Bleak House (televizní seriál 2005)

Bleak House je britský dramatický televizní seriál BBC založený na  stejnojmenném románu Charlese Dickense , který běžel 20 měsíců. Seriál se vysílal na BBC One od 27. října do 16. prosince 2005 a získal ohlas u kritiky a veřejnosti. Rozpočet na sérii byl kolem 8 milionů liber [2] . Scénář Andrew Davis a režie Justin Chadwick a Susannah White.

Děj

Tři malí sirotci - Esther, Richard a Ada - jsou posláni žít do Bezútěšného domu, kde je přátelsky přivítá jejich bohatý opatrovník John Jarndis. Ale v Bleak House není všechno tak, jak to vypadá, a ty, kdo tam zůstanou, nepronásleduje nic jiného než smůla.

Adaptace

Osmihodinová adaptace pokrývá většinu postav a dějů románu. Několik menších postav v románu bylo vynecháno ze zápletky seriálu. Postavu Clama, úředníka Tulkinghornova právníka, vytvořil scénárista, aby ukázal Tulkinghornovy motivy a činy bez pomoci vypravěče [3] [4] .

Většina dějových linií je vykreslena v podstatě stejně jako v románu, ale poněkud zkráceně. Výjimky z tohoto pravidla jsou do značné míry důsledkem výše zmíněného vyloučení vedlejších postav. Vývoj zápletky zahrnující uložení dopisů lady Dedlockové, které do románu zapojují Tonyho Joblinga a Smallweeda Jr., se výrazně změnil, stejně jako scéna usmíření mezi Georgem a jeho matkou, kterou provádí paní J. Bagnetová. v knize.

Výroba

Seriál byl produkován BBC, financovaný koprodukcí s americkou televizní stanicí PBS WGBH.

V USA se série vysílala na PBS v divadle Masterpiece Theatre , kde byly epizody komprimovány a lehce sestříhány do šesti částí. První a poslední epizoda byly dvě hodiny dlouhé, zatímco prostřední čtyři epizody trvaly každou hodinu.

Někteří jiní zámořští vysílatelé, jako je australská ABC , koupili sérii v osmidílném hodinovém formátu.

Série je pozoruhodná tím, že je jedním z prvních britských dramatických seriálů, které byly natočeny ve vysokém rozlišení , což vyžaduje, aby make-up a kulisy byly mnohem podrobnější než dříve.

Natáčení probíhalo v Hertfordshire , Bedfordshire a Kent od února 2005 do července 2005. Exteriér Dedlockova venkovského domu, Chesney Wold, byl Cobham Hall v Kentu , stejně jako exteriér kanceláře pana Tulkinghorna . Exteriér Bleak House byl natočen v Ingatestone Hall v Essexu. Mezi další domy a zahrady používané pro natáčení patří Balls Park v Hertfordshire , Bromham Hall v Bromhamu, Bedfordshire a Luton Hoo v Bedfordshire.

Obsazení

• Gillian Anderson  - Lady Honoria Dedlock
• Timothy West  - Sir Leicester Dedlock
• Charles Dance  jako pan Tulkinghorn, právník sira Leicestera.
• Denis Lawson jako John Jarndyce, muž z prostředků
• Patrick Kennedy jako Richard Carston, svěřenec pana Jarndyce
• Carey Mulligan  jako Ada Clare, svěřenkyně pana Jarndyce
• Anna Maxwell Martin  jako Esther Summersonová, hospodyně pana Jarndyce
• Richard Harrington jako Allan Woodcourt, mladý lékař
• Inspektor Botcher jako paní Woodcourtová, Allanova matka
• Lisa Hammond jako Harriet, služebná pana Jarndyce
• John Lynch  jako Nemo (kapitán James Houdon)
• Pauline Collins  jako slečna Flyte, laskavá žena
• Tom Georgeson jako Klumb, úředník pana Tulkinghorna
• Alan Armstrong  jako inspektor Bucket, policejní detektiv
• Sean McGinley jako Snagsby, majitel advokátní kanceláře
• Burn Gorman  jako William Guppy, ambiciózní úředník v právnické firmě pana Kengeho
• Sheila Hancock jako paní Guppy, jeho matka
• Harry Eden - Joe, pouliční uličník
• Charlie Brooks jako Jenny, Joeova sestra
• Hugo Speer  jako seržant George, Houdonův vojenský přítel.
• Michael Smiley jako Phil Squad, Servant Sergeant
• Cathy Angelou jako Charlie Neckett, osiřelá dívka, Estherina služebná
• Ann Reed jako paní Rouncewellová, hospodyně lady Dedlockové
• Tim Dantai jako pan Rouncewell, její syn, jehož vlastní syn si chce vzít Rose
• Richard Kant jako Mercury, sluha Dedlocků
• John Sheehan jako Fortnum, sluha Dedlocků
• Lilo Baur jako Hortense, francouzská služebná lady Dedlockové
• Emma Williams jako Rose, služka lady Dedlockové
• Nathaniel Parker  jako Harold Skimpole, přítel pana Jarndyce
• Richard Griffiths jako pan Bayam Badger, přítel pana Jarndyce
• Joanna Davidová jako paní Badgerová, jeho manželka
• Warren Clark jako Boythorn, přítel pana Jarndyce
• Phil Davis jako Smallweed, lichvář
• Tony Haygarth - Gridley
• Kelly Hunter jako slečna Burberry, sestra lady Dedlockové
• Natalie Press  jako Caddy Jellyby, její dcera
• Robert Pugh  jako pan Chadband, Snagsbyho přítel
• Catherine Tate - paní Chadbandová, jeho manželka
• Dermot Crowley  jako pan Voles, právník Richarda Carstona

Kritický příjem

Během ukázky první epizody seriálu v BBC Radio Times Magazine , pro kterou byla odvysílána, kritik David Butcher napsal, že: „Sledování této nekonvenční verze Dickensova románu mi nepřipadá jako sledování televizního dramatu, než zažívání cizího jiného. svět...je to Gillian Anderson, která, přestože má jen pár řádků, je v centru dramatu. Toto je magnetický výkon (jeden z mnoha) v obrovském televizním vysílání“ [6] .

Chvála na sérii však nebyla univerzální. Philip Henscher, píšící pro The Guardian , kritizoval program, který neviděl [7] . Henscherovy komentáře přiměly Andrewa Daviese k napsání otevřeného dopisu The Guardian v reakci na Henscherův článek, který se objevil v novinách dva dny po původním článku. „Myslím, že víte, že film dokáže mnohem víc než jen akci a dialogy“ [8] .

Předposlední epizoda, odvysílaná ve čtvrtek 15. prosince, přitáhla 5,2 milionu diváků, přičemž ztratila na ITV „ Čistě anglickou vraždu “, která přitáhla 6,3 milionu diváků [9] .

Dne 7. května 2006 vyhrál Bleak House kategorii Nejlepší dramatický seriál na British Academy Television Awards , jedné z nejprestižnějších britských průmyslových cen, přičemž Anna Maxwell-Martin vyhrála nejlepší herečku před Gillian Anderson.

V červenci 2006 byla filmová adaptace nominována na 10 cen Primetime Emmy , včetně Vynikající minisérie , Vynikající herec v hlavní roli v minisérii nebo filmu (Charles Dance), Vynikající herečka v hlavní roli v minisérii nebo filmu (Gillian Anderson) a Nejlepší herec ve vedlejší roli . v minisérii nebo filmu. (Denis Lawson). Seriál nakonec vyhrál dvě ceny Emmy v kategoriích make-up a kamera.

Předchozí verze

BBC předtím román adaptovala dvakrát, v roce 1959 (jedenáct epizod) a 1985 (osm epizod). Dva filmy byly propuštěny během éry němého filmu , v 1920 a 1922; v pozdější verzi hrála Sybil Thorndike Lady Dedlock. BBC také upravila knihu pro rozhlasové vysílání.

Poznámky

1. ↑ fernsehserien.de  (německy)
2. ↑ Gordon. Jsem příliš starý na romantické vodítka . The Daily Telegraph (11. října 2005). (neurčitý)
3. ↑ Marre. Některé chmurné zprávy pro Beebovo nové Dickensovo drama (nedostupný odkaz) . The Independent (27. října 2005). Získáno 10. února 2015. Archivováno z originálu 18. července 2008. (neurčitý) 
4. ↑ Wylie. BleakEnders (downlink) . Manchester Evening News (18. října 2005). Získáno 10. února 2015. Archivováno z originálu 6. července 2008. (neurčitý) 
5. ↑ Kent Film Office. Kent Film Office Black House Film Focus . (neurčitý)
6. ↑ Řezník, David. Dnešní volby: čtvrtek 27. října. Černý dům . Radio Times . Ročník 327, číslo 4256, vydání ze dne 22.-28. října 2005, strana 108.
7. ↑ Hensher, Philip. "Nikdy mě nepřistihneš, jak se na to dívám . " The Guardian . Pondělí 7. listopadu 2005.
8. ↑ Davies, Andrew. „Otevřený dopis Philipu Hensherovi“ . The Guardian . Středa 9. listopadu 2005.
9. ↑ Tryhorn, Chris. "Trevor se loučí se 3 miliony" (odkaz na předplatné). MediaGuardian.co.uk. Pátek 16. prosince 2005

Odkazy

Tematické stránky	Internetová filmová databáze Metakritický