Baikara Hovenmey | |
---|---|
Celé jméno | Baikara Damchaevich Hovenmey |
Datum narození | 20. ledna 1915 |
Místo narození | Bayan-Kol , Uryankhai Krai , Yenisei Governorate , Ruská říše |
Datum úmrtí | 5. října 1972 (57 let) |
Místo smrti |
|
Státní občanství |
TNR SSSR |
obsazení | básník, prozaik, překladatel, literární kritik, výtvarník, publicista |
Jazyk děl | Tuvan |
Ocenění | Ctěný pracovník kultury Tuva ASSR |
Baykara (Bay-Kara) Damchaevich Hovenmey (20. ledna 1915 - 5. října 1972) - prozaik, básník, publicista, literární kritik, překladatel, výtvarník, Ctěný pracovník kultury Tuva ASSR (1965). Člen Svazu spisovatelů TNR, Svazu spisovatelů SSSR , Svazu novinářů SSSR.
Narozen v roce 1915 ve vesnici Bayan-Kol [1] . Studoval na Komunistické univerzitě národů Východu. Pracoval jako vazač v první tiskárně v republice s mongolským písmem [2] , vytvořeným na základě novin „Red Plowman“. Pracoval jako dopisovatel v novinách " Shyn " ("Pravda"), poté se stal redaktorem novin "Free Arat". Tajemník Ústředního výboru Revolučního svazu mládeže TNR (1939-1940), tajemník Ulug-Chemského kozhkomu TNR (1941-1942), tajemník prezidia Malého Khuralu TNR, výkonný tajemník Svazu spisovatelů TNR (1942-1943), tajemník výkonného výboru autonomní oblasti Tuva (1944-1944 1947), literární přispěvatel do novin Shyn, vedoucí stranického archivu oblastního výboru KSSS (1967-1972). Aktivně se podílel na rozvoji tuvanského rozhlasového vysílání.
První báseň „The Banner of October“ byla zveřejněna v roce 1934 v novinách „Shyn“. Baykara Hovenmei je autorem mnoha knih v tuvanském jazyce a je považován za klasiku tuvanské literatury. Vydal sbírku básnických překladů z mongolštiny , přeložil také básně ruských básníků: A. Puškina , M. Lermontova , S. Ščipačova , N. Tichonova , S. Maršaka aj. Položil základy fantastické prózy v Tuvanu literatura. Jeho příběh „Marska cheder časté“ (Skoro se dostal na Mars) je prvním fantastickým dílem tuvanské literatury, jeho obrazy jsou obdařeny jemnou psychologií [3] Přeložil do Tuvanštiny knihy: „Kouzelné slovo“ od V. Oseeva ( 1951), „Hide and Seek“ od V. Bianchiho (1951), „Od jedné do deseti“ od S. Marshaka (1967), „Red Troopers“ od D. Furmanova (1968).
B. Hovenmei - účastník První konference spisovatelů Tuvské lidové republiky (1942), výtvarník. Jeho plakáty „Ruce pryč od SSSR!“, „Všichni na frontu“ byly oblíbené zejména ve válečných letech.
V roce 1995 v Kyzylu knižní nakladatelství Tuva vydalo jeho knihu „Kdo je důležitější? Příběhy, eseje“ (úvodní článek E. L. Dongaka).