One Tree Hill (sezóna 1)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 10. července 2018; kontroly vyžadují 23 úprav .
Kopec jednoho stromu. Sezóna 1
Země  USA
Epizody 22
Ukázat
Síť W.B.
Přenos 23. září 2003 - 11. května 2004
Datum vydání na DVD 25. ledna 2005
Časová osa ročních období
Další →
2

One Tree Hill je americký televizní seriál pro teenagery .  Premiéru měl 23. září 2003 na The WB .

První sezóna seriálu byla uvedena na kanálu NTV .

Děj

Zdá se, že kromě lásky k basketbalu Lucas a Nathan, dva mladí muži, nemají nic společného. Až na temné tajemství, že mají stejného otce. Před 18 lety dostal začínající basketbalista Dan Scott univerzitní stipendium, opustil svou těhotnou přítelkyni Karen a odjel studovat. S basketbalovou kariérou to nevyšlo, ale s jeho osobním životem to vyšlo - Dan se oženil se spolužačkou Deb, která mu porodila dalšího syna.

Arogantní a příliš sebevědomý Nathan je hvězdou basketbalového týmu Tree Hill High School. Patří k nejbohatší rodině ve městě. Tichý a přemýšlivý Lucas je samotář, jedinou oporou své matky Karen. Lucas si od Nathana vždy držel odstup. Jejich životy se ale střetnou, když je Lucas zařazen do Nathanova týmu.

Zvěsti, které provázely Lucase od dětství, se nyní stávají více než šepotem za jeho zády, protože nevlastní bratři soutěží nejen na sportovním poli, ale bojují i ​​o svou lásku: Lucas se zamiluje do Payton - Nathanovy přítelkyně a samotného Nathana - se svým nejlepším přítelem Lucasem, Hailey. Situaci komplikuje fakt, že Peytonina nejlepší kamarádka, krásná Brooke, se zamiluje do Lucase.

A Dan dále přiživuje jejich spory basketbalem. Lucas je vzdálený a prostě nepotřebný člověk - talentovaný sportovec, jehož úspěchy celé ty roky sledoval Danův bratr Keith, který je zamilovaný do Karen. Nathan žije život svého otce, který sní o tom, že dosáhne velkých sportovních úspěchů. Na povrch tak vyplouvá hluboký a hořký konflikt, který se schyluje už léta. Pronásleduje je doma i ve škole, když se snaží přijít na to, kdo vlastně jsou. A je možné, že mezi nimi může být více společného, ​​než si představovali.

Obsazení

Hostující hvězdy

Epizody

č. v
seriálu		č. v
sezóně		názevVýrobcenapsánodatum premiéryProd.
kód		Američtí diváci
(miliony)
jedenjeden "Pilot" 
"Pilot"		Brian GordonMark Schwan23. září 2003 ( 2003-09-23 )4753602,48 [1]
Na první pohled vás možná napadne, že kromě lásky k basketbalu mezi dvěma mladíky, Lucasem a Nathanem, nemá nic společného. Ale není tomu tak, protože mají tajemství - společného otce. Nathan je hvězda školního basketbalového týmu, místní hrdina. Lucas je samotář, jediný syn pracující matky. Na rozdíl od Nathana hraje Lucas basketbal v parku se svými přáteli. A teď osud zařídí tak, že díky Lucasovi skončí v Nathanově týmu. Nyní bratři bojují nejen o titul hrdiny, ale také o lásku Peyton, Nathanovy přítelkyně. 
22 " 
Místa, kterých se nejvíce bojíte" "Místa, kterých jste se nejvíce báli"		Brian GordonMark Schwan30. září 2003 ( 2003-09-30 )1775013,30 [2]
Lucasovi se v první hře moc nedaří a tak se rozhodne tým opustit. Vztahy mezi Peyton a Nathanem se nadále hroutí - dívce se nelíbí, jak se chová k Lucasovi. Mezitím Kit a Karen bojují, když žena odmítne přijít na hru, aby podpořila svého syna. 
33 "Jsi skutečný?"  
"Máš pravdu?"		Michael GrossmanJennifer Cecil7. října 2003 ( 2003-10-07 )1775023,54 [3]
Nathanovi se nelíbí rostoucí popularita Lucase a snaží se najít mladíkova slabá místa. Po vydařeném zápase trenér Whitey postavil Lucase na pozici středu a Nathan hraje obranu. To nebylo součástí plánů ani Nathana, ani jeho otce Dana. "Takže Luke nebude mít lehký život v týmu," rozhodli se. Mezitím se Peyton rozzlobí na Lucase, že bez jejího vědomí nabídl své kresby místním novinám. Nathan se rozhodne ovlivnit Lucase prostřednictvím Hayley. 
čtyřičtyři "Šílený do tebe" 
"Crash Into You"		David CarsonMark Perry14. října 2003 ( 2003-10-14 )1775033,78 [4]
Hayley navrhne, aby Lucas šel společně na Nathanovu párty po hře v naději, že se tím bratři sblíží. Nathan a jeho přátelé pokračují v šikanování Lucase a jdou přes palubu. Lucas, který vidí bohatství, ve kterém jeho nevlastní bratr žije, se zhroutí a pohádá se se svou matkou, nechápe, proč dovoluje Danovi, aby se k ní tak choval. Když se Nathanova matka vrátí domů a najde tam svého rozzlobeného syna, obrátí se s prosbou o radu na Karen. 
55 " 
Vše, co nemůžeš nechat za sebou" "Vše, co nemůžeš nechat za sebou"		Duane ClarkAnn Lewis Hamilton a Mark Schwan21. října 2003 ( 2003-10-21 )1775043,53 [5]
Lucas požádá Keitha, aby s ním šel na každoroční soutěž Otec a syn. Když mladý muž vidí, jak Den během hry ponižuje Nathana, pochopí, že jeho „otec“ je mnohem lepší než Den. Peyton prožívá těžké časy, když nastane výročí matčiny smrti a dívka nečekaně najde podporu u Whiteyho. 
66 "Každá noc je nový příběh" 
"Každá noc je jiný příběh"		Jason MooreMike Kelly28. října 2003 ( 2003-10-28 )1775053,40 [5]
Když trenér Whitey vykopne Lucase a Nathana z autobusu kvůli jejich rvačce, musí chlapci nejen ujít 30 mil, ale také utéct před střeleckým gangem, který je pronásleduje. Zraněná během hry, Brooke požádá Peyton, aby ji vzal domů, ale v důsledku nešťastných okolností musí Peyton požádat Hayley o pomoc. Mezitím se Karen a Kit střetnou, když musí trávit čas s Danem a Deb. 
77 "Život ve skleněném domě" 
"Život ve skleněném domě"		Robert Duncan McNeilMike Kelly4. listopadu 2003 ( 2003-11-04 )1775063,62 [6]
Během každoroční recepce v domě Dena a Deb prochází každý z přítomných velkými změnami ve svém životě: Karen si najde nového přítele, Keith se znovu setká se svým malým bratrem a Lucas se rozhodne Peytonovi vše přiznat. Hayley a Nathan se sblíží, ale brzy dojde k nešťastné události. 
osmosm „Při hledání 
něčeho víc“ „Hledání něčeho víc“		John T. KretschmerJennifer Cecil11. listopadu 2003 ( 2003-11-11 )1775073,64 [5]
Brooke a Peyton hledají zábavu a infiltrují studentský večírek, ale zábava končí, když Gabe, jeden ze studentů, omámí Peytona. Když Brooke požádá Lucase o pomoc, je nucen podívat se na dívku v jiném světle. Mezitím Hayley dá Nathanovi druhou šanci a ti dva jdou na rande, ale Dan je proti jejich vztahu. 
99 "S otevřenou náručí" 
"S nataženýma rukama"		Gregory PrangeMark Schwan18. listopadu 2003 ( 2003-11-18 )1775083,75 [7]
Po boji se svým otcem a Hayley se Nathan pod jeho tlakem zhroutí a bere steroidy, aby zlepšil svůj výkon v nadcházející hře. Ale bohužel toto rozhodnutí bylo prvním krokem ke zničení jeho rodiny... Keith nechápe důvody dramatických změn, ke kterým došlo s jeho synovcem. Mezitím Peyton přichází za Lucasem, aby jejich vztah jednou provždy urovnal, ale když dívka přijde do jeho domu, najde ho s Brooke. 
desetdeset " 
Musíš tam jít, abys se vrátil" "Musíš tam jít, abys se vrátil"		Keith SamplesMike Kelly20. ledna 2004 ( 2004-01-20 )1775094,35 [8]
Deb a Hailey se rozhodnou uspořádat karaoke večer v kavárně. Poté, co Whitey zruší své cvičení, Brooke přemluví Lucase, aby využil příležitosti a jde s ním na bláznivou noc. Mezitím Deb požádá Dana, aby strávil den s Nathanem, aby napravil jejich vztah. Vše ale dopadlo jinak – Nathan utekl od otce do města k Hayley. 
jedenáctjedenáct " 
Roky žití" "Roky žití"		Thomas J. WrightMark Perry27. ledna 2004 ( 2004-01-27 )1775103,81 [5]
Trenér Whitey začal znovu trénovat a Nathan, neschopný unést tlak vyvíjený Denem, se rozhodne opustit tým a obrátí se na Hayley, aby mu pomohla vyplnit svůj volný čas. Mezitím Brooke začne žárlit na Lucase kvůli Peyton. 
1212 "Slova, kterým se vyhnout" 
"Rychlý kurz zdvořilých konverzací"		Sandy SmolanJessica Quellová3. února 2004 ( 2004-02-03 )1775113,89 [5]
Dan se na chvíli vrací domů, aby sehrál roli starostlivého manžela a otce. Když Peyton obdrží zdrcující zprávu, že její otec zmizel na moři, jdou s Lucasem do Hilton Head identifikovat tělo. Přemožená emocemi Peyton líbá Lucase. Mezitím nečekaná návštěva Denových rodičů k jeho narozeninám odhalí některá rodinná tajemství. 
1313 "Zaskočen" 
"Okamžik viset"		John BehringMark Schwan10. února 2004 ( 2004-02-10 )1775124,00 [5]
Lucas a Peyton váhají říct Brooke pravdu. Whitey chce opustit post trenéra, ale Nathan ho odrazuje. Na cestě na letiště za Karen, která se vrátila z Itálie, se Keith a Lucas stanou účastníky autonehody, která ohrozí život chlapce. Dan, který byl svědkem nehody, odveze Lucase do nemocnice. A nyní, aby zachránil svého syna, musí přiznat, že je jeho skutečným otcem. Mezitím se Peyton rozhodne říct Brooke o polibku. 
čtrnáctčtrnáct "Věřím" 
"Budu věřit"		Gregory PrangeJennifer Cecil17. února 2004 ( 2004-02-17 )4,39 [5]
Lucas leží v bezvědomí v nemocnici. Karen zjistila, že Keith před jízdou pil a viní ho z nehody. Deb se chce s Danem rozvést. A Hailey se rozhodla s Nathanem rozejít. 
patnáctpatnáct " 
Najednou se všechno změnilo"		David CarsonMark Perry24. února 2004 ( 2004-02-24 )3,87 [5]
Lucas se probral a rozhodl se rozejít s Brooke, aby mohl být s Peyton. Bojí se ale, že přítele ztratí. Lucas navštíví Peyton a znovu onemocní a Brooke vidí ten okamžik na webovém vysílání. Keith měl finanční potíže a rozhodl se dílnu prodat. A Karen najme Jakea v kavárně. 
1616 „Slovo není vrabec“ 
„První řez je nejhlubší“		Robert Duncan McNeilMike Kelly2. března 2004 ( 2004-03-02 )3,87 [5]
Nathan trpí kvůli rozvodu svých rodičů. Hayley dělá, co může, aby ho podpořila. V důsledku toho, když se mladý muž dozvěděl, že Deb podváděla svého manžela, rozhodne se opustit opatrovnictví svých rodičů. Den koupil dílnu od Keitha a jmenoval svého vlastního manažera. Lucas se v baru seznámí s krásnou Niki a pak se přijde omluvit Brooke. Dívka ho ale zažene. Peyton sedí s Jenny, Jakeovým dítětem. Večer za Jakem přichází Nikki – je matkou jeho dítěte. 
1717 "Duch v noci" 
"Duch v noci"		Duane ClarkTerrence Coley6. dubna 2004 ( 2004-04-06 )3,24 [5]
Lucas má stále problémy s ramenem. Trenér Whitey se rozhodne, že ho spojí s Nathanem. A pak je umístí do stejné místnosti během venkovní hry. Pro Haley je těžké být rozpolcený mezi svou kamarádkou a přítelem. Jedna z dívek v týmu roztleskávaček má plané neštovice a tým může být vyřazen. Peyton přesvědčí Hayley, aby ji nahradila. Výsledkem je, že Brook obdrží cenu nejlepšího kapitána podpory a trenér má 500 výher. Keithovi se nelíbí, jak Den mění dílnu a rozhodne se odejít. 
osmnáctosmnáct „Přát si nemožné“ 
„Přát si nemožné věci“		Billy DixonMark Schwan13. dubna 2004 ( 2004-04-13 )4,81 [5]
Škola pořádá aukci bakalářů. Hayley koupí Lucase, aby odpustil čas s přítelem, a pak požádá Peyton, aby koupila Nathana, aby ho ostatní nedostali. Brooke koupila Mouse zpět z vděčnosti za to, že pomohl týmům cheerleading vyhrát, a vzala ho do nočního klubu. Nikki získala Jakea a chce se k němu a své dceři vrátit. Deb zaplatila za Tima z lítosti a Dan je vidí v nejednoznačné situaci. Karen a Larry spolu tráví čas. Vykopou časovou schránku zakopanou na hracím poli. Keith je vidí. Rozhodne se navrhnout. Brooke přináší důležité zprávy Lucasovi. 
1919 "Jak si můžeš být jistý?"  
Jak si můžete být jisti?		Thomas J. WrightKarin Asher20. dubna 2004 ( 2004-04-20 )4,40 [5]
Nikki se chce vrátit, snaží se vyděsit Peyton, když zjistí, že hlídá Jenny. Lucas neví, co si počít s Brooke – jestli dokážou vychovat dítě. Ale přiznává, že lhala. Po Karenině odmítnutí Keith plánuje odejít. 
dvacetdvacet " 
Co je a co by nikdy nemělo být" "Co je a co by nikdy nemělo být"		Perry LangEdward Kitzis a Adam Horowitz27. dubna 2004 ( 2004-04-27 )4,23 [5]
Nathan potřebuje peníze na zaplacení nájemného a najde si práci v kavárně v obchodním centru. Hailey má v bytě večírek, ale nepozve Brooke. Uražená pije v baru s Nikki. Dívky pak jdou na večírek, kde Nikki bojuje s Peyton. Keith dostane práci jako učitel v Charlestonu. 
2121 " 
Leaving Song" "The Leaving Song"		David CarsonJennifer Cecil a Mark Perry4. května 2004 ( 2004-05-04 )4.09 [5]
Lucas se dozví, že když byl mladý, Dan chtěl získat péči. Kvůli tomu se Keith pohádá s Karen. Nikki odvede Jenny, která byla s Peyton a Brooke v obchodě. Nikki chce opatrovnictví, což Jacka vyprovokuje k odchodu s dítětem. Trenér Whitey jde do nemocnice a Den začne trénovat tým místo něj. Deb dostane rozvodové papíry. Hayley najde porno na Nathanově počítači a je velmi rozrušená, protože ještě není připravená na sex. 
2222 " 
Hry, které nás hrají" "Hry, které nás hrají"		Gregory PrangeMark Schwan11. května 2004 ( 2004-05-11 )4,49 [5]
Během důležitého zápasu se Lucas trefí do zraněné ruky a nedokáže vstřelit rozhodující gól. Plánuje jet s Keithem do Charlestonu. Peyton řekne Brooke, kam Jack odešel, a ta informace předá Nikki. Whiteyho problémy s očima jsou vážnější, než si myslel. Hayley se rozhodla pro sex, ale s důležitou podmínkou. 

Poznámky

  1. ↑ V úterý večer vedou komedie abecedy . Variety.com (24. září 2003). Staženo: 6. srpna 2011.
  2. ↑ 'One Tree Hill,' 'Eve' Top nováčkovský růst
  3. ↑ Záznam ABC 'Pravidla' . Variety.com (8. října 2003). Získáno 6. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 5. srpna 2011.
  4. ↑ 'Hej! ' Variety.com (15. října 2003). Získáno 6. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 5. srpna 2011.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 SpotVault – One Tree Hill (CW) – 2003-04 . Spotted Ratings (13. ledna 2012). Datum přístupu: 7. dubna 2020.
  6. ↑ Pravidla 'Pravidla' úterý . Variety.com (5. listopadu 2003). Získáno 6. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 5. srpna 2011.
  7. ↑ Will najde cestu pro UPN . Variety.com (19. listopadu 2003). Získáno 6. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 5. srpna 2011.
  8. ↑ 'Idol' otravuje Páva . Variety.com (22. ledna 2004). Získáno 6. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 5. srpna 2011.

Odkazy

Viz také