Macieje Zenona Bordovicha(„Miłość do drzewa sprzyja tylko ptakom…“) byla složena pro „polské Yma Sumac “ Violetta Villas [5] .

V roce 2010 vydal parfémový dům „Nez a Nez“ vůni „Hiroshima mon Amour“, pojmenovanou podle filmu [6] .

Viz také

• Moskva, má lásko

Poznámky

1. ↑ Rene A. Alain Rene o Alainu Rene // Film Art . 1992_ _ č. 12. S.151.
2. ↑ 1 2 3 Bozhovich V. Alain Rene // Bozhovich V. Moderní západní filmaři. Moskva: Nauka , 1972 .
3. ↑ Trofimenkov M. "Hirošima, má lásko" // Plakát . 2002 . Červenec.
4. ↑ Viz například: "Hiroshima mon amour" Anna German.wmv // youtube
5. ↑ Violetta Villas "Hiroshima mon amour" // youtube
6. ↑ Vůně Hiroshima mon Amour Nez a Nez - vůně pro ženy 2010  (odkaz není k dispozici)

Odkazy

• Ekranka.ru: Hirošima, má lásko

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata
Slovníky a encyklopedie	Skvělý norský Britannica (online) Universalis