Chlad noci!

„ Chlad noci! Chill of the Night! je  jedenáctá epizoda druhé sezóny amerického animovaného televizního seriálu Batman: The Brave and the Bold .

Děj

V dávné minulosti rodina Wayneových vychází z kina, kde sledovali film o Zorrovi . Mladý Bruce jím chce být, až vyroste. V uličce narazí na zločince, který zastřelí Waynes Sr. při loupeži. Chlapec, který přežil smrt svých rodičů, přísahá, že je pomstí tím, že zasvětí svůj život boji proti zločinu. Phantom Wanderer vypráví tento příběh Duchovi. Uzavřou sázku, že Batman se brzy utká s vrahem svých rodičů. Duch hledá pomstu a Fantomský poutník spravedlnost.

Batman v přestrojení pronikl do nemocnice, kde Louis Moxon umírá. Lituje hříchů, zejména toho, že si kdysi objednal vraždu Thomase Wayna, ale nechtěl dítě připravit o matku a říká, že ho to utlačuje. Batman se snaží zjistit jméno vraha, ale Moxon umírá, jen se mu podařilo namluvit slovo „studený“. Batman pak jde do Tiki Tavern a bojuje tam s bandity a snaží se zjistit identitu tohoto zločince. Málem vhodí jednoho ze spodků do hořícího ohně, ale zastaví ho Fantomský poutník. Ukazuje mu také minulost, kde se Thomas Wayne a jeho žena zúčastnili halloweenské párty. Otec byl oblečený v podobném kostýmu jako Batman. Bruce se dostane do falešné reality a komunikuje se svými rodiči a následně na akci přichází Moxon s gangem a spáchá loupež. Batman a jeho otec ho zastaví. Pak se Temnému rytíři zjeví Duch a ukáže další fragment: Joe Cold , Moxonův nohsled, navštíví bosse ve vězení a slíbí, že ho pomstí na Wayneovi tím, že ho zastřelí. Louis to chladně schvaluje a poukazuje na to, že zločin by měl vypadat jako pokus o loupež.

Když se Batman vrátí do své jeskyně, hledá informace o Joe Coldovi. Je obchodník se zbraněmi. Temný rytíř jde ke své dohodě, kde superpadouši pořádají aukci. Přichází Batman a vypořádá se s padouchy. Joe se schová v místnosti, a když ho Batman dohoní, sundá si masku a odhalí, kdo je. Porazí Frosta a Phantom Wanderer a Ghost šeptají Batmanovi. Fantom triumfuje pro spravedlnost a Iluzivní muž nabídne, že zabije Joea za to, co udělal Batmanovým rodičům, a prozatím zná hrdinovu identitu. Batman pustí Joea. Běží k superpadouchům a žádá o pomoc s tím, že kdysi zabil chlapa a nyní si pro něj přišel jeho syn Batman. Padouši se spolčili na Joea za to, že je zodpovědný za „zrození“ Batmana, a zbili ho. Když k nim vyjde Temný rytíř, Joker vezme dělo a v boji s Batmanem prorazí střechu budovy. Začíná se hroutit. Darebáci utečou a Joe spadne pod blok sutin. Umírá před Batmanem. Phantom je rád, že Batman nezabil zločince, ale je ostražitý, že Cold jakoby záměrně skončil pod zříceným stropem. Duch sarkasticky odpoví, že s tím nemá nic společného. V jeskyni Batman prohlásí případ za uzavřený.

Role vyjádřené

• Diedrich Bader  - Batman
• Zachary Gordon  jako mladý Bruce Wayne
• Peter Onorati - Joe Cold
• Adam West  - Thomas Wayne
• Julie Newmar  - Martha Wayne
• Richard Maul - Louis Moxon
• Kevin Conroy  - Fantom cestovatel
• Mark Hamill  - Duch

Recenze

Dan Phillips z IGN dal epizodě 10 z 10 a napsal, že to byla „nejlepší, nejvděčnější a nejzábavnější epizoda animovaného seriálu“. Dodal, že „'Chill of the Night!' vzdává hold nejdůležitějšímu aspektu příběhu postavy, jejímu původu, a dělá tak zcela bezchybně“ [1] . Joe Osterley z Mania epizodu také chválil a napsal, že to byla jedna z nejlepších epizod Batman: The Brave and the Bold [2] . Alan Rapp z RazorFine dal epizodě 4,5 z 5 a pochválil epizodu za to, že „nejen znovu vytvořila klasickou scénu Batmana, který odhalil svou identitu Cold, ale také za to, že vzal druhou stranu z Batmanovy minulosti tím, že do „První“ zahrnul sám sebe. Batman“ děj z Detective Comics #235, ve kterém Thomas Wayne, oblečený jako netopýr, zastaví zločin“ [3] .

Diváci epizodu také vřele přijali; Screen Rant zařadil to # 1 na IMDb je špičkové epizody oživené série [4] .

Poznámky

1. ↑ Dan Phillips. Batman: The Brave and the Bold: Recenze "Chill of the Night"  (anglicky) . IGN _ Získáno 20. listopadu 2021. Archivováno z originálu 4. listopadu 2012.
2. ↑ Oesterle, Joe BRAVE & THE BOLD – recenze „Chill of the Night“ . Mánie (11. dubna 2010). Získáno 14. června 2010. Archivováno z originálu 13. června 2010. (neurčitý)
3. ↑ Alan Rapp. Chill of the   Night ? . Recenze RazorFine (23. dubna 2010). Získáno 20. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 20. listopadu 2021.  (neurčitý)
4. ↑ 10 nejlepších epizod Batmana: The Brave And The Bold (podle IMDb  ) . ScreenRant . Získáno 28. listopadu 2021. Archivováno z originálu dne 28. listopadu 2021.

Odkazy

• "Chlad noci!  (anglicky) na internetové filmové databázi