Hughes, Lindsey (historik)

Lindsey Hughes ( Eng.  Lindsey Hughes ; 4. května 1949 ; Swan , Kent , Spojené království  – 26. dubna 2007 ) je anglický ruský historik, doktor filozofie (Ph.D.) v oboru historie, profesor. Profesor ruských dějin na Škole slovanských a východoevropských studií na University College London . Redaktor vědeckého časopisu " Slovanská a evropská revue ".

Životopis

Lindsey Hughes se narodila George Jamesi Hughesovi, zubnímu technikovi, a Audrey (rozené Bondové), dceři z rodiny místních řezníků. Mladší bratr je Richard. V roce 1965 její matka zemřela na rakovinu [1] .

Studovala na Dartford Grammar School pro dívky, kde začala studovat ruštinu. V roce 1967 nastoupila na University of Sussex blízko Brightonu ( East Sussex ), kde absolvovala komplexní školení v oblasti ruského jazyka a kultury pod vedením B. D. Williamse, S. A. Hackela a R. Milner- Galland . Během studií navštívila SSSR , protože studenti museli strávit rok v Moskvě . Po absolvování s vyznamenáním na University of Sussex v roce 1971 vstoupil Hughes na Darwin College na University of Cambridge [1] . V roce 1974, ve věku 25 let, byla jmenována lektorkou slovanských studií na Queen's University Belfast pod vedením profesora M. Wheelera [2] .

 V roce 1977 Hughes obhájila doktorskou disertační práci na téma „Moskevská barokní architektura: Studie jednoho aspektu westernizace v  Rusku pozdního sedmnáctého století  “, která byla připravena pod vedením medievisty N. E. Andreeva . V rámci přípravy dizertační práce strávila další rok (1973-1974) v Moskvě. Hughesová tam spojila svá akademická studia s vystoupeními v sovětské televizi, kde se svou kytarou zpívala písně v angličtině pro dětské jazykové programy [1] [3] .

Také v roce 1977 se Hughes přestěhoval do učitelské pozice na University of Reading . Tam, stejně jako v Belfastu, pokračovala ve výuce ruského jazyka , literatury , ruské historie (včetně dějin jejího umění a architektury) a ruské kultury , což podle významného profesora ruských dějin R. P. Bartletta prokázalo její organizační a administrativní schopnosti [2] . V roce 1987 byl Hughes převeden na School of Slavic and Eastern European Studies (SSEES) na University College London [4] .

Od roku 1989 je Hughes docentkou a v roce 1997 jí byl udělen akademický titul profesor [5] . Účastnil se mnoha mezinárodních vědeckých konferencí. Byla editorkou řady sborníků vědeckých článků, včetně sborníku z konferencí na výstavě v National Maritime Museum v Greenwichi (Velká Británie) v roce 1998, věnované třístému výročí návštěvy Petra I. v Anglii v roce 1698. Petr Veliký a Západ: Nové perspektivy“ (s  angličtinou  –  „Petr Veliký a Západ: nové perspektivy“). Byla také redaktorkou vědeckého časopisu „ Slovanská a evropská revue “ [6] .

Hughes ve svém volném čase překládala do angličtiny 26., 27. a 28. díl „ Dějin Ruska od starověku “ od ruského historika 19. století S. M. Solovjova , které vyšly v letech 1998, 2004 a 2007 [3]. . Její monografie Rusko ve věku Petra Velikého   byla  v roce 1999 oceněna cenou Alec Nove [ 7] [8] .

V roce 1995 byla Hughesovi diagnostikována rakovina děložního čípku . Po operaci byla prohlášena za úplné uzdravení, ale v roce 2005 jí byla diagnostikována rakovina jater v posledním stadiu, na kterou o 17 měsíců později - 26. dubna 2007 ve věku 57 let [9] [3] .

 Po její smrti vyšla  Hughesova poslední monografie The Romanovs: Ruling Russia, 1613-1917  [10] .

Bibliografie

Monografie

• Hughes L. Rusko a Západ, život západního člověka ze sedmnáctého století, princ Vasilij Vasil Evič Golitsyn (1643-1714)  (anglicky) . - Newtonville, MA: Oriental Research Partners, 1984. - 129 s. - (Řada Ruské biografie, sv. 14). - ISBN 0-89250-147-2 .
• Hughes L. Sophia, regent Ruska 1657-1704  (anglicky) . — New Haven, CT; Londýn: Yale University Press , 1991. xvii, 345 s. — ISBN 0-300-04790-8 .
  • Hughes L. Tsarevna Sophia / přel. z angličtiny. a vědecký vyd. S. V. Lobačov . - Petrohrad. : Grand, 2001. - 416 s. - ISBN 5-9204-0002-1 .
• Hughes L. Rusko ve věku Petra Velikého  (anglicky) . — New Haven, CT; Londýn: Yale University Press, 1998. - xxx, 602 s. — ISBN 0-300-07539-1 .
  • Hughes L. Petr Veliký. U počátků Velké říše / přel. z angličtiny. M. Kolesníková , M. Yusima . - M. : Omega-press, 2007. - 526 s. — (Yalská univerzita. Objektivní výzkumná zkušenost. Tajemné Rusko: Nový pohled). - ISBN 978-5-465-01595-0 .
• Hughes L. Peter Veliký: Životopis  (anglicky) . — New Haven, CT; Londýn: Yale University Press, 2002. xviii, 285 s. - ISBN 0-300-14374-5 .
• Hughes L. The Romanovs: Ruling Russia 1613-1917  (anglicky) . - Londýn; New York: Hambledon Continuum , 2008. xviii, 308 s. — ISBN 978-1-84725-213-5 .

Redakce, překlady, příprava k vydání

• Sergej M. Solovjev . Historie Ruska  (anglicky) / Editor, překladatel a s úvodem Lindsey AJ Hughes. - Gulf Breeze, FL: Academic International Press, 1989. - Sv. 25: Povstání a reforma: Fedor a Sophia, 1682-1689. — xxxiv, 276 s.
• Nové pohledy na moskevskou historii: vybrané články ze čtvrtého světového kongresu pro sovětská a východoevropská studia, Harrogate, 1990 / Edited by Lindsey Hughes. - Basingstoke: Palgrave Macmillan , 1993. - xvii, 197 stran. — ISBN 978-1-349-22430-2 .
• Sergej M. Solovjev. Historie Ruska  (anglicky) / Editor, překladatel a s úvodem Lindsey AJ Hughes. - Gulf Breeze, FL: Academic International Press, 1994. - Sv. 26: Petr Veliký začíná vláda, 1689-1703. — xxiii, 320 s.
• Foy de la Neuville . Podivuhodný a nový popis pižmové v roce 1689  / Editoval a uvedl Lindsey Hughes, z francouzštiny přeložil JA Cutshall. - L. : School of Slavonic and East European Studies, University of London, 1994. - xxxv, 78 s. - ISBN 0-903425-34-3 .
• Okno do Ruska: Příspěvky z V. mezinárodní konference Studijní skupiny o Rusku 18. století: Gargnano, 1994  (anglicky) / Editoři Lindsey Hughes, Maria Di Salvo. - Roma: La Fenice, 1996. - 317 s.
• Británie a Rusko ve věku Petra Velikého: Historické dokumenty  (anglicky) / Přeložil a upravil Simon Dixon (redaktor), AG Cross (předseda), WG Jones (sekretář), MS Anderson , RP Bartlett, Paul Dukes , Janet M Hartley , Lindsey Hughes, L. R. Lewitter, Isabel de Madariaga , WF Ryan . — Příležitostné listy SEESS č. 38. - L .: Škola slovanských a východoevropských studií , 1998. - xxv, 255 s. — ISBN 0-903425 61-0 .
• Petr Veliký a Západ: Nové perspektivy  (anglicky) / Editoři L. Hughes. - Basingstoke: Palgrave Macmillan , 2001. - xxiv, 280 s. — (Studie v Rusku a východní Evropě). - ISBN 0-333-92009-0 .
• Ruská společnost a kultura a dlouhé osmnácté století: Eseje na počest Anthonyho G. Crosse / Editoři Roger Bartlett, Lindsey Hughes. - Münster: LIT Verlag , 2004. - vii, 246 s. — ISBN 3-8258-7771-X .
• Sergej M. Solovjev. Historie Ruska  (anglicky) / Editor, překladatel a s úvodem Lindsey AJ Hughes. - Gulf Breeze, FL: Academic International Press, 2007. - Sv. 28: Petr I. v Triumfu a tragédii, 1701-1717. Poltava, Pruth, Domácí záležitosti. — xxix, 285 s.

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 Bartlett, 2007 , str. 560.
2. ↑ 12 Bartlett , 2007 , s. 562.
3. ↑ 1 2 3 The Guardian, 16. května 2007 .
4. ↑ Cracraft, 2010 , str. 15-16.
5. ↑ Bartlett, 2007 , str. 563.
6. ↑ Hartley, 2007 , str. 707.
7. ↑ Cena Alexandra Nového . ZÁKLADNY . (neurčitý)
8. ↑ Dixon, 2010 , str. 419.
9. ↑ Bartlett, 2007 , str. 265.
10. ↑ Davidson, 2014 , str. 120.

Literatura

• Davidson A. B. Na cestě k vzájemnému porozumění, Rusko a Velká Británie  // Bulletin Moskevské státní lingvistické univerzity. Společenské vědy. - M . : Nakladatelství MGLU , 2017. - Vydání. 4 (788) . - S. 97-125 . — ISSN 2500-347X .
• Davidson A. B. Ruští a britští historici na cestě k vzájemnému porozumění // Moderní a současné dějiny . — M .: Nauka , 2014. — č. 5 . - S. 114-125 . — ISSN 0130-3864 .
• Sergeev V. V. Peter I v nejnovějších dílech historiků USA a Velké Británie // Pomalé tempo po staletí: problémy socioekonomických a politických dějin Ruska: sborník článků k 70. výročí profesora Valerije Nikolajeviče Nikulina / otv. vyd. I. N. Danilevskij . - Kaliningrad: Nakladatelství BFU. I. Kant , 2018. - S. 90-98. - ISBN 978-5-9971-0505-1 .
• Bartlett RP Profesor Lindsey Hughes  //  The Slavonic and East European Review . - Asociace pro výzkum moderních humanitních věd a University College London, School of Slavonic and East , 2007. - Sv. 85 , č. 3 . - str. 560-565 . — ISSN 2222-4327 .
• Cracraft J. Lindsey Hughes o Petru Velikém: Osobní vzpomínky  (anglicky)  // The Slavonic and East European Review . - Asociace pro výzkum moderních humanitních věd a University College London, School of Slavonic and East , 2010. - Vol. 88 , č. 1/2, Osobnost a místo v ruské kultuře . - S. 14-21 . — ISSN 2222-4327 .
• Dixon S. Lindsey Hughes: Bibliografie  //  The Slavonic and East European Review . - Asociace pro výzkum moderních humanitních věd a University College London, School of Slavonic and East , 2010. - Vol. 88 , č. 1/2, Osobnost a místo v ruské kultuře . - str. 416-423 . — ISSN 2222-4327 .
• Hartley JM In Memoriam: Lindsey Hughes  (anglicky)  // Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History . - Slavica Publishers, 2007. - Vol. 8 , č. 3 . - str. 705-708 . — ISSN 1538-5000 .

Odkazy

• Nekrolog: Lindsey Hughes  // The Guardian . - 16. května 2007.
• Nekrolog: Profesor Lindsey Hughes  // The Times . - 10. května 2007.
• Hughes, Lindsey . Přehled . WorldCat . (neurčitý)

	V bibliografických katalozích BIBSYS: 90635459 BNE : XX1457930 BNF : 12056369q CONOR : 92568931 GND : 139910441 ISNI : 0000 0001 0936 4204 J9U : 987007262874005171 LCCN : n89126279 LNB : 000025471 NKC : jn20000603063 NLG : 263580 NTA : 071356789 NUKAT : n93120841 SUDOC : 028802896 VIAF : 112307413 WorldCat VIAF : 112307413