Milstein, Zvi

Tsvi (Grigory Isaakovich) Milstein ( fr.  Zwy Milshtein , možnosti jména: Zwi, Zvi, Zvy ; 25. června 1934 , Kišiněv , Besarábie  - 29. ledna 2020 , Paříž ) - francouzský umělec, rytec a spisovatel, dramatik.

Životopis

Narozen v roce 1934 v Kišiněvě v rodině účetní, ředitele spořitelního a úvěrového družstva Orhei, poté manažera kišiněvské družstevní banky Isaaca Abramoviče Milsteina (1890-1942), rodáka z Orhei , a účetní Rivy Davidovny Rosenfeld (1900- ?). Můj otec byl regionálním ředitelem Jointu v Besarábii [7] a autorizovaným pro balkánské země [8] [9] . Po připojení Besarábie k SSSR 9. července 1940 byl můj otec zatčen, 2. listopadu odsouzen na 8 let v pracovním táboře a zemřel 13. dubna 1942 v Ivdellagu [10] [11] .

V letech 1941-1945 - s matkou a bratrem Davidem (1928) na evakuaci - nejprve ve Ždanovsku [12] [13] , poté v Tbilisi (sestřenice matky byla provdána za prvního tajemníka oblastního výboru KS (b) r. Abcházská ASSR Akaki Mgeladze a Milshteinové žili ve svém domě v Tbilisi). V letech 1943-1944 studoval kresbu v Paláci průkopníků v Tbilisi. V roce 1945 odjeli jako bývalí rumunští poddaní do Rumunska (vyučili se malování u George Stefanesca v Bukurešti ), odtud v roce 1947 na Kypr (u Zeeva Ben-Zviho se učili sochařství ) [14] .

Od roku 1948  - v Izraeli (studoval u Gity Reitler, Aarona Avniho, Mordechaie Ardona a Moshe Mokadiho), kde se v roce 1954 konala první samostatná výstava ( Tel Aviv ). Od roku 1955 žije Zvi Milstein ve Francii ( Paříž ).

Pracoval ve stylu expresionismu . Cyklus grafických děl podle Mistra a Markéty od M. A. Bulgakova .

V roce 1997 bylo Milsteinovo dílo vybráno k oslavě dvoustého výročí narození Hanse Christiana Andersena v Dánsku . Výstavy Zvi Milsteina se konaly od 26. května do 26. června 2000 v Muzeu ruského umění (malba) a ve Francouzském kulturním centru (grafika) v Kyjevě [15] .

Autor ilustrovaných dětských knih, esejů, dvou románů („Le rire du chat“ a „Le Chant du chien“) a divadelní hry „Le Chant du chien“ (nastudoval Valeriy Dekovsky v Espace Rachi v Paříži v sezóně 2005-2006 ), přeloženo do polského jazyka .

Edice

• Milshtein. Galerie Katia Granoff. Paříž, 1964.
• Složka Louise. Soubor Lose. Text a litografie Zvi Milstein. Galerie Edité par Ferdinand roten, 1969.
• 22 originálů hlubotisků ve formátu timbre-poste. Paříž: Edité par S. l, 1972.
• Le rire du chat (román). Paříž: Edité par Dauphin, 1978.
• Caillois debailleux Granoff… Paříž, 1984.
• Zwy Milstein. Paříž: Edite par Avila, 1984.
• Milshtein. cestovní pas. Paris: Fragments, 1992.
• Koci chichot (v polštině , viz zde ). Varšava : SIC!, 1997.
• Le Chant du chien (epistořský román, viz zde ). Paris: Editions Cercle d'Art, 2000.
• Milshtein: petites trusts (výstavní katalog v Cergy-Pontoise, Hôtel d'agglomération). Paříž: Oblast, 2000.
• Zwy Milshtein (katalog). Paříž: Edité par Cercle d'art, 2001.
• Zwy Milshtein (katalog výstavy v Polsku , viz zde  (nepřístupný odkaz) ). Państwowa Galeria Sztuki w Sopocie, 2001.
• Śpiew psa (překlad románu „Le Chant du chien“ do polštiny ). Varšava : TWÓJ STY, 2003.

Poznámky

1. ↑ Zwy Milshtein // Union List of Artist Names 
2. ↑ Zwi Milshtein // (nespecifikovaný název)
3. ↑ Zwy Milshtein // Kunstindeks Danmark  (dat.)
4. ↑ Connaissance des arts, Connaissance des arts  (francouzsky) - université d'Ankara , 1952. - ISSN 2102-5371 ; 0293-9274 ; 2270-5198
5. ↑ 1 2 3 Fichier des personnes decédées
6. ↑ Online sbírka Muzeum moderního  umění
7. ↑ Stoleté výročí Jointu v Moldavsku . Staženo 6. února 2020. Archivováno z originálu 6. února 2020. (neurčitý)
8. ↑ Židé z Besarábie Období holocaustu . Získáno 20. června 2019. Archivováno z originálu 15. července 2021. (neurčitý)
9. ↑ Dov Levin „Menší ze dvou zla: Východoevropské židovstvo pod sovětskou vládou, 1939-1941“ . Získáno 20. června 2019. Archivováno z originálu 15. července 2021. (neurčitý)
10. ↑ Memoáry bibliografky Sarah Shpitalnik . Získáno 20. června 2019. Archivováno z originálu dne 25. října 2020. (neurčitý)
11. ↑ Michail Mitsel „Poslední kapitola: Agro-Joint v letech velkého teroru“ . Získáno 20. června 2019. Archivováno z originálu 15. července 2021. (neurčitý)
12. ↑ Grigory Milstein v evakuačních seznamech (1942) . Získáno 6. února 2020. Archivováno z originálu dne 15. července 2021. (neurčitý)
13. ↑ Riva Milstein na evakuačních seznamech Archivováno 15. července 2021 na Wayback Machine
14. ↑ Zvi Milstein: životopis . Získáno 20. června 2019. Archivováno z originálu 15. července 2021. (neurčitý)
15. ↑ O výstavách v Kyjevě (Zrcadlo týdne)  (nepřístupný odkaz)

Galerie

• Fotografický portrét umělce
• Video prezentace umělcových obrazů na sovětské téma (4 stránky)
• Galerie 40 děl ( francouzská verze )
• Galerie 40 děl ( anglická verze )  (nedostupný odkaz)
• Osm děl umělce (London Arts Group)
• Čtyři díla na Artnetu
• Sedm děl ( Zvi Milshtein )
• Le petit noeud rouge ( Zvy Milshtein )  (nedostupný odkaz)
• Životopis, obrazy, výstavy ( francouzsky )
• Životopis, obrazy, výstavy ( anglicky )  (nepřístupný odkaz)
• Galerie na artfacts.net  (nedostupný odkaz)
• Výstava ve skleníku Lucemburských zahrad (s videoprezentací prací, 2007) [1] [2]
• Recenze tisku (s fotografiemi, 3 stránky)
• Výstava v Lyonu (2006)
• Výstava ve skleníku Senátu (2007)

	V bibliografických katalozích BNF : 11916201d CiNii : DA10396291 GND : 119436477 ISNI : 0000 0000 7829 7554 J9U : 987007299931605171 LCCN : č. 95058249 NLP : A16079449 NUKAT : n01055909 SUDOC : 027030849 VIAF : 101687468 WorldCat VIAF : 101687468 ULAN : 500110488

1. ↑ O výstavě v Paříži . Získáno 22. března 2008. Archivováno z originálu 12. října 2007. (neurčitý)
2. ↑ O výstavě umělce ( v polštině ) . Datum přístupu: 22. března 2008. Archivováno z originálu 18. února 2007. (neurčitý)