Cena za štěstí
The Price of Happiness ( Ázerbájdžánský Xoşbəxtlik qayğıları ) je sovětská komedie z roku 1976 s prvky dramatu a melodramatu produkovaná filmovým studiem Azerbaijanfilm .
Děj
Film vypráví o rodině Rukhsary (Shafiga Mammadov), ve které jsou dcery a syn Ibrahim (Firuz Babayev) milující a starostliví. Dívky jsou Gulhara (Shukufa Yusifova), Khalida (Khalida Guliyeva), Saki (Dilara Huseynova), Zahra (Jamila Agayeva) a Sevinj (Rena Jafarova). Touhou matky je provdat své dcery s věnem. Ibrahim chápe, že štěstí mladé rodiny se neměří věnem ani penězi. Kvůli matce se ale snaží vydělat peníze pro své sestry. Teenageři také chápou, že štěstí není o penězích. Pokud žijete ruku v ruce s osobou, kterou milujete, můžete překonat všechna pokušení života...
Film reflektuje problematiku zastaralých morálních představ a pozůstatků minulosti v myslích lidí, etiku nového života s kánony starého adatu a skutečnost, že lidské štěstí nespočívá jen v materiálních hodnotách.
Filmaři
Obsazení
Firuz Babaev - Ibrahim
Shafiga Mammadova - Rukhsara
Khalida Kuliyeva (připočítána jako Khalida Kasumova) - Khalida
Shukufa Yusupova - Gulhar
Dilara Huseynová - Sakina
Jamilya Agayeva - Zahra
Rana Jafarová - Sevinj
Nasiba Zeynalová - Kishver
Zahira Ismailova - Zakia
Ali Zeynalov - Zakiin otec
Rasim Balajev - Sanan
Tair Yakhin — Mursal
Alesker Mammadoglu - Alovsat
Mukhtar Maniev - Shahlar
Mehdi Seyidbeyli - Mehdi
Ijran Mehbaliyeva - Ibrahimův pracovní kolega
Ophelia Aslan (připočítán jako Ophelia Aslanova) - Bağ sahibəsi
Mammad Alili - Çayçı
F. Adigozalzade
Enver Hasanov - Nuru
Mayak Karimov - kolega
Gulhar Hasanova - Sananova matka (neuvedeno)
Gadzhimmed Kafkazly - Sananův otec (neuvedeno)
Sadykh Hasanzade - Bağ sahibi (neuvedeno)
Gunduz Abbasov - Bağ sahibi (neuvedeno)
Mehriban Seidbeyli
Role byly duplikovány
Interní dabing
Shahmar Alekperov - Ibragim ( Firuz Babaev ) (neuvedeno)
Dabing do ruštiny
Administrativní skupina
- scénář a režie: Gasan Seyidbeyli
- druhý režisér: Elmira Aliyeva
- Kamera : Rasim Ismailov
- druhý operátor: Jurij Varnovskij
- střih-producent: Esmira Ismailova
- produkční designéři: Mammad Huseynov , Mayis Agabekov
- vizážista: Elbrus Vakhidov
- scénograf: Ali Alijev
- kostýmní výtvarnice: Taťána Amírová
- Skladatel: Tofig Guliyev
- zvukař: Akif Nuriev
- Orchestr: Symfonický orchestr Státního výboru kinematografie SSSR
- dirigent: D. Shtilman
- texty písní: Talat Eyyubov , S. Mustafazadeh
- operátor kombinace: Hamza Ahmedoglu
- umělec kompozitního natáčení: Eduard Abdullaev
- asistenti režie: Aydin Makhmudbekov , K. Shahverdiyev, K. Mammadov
- asistenti kamery: V. Romanov, Vagif Bagirov , I. Kopanets
- střih: Ahmedaga Kurbanov
- režie: Daniil Evdaev
Ceny a ceny
V roce 1977 byl film nominován na 10. All-Union Film Festival v Rize. Režisér Hasan Seyidbayli byl oceněn zvláštní cenou festivalu.
Bibliografie
- "Kino yenilikləri" qəzeti. 1 avqust 1977-ci il.
- Ázerbájdžánská kinematografie SSR. Kino: Encyklopedický slovník / Ch. vyd. S. I. Yutkevich ; Redakce: Ju. S. Afanasiev, V. E. Baskakov, I. V. Vaysfeld aj. - Moskva: Sovětská encyklopedie, 1987. - s. 13.
- Kino: Encyklopedický slovník / Ch. vyd. S. I. Yutkevich ; Redakce: Ju. S. Afanasjev, V. E. Baskakov, I. V. Vaysfeld aj. - Moskva: Sovětská encyklopedie, 1987. - s. 34; 383.
- Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət Nazirliyi. C.Cabbarlı adına "Azərbaycanfilm" kinostudiyası. AydIn KazImzadə. Bizim "Azerbaycanfilm". 1923-2003-cü illər. Bakı: Mütərcim, 2004.- səh. 142-143; 180-183.
- Azərbaycan Milli Ensiklopediyası: Azərbaycan. Ramiz Məmmədov. Kino. Azərbaycan Milli Ensiklopediyası Elmi Mərkəzi, 2007.- səh. 815.
Odkazy
Díla Hasana Seyidbeyliho |
---|
Hrané filmy | Výrobce |
|
---|
Scénárista |
|
---|
Umělecký ředitel |
|
---|
|
---|
Dokumenty _ |
- Z Baku do Goygolu (1947)
- Dlouhá cesta (1949)
- V zahradách Kuby (1949)
- Sovětský Ázerbájdžán (1972)
- Dokonalost (1979)
|
---|
Animované filmy |
- Toral a Zari (1979)
- Díky příteli (1980)
|
---|
literární díla |
- servisní výtah
- Moře miluje odvážné
- Na vzdálených březích
- Zepředu dopředu
- Roky plynou
- Pod horkou oblohou
- vesnický lékař
|
---|