Husen, Robert

Robert H. Hewsen nebo Khyusenyan  [2] (1934-2018 )  - americký kavkazský vědec, specialista na studium dějin Arménie a kavkazské Albánie .

Životopis

Skutečné jméno je Khyusenyan [3] [4] . Vystudoval University of Maryland , svou práci obhájil na Georgetown University (1967) pod vedením Kirilla Tumanova . Od roku 1967 do roku 1999 vyučoval na Rowan University a byl na této univerzitě čestným profesorem. Později přednášel o byzantské, ruské a arménské historii jako hostující profesor na Kolumbijské univerzitě , Kalifornské univerzitě , Chicagské univerzitě a dalších předních institucích vyššího vzdělávání ve Spojených státech.

Výsledkem Husenovy mnohaleté výzkumné práce byl „Historický atlas Arménie“ [5] , který vydal v roce 2001. Atlas obsahuje 278 map [6] rozdělených do pěti oddílů, z nichž každý začíná historickým úvodem a chronologickou tabulkou:

• Starověká Arménie ( angl.  Ancient Armenia ), do konce 4. století (s. 20-81)
• Středověká Arménie ( ang.  Medieval Armenia ), od konce 4. století do roku 1478 (smrt Uzun-Hasana z dynastie Ak-Koyunlu ) (s. 81-144)
• Nová Arménie ( angl.  Early Modern Armenia ), 1480-1877/78 (s. 145-176)
• Newest Armenia ( angl.  Modern Armenia ), 1878-1920 (s. 177-238)
• Současná Arménie ( Eng.  Contemporary Armenia ), od roku 1920 [7]

Michael Stone ( Hebrejská univerzita v Jeruzalémě ) nazývá toto dílo nejlepším a definitivním historickým atlasem Arménie, jaký byl kdy vytvořen [6] . Hewsenovy mapy jsou vysoce hodnoceny Robertem Thomsonem ( University of Oxford ) [8] . Theo Marten Van Lint ( Oxfordská univerzita ) označuje Husenovy mapy za vynikající [9] .

Huesen také vytvořil mapy Arménie a Kavkazu pro Tübingenský atlas Blízkého východu (Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Press, 1987-1991). Pro stejné nakladatelství vytvořil Hyusen anglický překlad [10] starověkého díla „Arménská geografie“ od Anania Shirakatsi ; napsal také předmluvu k reprintovému vydání původních arménských textů této knihy [11] .

Sborník

• Robert H. Hewsenian , The Legend of Akhtamar (A Ballad) (str. 64-66), The Armenian Review, VOLUME 12, Number 2, Summer 1959
• Robert H. Hewsenian , Podzimní glosář (str. 90-93), The Armenian Review, ROČNÍK 13, číslo 3, podzim 1960
• Robert H. Hewsen. Etnohistorie a arménský vliv na kavkazské Albánce. Klasická arménská kultura: Vliv a kreativita, Scholars Press, Philadelphia, 1982
• Robert H. Hewsen. Věda v Arménii sedmého století: Ananiáš ze Širaku , Isis, sv. 59, č.p. 1, (jaro 1968), str. 32-45. (Angličtina)
• Robert H. Hewsen. Anatolia a historické koncepty // Kalifornský institut pro starověká studia 
• Robert H. Hewsen. „Království Arc'ax“ ve středověké arménské kultuře (Arménské texty a studie University of Pennsylvania). Thomas J. Samuelian a Michael E. Stone (eds.) Chico, Kalifornie: Scholars Press, 1984
• Geografie Ananiáše ze Širaku: Ašxarhacʻoycʻ, dlouhé a krátké recenze / Ed. RH Hewsen. Reichert, 1992 (Beihefte zum Tübinger Atlas des Vorderen Orients (77)
• Robert H. Hewsen . Arménie: Historický atlas. - University of Chicago Press, 2001. - 341 s. — ISBN 0226332284 , ISBN 9780226332284 .

Poznámky

1. ↑ Bibliothèque nationale de France Record #14418811d // BnF katalog général  (francouzský) - Paříž : BnF .
2. ↑ Podle samotného R. Husena by se toto příjmení mělo vyslovovat Hyusnyan [hjuznjan] , ale Husenyan se vyslovovalo: Hewsen RH Arménská jména v Americe // American Speech. 1963 sv. 38. č. 3. S. 214-219.

   Dobrým příkladem tohoto posunu je příjmení Hewsnian, které by se mělo vyslovovat [hjuzˈnjan] , ale které se ve skutečnosti vyslovuje [hjuˈsenian] , se zcela libovolným [e] vloženým do druhé slabiky. Toto [e] není v arménském pravopisu zastoupeno vůbec a zcela mění zvuk jména.

3. ↑ „V každém případě zkratky arménských jmen zřídka znějí americky a moje příjmení, Hewsen, je vzácným příkladem skutečně anglosaského příjmení vyplývajícího z opuštění tradiční koncovky“ ( anglicky.  In any case, abreviation of Arménská jména jen zřídka dosáhnou amerického prstenu a moje příjmení, Hewsen, je vzácným případem, kdy zrušení tradičního ukončení vedlo ke jménu skutečného anglosaského charakteru ). Hewsen RH arménská jména v Americe // American Speech. 1963 sv. 38. č. 3. S. 214-219.
4. ↑ Robert H. Hewsenian , Výzkumný projekt, časopis Ararat, sv. II ne. 3 Léto 1961 . Archivováno z originálu 31. března 2012.

   "Když jsem se poprvé rozhodl lépe se seznámit se svým arménským dědictvím, rozhodl jsem se na to jít velmi metodickým a vědeckým způsobem."

5. ↑ Robert H. Hewsen . Arménie: Historický atlas. - University of Chicago Press, 2001. - 341 s. — ISBN 0226332284 , ISBN 9780226332284 .
6. ↑ 12 Michael E. Stone . Hebrejská univerzita v Jeruzalémě (nedostupný odkaz) . Získáno 31. července 2015. Archivováno z originálu dne 4. března 2016. (neurčitý) 
7. ↑ Valentina Calzolari. Publikace obdržené tajemníkem Archivováno 17. července 2007 na Wayback Machine // Association Internationale des Etudes Arménienes. Newsletter č. 32.  (fr.)
8. ↑ Robert W. Thomson. Přepisování kavkazské historie. Středověká arménská adaptace gruzínských kronik. Původní gruzínské texty a arménské úpravy . - Clarendon Press, 1996. - P. vii.
9. ↑ Theo Maarten van Lint . Od recitování k psaní a interpretaci: Tendence, témata a vymezení arménského historického psaní // Oxfordská historie historického psaní: 400-1400 / Editoval Sarah Foot a Chase F. Robinson. - Oxford University Press , 2012. - Vol. 2. - S. 180.
10. ↑ Ashkharhats'oyts'; Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Press, 1992
11. ↑ Delmar, New York: Caravan Press, 1994

Odkazy

• Encyklopedie Velikovského. Robert H. Hewsen
• Robert H. Hewsen jmenoval Henry S. Khanzadian Kazan hostujícím profesorem na podzim 2001 ve státě Fresno.

	V bibliografických katalozích BNF : 14418811d CiNii : DA11486480 ISNI : 0000 0000 8354 4812 J9U : 987007422568505171 LCCN : n88665022 NKC : osd2010555708 NTA : 106515675 SUDOC : 074091980 VcBA : 495/294155 VIAF : 7603568 WorldCat VIAF : 7603568