| Irina Chodorenko | |
|---|---|
| běloruský Iryna Hadarenka | |
| Jméno při narození | Irina Mikhailovna Shumskaya |
| Datum narození | 19. června 1976 (ve věku 46 let) |
| Místo narození | Minsk , BSSR |
| Státní občanství | Bělorusko |
| obsazení | básnířka, prozaička, novinářka, muzikoložka, kulturoložka, veřejná osobnost |
| Roky kreativity | 1989 - současnost |
| Jazyk děl | běloruský |
Irina Mikhailovna Chodorenko ( bělorusky Iryna Mikhailaўna Khadarenka , polsky Iryna Chadarenka ; skutečné jméno je Shumskaya, narozena 19. června 1976 v Minsku ) je běloruská básnířka, prozaička, novinářka, muzikoložka, kulturoložka, překladatelka, sociální aktivistka.
Píše v běloruštině a ruštině .
Vystudovala hudební školu na klavír, poté Běloruskou státní ekonomickou univerzitu v oboru ekonomie-manažerka, později postgraduální a doktorské studium na Běloruské státní univerzitě kultury a umění .
V roce 2002 úspěšně obhájila doktorskou práci v oboru kulturologie [1] . Vystudovala varšavskou a jagellonskou univerzitu , studovala na Východoevropské škole politických studií při Radě Evropy a Harvardské univerzitě . Byla stipendistkou prestižního programu Gaude Polonia Ministerstva kultury a národního dědictví Polska (2010) [2] . Aktivně se věnuje literární a vědecké tvořivosti, stejně jako společenským aktivitám [3] [4] [5] . Má mnoho vědeckých publikací, akademický titul docent , čestný titul profesor . Od roku 2016 žije v USA , vede Běloruskou vzdělávací ligu Ameriky.
Od roku 1989 pravidelně vychází v běloruských tištěných vydáních (mj. časopisech Pershatsvet , Maladost , Rodnaye Slovo, Dzeyasloў , Texts, Verasen, novinách Kultura, Litaratura i mastatstva , Litaraturnaya Belarus atd.) „Belarusian Digest“, almanach „Bělorusko“ (USA) a literární a analytický časopis „Sakavik“ (Kanada) [6] . Od roku 2000 je členem Svazu běloruských spisovatelů [7] . Od roku 2011 - člen běloruského PEN centra . Účinkovala na mezinárodních literárních festivalech v Bělorusku a Polsku [8] [9] [10] . Některé verše (zejména „Bělorusko“, „Nepotřebuji momentální sumamaci“, „Vetraz kakhannya“) zhudebnili slavní běloruští skladatelé Nikolai Yatskov a Oleg Eliseenkov [11] . V roce 2012 byla nominována na cenu Golden Apostrophe v žánru poezie [12] .
Kreativita se vyznačuje hlubokou filozofickou reflexí, znepokojivou, často podružnou atmosférou, existenciální metaforou [13] . Podle významného běloruského básníka Gennadije Buravkina má Irina Chodorenko „vlastní literární postavu, svůj vlastní způsob vyjadřování myšlenek a důkazy profesionální dovednosti. Zkouší se v různých, někdy až modernistických směrech, nebojí se experimentů a zřetelně a docela úspěšně tíhne k intelektuální poezii. Laureát Státní ceny BSSR, básník Anatolij Vertinskij , poznamenal, že „poezie I. Chodorenka se vyznačuje jak tematickou, tak figurativní žánrovou novostí. Básnířka se vyhýbá zjednodušené žurnalistice a nachází mimořádně přesná slova o osudu země a stavu moderní společnosti“ [14] . Laureát ceny. A. Kuleshova , básník Kazimir Kameisha zdůraznil, že I. Chodorenko se vyznačuje „zralou rozvážností, odvážným přístupem k tématu, dobrou touhou po filozofickém chápání života“. A člen běloruského centra PEN básník Michail Skobla vyjádřil myšlenku, že v poezii I. Chodorenka „vane svobodný evropský vítr s nádechem kultury středověku“. Literární kritik Leonid Golubovich na jedné straně podotýká, že „zdůrazněná ideologická a politická orientace básní někdy mate básnířku samotnou“ [15] , na straně druhé známý spisovatel Ales Arkush , svědčí o tom, že její dílo je „příkladem, kdy i vlastenecké básně lze psát virtuozně“ [16] . Podrobnější rozbor díla básnířky představil britský filolog Arnold McMillin ve své encyklopedické práci věnované analýze moderní běloruské literatury v období od 70. do 70. let. XX Čl. do současnosti. Její díla byla přeložena do ruštiny , ukrajinštiny , polštiny , angličtiny , němčiny [ 17] [18] .