Hovgorden Runestone

Runestone Hovgården ( švéd . Karlevistenen ) je runový kámen nacházející se v Hovgården na ostrově Adelsë , jezero Mälaren v Uppland , Švédsko . Podle klasifikace projektu Rundata mu bylo přiděleno číslo U 11 . Nápis na kameni pochází z 11. století a může být svědkem toho, že se na skandinávském základě objevilo horonymum ros .

Popis

Kámen má složitý design, text je hadovitý. Text je nesignován a je ve stylu Pr4, který se vyznačuje úzkými stylizovanými zvířaty pevně vetkanými do designu. Zvířecí hlavy jsou zobrazeny z profilu, s úzkýma očima mandlového tvaru a nahoru vytočenými nozdrami a přívěsky na krku.

Kámen je zasvěcen Tolirovi a jeho ženě Gülle. Tolir byl bruti , to znamená, že byl vogtem krále v Rodenu. Tento kámen je v korelaci se jménem Haakona Rudého , který vládl kolem 70. let 11. století.

Kámen je zajímavý i zmínkou slova konung .

Výklad

Melnikova v roce 2001 nabídla výklad „Tolir, bruti (oficiální) v rōþ (ve veslování na moři/oddělení)“ [1] [2] . Spolu s její interpretací nápisu U 16 „Byl nejlepší z pout v ruþi (ve veslařské plavbě / oddíle) Hakon “ to podle Melnikové naznačuje možnost výskytu termínu ruda dávno před tím. byla upevněna na runových kamenech a možná i před příchodem plachet v Baltském moři. Následně se s patřičnými fonetickými změnami stal zdrojem jména Ruslagen ( *Roþslagen ) a pohřebního jména Rus [3] [1] . Tento výklad byl opakovaně kritizován, moderní překlad [4] nápisu naznačuje, že Tolir byl v Hovgarden bruti ( mlha ) a z lexikálního hlediska přechod od skandinávštiny ke slovanskému, vyžadující zprostředkování finských kořenů, je nepravděpodobné [5] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 Machinský D. A. Mezinárodní konference „Utváření ruské státnosti v kontextu raně středověkých dějin Starého světa“ (2007: Petrohrad, Rusko) . — Sankt-Petersburg. — 653 str. - ISBN 978-5-93572-343-9 , 5-93572-343-3.
2. ↑ Melnikova E. A. Skandinávské runové nápisy. — 2001.
3. ↑ Melnikova E. A., Petrukhin V. Ya. Jméno „Rus“ v etnokulturních dějinách starého ruského státu (IX-X století) . - M . : Univerzita Dmitrije Pozharského, 2011. - 474 s. - ISBN 978-5-91244-073-1 , 5-91244-073-7.
4. ↑ Project Samnordisk Runtextdatabas Svensk  - Rundata  - U 11.
5. ↑ Toločko, Oleksij Petrovič. Eseje o primárním Rusku . - K. , 2015. - 333 s. - ISBN 978-966-2449-68-6 9905583-0-9, 978-5-9905583-1-1, 5-9905583-1-7.