Tsivyan, Taťána Vladimirovna

Tatyana Vladimirovna Tsivyan (vlastním jménem Michajlova ; narozena 3. února 1937 , Moskva ) je sovětská a ruská slovanská lingvistka a překladatelka. Doktor filologie, profesor.

Životopis

V roce 1959 absolvovala Filologickou fakultu Moskevské státní univerzity (obor „ klasická filologie “). V letech 1960 až 1963 absolvovala postgraduální studium na Ústavu slavistiky a balkanistiky Ruské akademie věd , školitelem byl VN Toporov . V roce 1963 byla obhájena disertační práce na téma "Podstatné jméno v balkánských jazycích ". V roce 1964 se stala vedoucí vědeckou pracovnicí na katedře typologie a srovnávací lingvistiky Slovanského ústavu. V roce 1992 obhájil doktorskou disertační práci s názvem „Koncepce lingvistické unie a moderní balkanistika“.

V letech 1993 až 2003 byla profesorkou na katedře teorie literatury Moskevské státní lingvistické univerzity . Od roku 1998 je vedoucím vědeckým pracovníkem, vedoucím katedry ruské kultury a od roku 2003 také zástupcem ředitele Institutu světové kultury Moskevské státní univerzity . Člen vědecké rady Ruské akademie věd „Dějiny světové kultury“ (komise pro antropologii kultury).

Bibliografie

• Tsivyan T.V. Pohyb a cesta v balkánském modelu světa . — M. : Indrik, 1999. — 376 s.
• Tsivyan T. V. Podstatné jméno v balkánských jazycích: O strukturálních a typologických charakteristikách balkánské jazykové unie . - M .: Nauka, 1965. - 196 s.
• Tsivyan TV Lingvistické základy balkánského modelu světa . — M .: Nauka, 1990. — 208 s.
• Tsivyan TV Model světa a jeho lingvistické základy. - M. : URSS, 2005. - 280 s.
• Tsivyan T. V. Semiotic Journeys . - Petrohrad. : Ivan Limbach, 2001. - 248 s.
• Tsivyan TV Syntaktická struktura balkánské lingvistické unie . - M. : Nauka, 1979. - 304 s.
• Tsivyan T. V. Language: Téma a variace. Oblíbené. - M. : Nauka, 2008. - Kniha. I. Balkánská studia . - 314 s.; Rezervovat. II. Starověk. Jazyk. Podepsat. Mýtus a folklór. Poetika . — 390 s.

• Tsivyan T. V. Archetypální obraz domu v mysli veřejnosti // Žijící starověk. - 2000. - č. 2 (26). - str. 2-4.
• Tsivyan T. V. Název místa v kontextu Balkánu // Balkánská ekonomika. — 2006. — XLV/1. - S. 181-190.
• Tsivyan T.V. O sémantice prostorových a časových ukazatelů ve folklóru // Raskovnik IX/36. - 1982. - S. 68-71.
• Tsivyan T.V. Nový pohled na rituální kalendář // Žijící starověk. - 2011. - č. 1. - S. 66-67.
• Tsivyan T.V. O možnosti využití areálově-typologických metod pro studium balkánské jazykové unie // Sovětská slavistika. - 1966. - č. 3. - S. 45-54.
• Tsivyan T.V. O jednom z významů obsažených v konceptu hranice (od Mioritsy po Kharms) // Sovětská slavistika. - 1991. - č. 1. - S. 37-41.
• Tsivyan T. V. Okno - oko (k antropomorfizaci domu) // Tradiční kultura. - 2011. - č. 2. - S. 19-24.
• Tsivyan T.V. Zkušenosti s popisem forem novořeckého podstatného jména metodou analýzy a syntézy // Problémy lingvistiky. - 1963. - č. 6. - S. 57-68.
• Tsivyan T.V. Prostor a čas v balkánských ochranných obřadech spojených s narozením dítěte // Makedonský folklór. - 1982. - č. 29-30. - S. 117-123.
• Tsivyan T.V. Rekonstrukce na kosmogonii mit podle pocty od bestiariite („Putování“ na taralezha v legendách a tradicích) // Bulharský folklór. - 2006. - č. 4. - S. 20-31.

• Tsivyan T. V. "Dům" ve folklórním modelu světa (na základě balkánských hádanek) // Sborník o znakových systémech 10. - Tartu: TSU, 1978. - S. 65-85.
• Tsivyan T.V. „Gabrielova modlitba“ z Novgorodského zákoníku z 1. poloviny 11. století: několik poznámek // Konspirační text. Geneze a struktura. - M. : Indrik, 2005. - S. 123-135.
• Tsivyan T. V. "Příběh konopí": k mytologickému výkladu jednoho operativního textu // slovanská a balkánská lingvistika. Karpatsko-východoslovanské paralely. Struktura balkánského textu. - M. : Nauka, 1977. - S. 305-317.
• Tsivyan T.V. Analýza a syntéza podstatného jména v rumunském jazyce // Studie indoevropské lingvistiky. - M .: Nauka, 1964.
• Tsivyan T. V. Analýza jedné „alexandrijské“ básně K. Cavafy // Slovanská a balkánská lingvistika. Historie literárních jazyků a psaní. - M .: Nauka, 1979. - S. 271-283.
• Tsivyan T. V. Balkánské dodatky k nedávným studiím indoevropského mýtu o Thundererovi // Balkan Linguistic Collection. - M .: Nauka, 1977. - S. 172-195.
• Tsivyan T. V. Balkánský obrat v srbském spiknutí: " Khasanaginitsa " // Slovanské etudy. Sbírka k výročí S. M. Tolstého. - M .: Indrik, 1999. - S. 551-560.
• Tsivyan T.V. Vergiliánský mýtus ve středověku // Západoevropská středověká literatura. - M. : MGU, 1985. - S. 36-38.
• Tsivyan T. V. Ochrana před zlým okem: příklad z albánské tradice // Výzkum v oblasti balto-slovanské duchovní kultury. SPIKNUTÍ. — M .: Nauka, 1993. — S. 164-169.
• Tsivyan T. V. Had = pták: k interpretaci identity // Folklór a etnografie. U etnografických počátků folklórních příběhů a obrazů. - L .: Nauka, 1984. - S. 47-57.
• Tsivyan T.V. Z textu východoslovanského pastýře: pastýř v ruské pohádce // Etnolingvistické a etnokulturní dějiny východní Evropy a Balkánu. - M .: Indrik, 1995. - S. 336-367.
• Tsivyan TV Z poznámek o poetice Cavafyho. Cavafy zbarvení. 1. Motiv šperků // Jazyk. Osobnost. Text. Sborník článků k 70. výročí T. M. Nikolaeva. - M . : Jazyky slovanských kultur, 2005. - S. 697-707.
• Tsivyan T.V. Z postřehů ke kategorii jistoty-nejistoty v básnickém textu (poetika A. Achmatovové) // Kategorie jistoty-nejistoty ve slovanských a balkánských jazycích. - M .: Nauka, 1979. - S. 348-363.
• Tsivyan T. V. K mytologickým zdůvodněním jednoho případu tabu: lasice (mustela vulgaris) // Problémy slovanské etnografie (K 100. výročí narození člena korespondenta Akademie věd SSSR D. K. Zelenina). - L .: Nauka, 1979. - S. 187-193.
• Tsivyan T. V. K mytologickému výkladu východorománského textu koled // "Plugushor" // slovanského a balkánského folklóru. Etnogenetické společenství a typologické paralely. — M .: Nauka, 1984. — S. 96-116.
• Tsivyan T. V. K sémantice prostorových prvků v pohádce (na materiál albánské pohádky) // Typologické studie ve folklóru. Sbírka paměti V. Ya. Proppa. - M .: Nauka, 1974. - S. 191-213.
• Tsivyan T. V. O sémiotické interpretaci motivu žebříku ve starověkém vázovém malířství (kolem Adonise a Dionýsa) // Studie o struktuře textu. - M .: Nauka, 1987. - S. 288-300.
• Tsivyan T.V. Kategorie viditelných/neviditelných: Balkánské marginálie // Balcanica. Lingvistický výzkum. - M .: Nauka, 1979. - S. 201-207.
• Tsivyan T.V. Kategorie zdrobnělin ve struktuře novořeckého etnolingvistického prostoru // Slovanská a balkánská lingvistika. Homo balcanicus. Behaviorální scénáře a kulturní role. - M .: Indrik, 2003. - S. 369-389.
• Tsivyan T. V. Kategorie jistoty/nejistoty ve struktuře pohádky (na látce albánské pohádky) // Kategorie jistoty-nejistoty ve slovanských a balkánských jazycích. - M .: Nauka, 1979. - S. 330-347.
• Tsivyan T. V. Lingvistická balkanistika v SSSR (moderní balkánské jazyky) // Hlavní problémy balkanistiky v SSSR. - M .: Nauka, 1979. - S. 208-221.
• Tsivyan T.V. Maxim Řek Maxim: přítel a nepřítel (podle románu M. Alexandropoulose "Scény ze života Maxima Řeka") // Východ a Západ v balkánském obrazu světa. — M .: Indrik, 2007.
• Tsivyan T. V. Mytologické programování každodenního života // Etnické stereotypy chování. - L .: Nauka, 1985. - S. 154-178.
• Tsivyan T. V. Morfonologická úroveň v popisu BLS // Slovanská a balkánská lingvistika. Problémy morfologie. - M .: Nauka, 1981. - S. 321-329.
• Tsivyan T. V. Morfosyntaktické funkce novořeckého článku z hlediska gramatiky balkánské jazykové unie // Slovanská a balkánská lingvistika. Problémy morfologie moderních slovanských a balkánských jazyků. - M .: Nauka, 1976. - S. 167-202.
• Tsivyan T.V. Motiv horského pohybu v jihoslovanských pasteveckých písních // Dialectologia Slavica. Sbírka k 85. výročí S. B. Bernshteina. - M. : Indrik, 1995. - S. 274-284.
• Tsivyan T. V. Motiv trestu měsíce v zápletce Nebeské svatby // Baltoslovanská studia 1986. - M . : Nauka, 1988. - S. 69-72.
• Tsivyan T. V. Motiv soudu / sporu o květiny v balkánském folklóru a „odoristický kód“ ve starověké tradici // Antique Balkan Studies. - M. : Nauka, 1987. - S. 124-128.
• Tsivyan T.V. Hudební nástroje jako zdroj mytologické rekonstrukce // Obraz - Význam ve starověké kultuře. - M. : Puškinovo muzeum, 1990. - S. 182-195.
• Tsivyan T.V. O řeckém obřadu Klidon a jeho sémantických motivacích // Studia Slavica. K osmdesátému výročí S. B. Bernsteina. - M. : ISB AN SSSR, 1991. - S. 100-105.
• Tsivyan T.V. O lingvistických základech modelu světa (na základě balkánských jazyků a tradic) // Slovanský a balkánský folklór. Rekonstrukce staroslovanské duchovní kultury: zdroje a metody. - M .: Nauka, 1989. - S. 192-206.
• Tsivyan T. V. O mytologickém herbáři (rue) // Balto-slavistika 1987. - M . : Nauka, 1989. - S. 69-72.
• Tsivyan T. V. O některých způsobech reflexe vnitřní / vnější opozice v jazyce // Strukturální a typologický výzkum v oblasti gramatiky slovanských jazyků. - M .: Nauka, 1973. - S. 242-261.
• Tsivyan T. V. O konstrukci syntaxe v gramatice balkánské jazykové unie // Balkan Linguistic Collection. - M .: Nauka, 1977. - S. 312-323.
• Tsivyan T.V. O Cavafyho básni „Dům se zahradou“ // Historie kultury a poetiky. - M .: Nauka, 1994. - S. 160-167.
• Tsivyan T. V. O jednom aspektu přivlastňování a způsobech jeho vyjádření v balkánských jazycích (dat. eth. a jeho proměny) // Slovanská a balkánská lingvistika. Jazyk v etnokulturním aspektu. - M .: Nauka, 1984. - S. 79-86.
• Tsivyan T.V. O jedné třídě postav nižší mytologie : „profesionálové“ // Slovanský a balkánský folklór. lidová démonologie. - M. : Indrik, 2000. - S. 177-192.
• Tsivyan T.V. O jednom obrázku rumunského mytologického slovníku // Philologia Slavica. K 70. výročí akademika N. I. Tolstého. - M. : Nauka, 1993. - S. 220-225.
• Tsivyan T.V. O jednom případu podobnosti mezi rumunským a albánským jazykem // Lingvistický výzkum obecné a slovanské typologie. - M .: Nauka, 1966. - S. 166-171.
• Tsivyan T.V. Obraz a význam oběti ve starověké tradici // Paleobalkanská studia a starověk. - M .: Nauka, 1989. - S. 119-131.
• Tsivyan T. V. Opozice muž/žena a její klasifikační role v modelu světa // Etnické stereotypy mužského a ženského chování. - L .: Nauka, 1991. - S. 77-91.
• Tsivyan T. V. Perfect I, perfect II a kategorie převyprávění v makedonském jazyce: k formulaci problému // Makedonská akademie věd a inteligence. Přiveďte XI/2. Katedra lingvistiky a literární vědy. - Skopje, 1986. - S. 37-43.
• Tsivyan T.V. Návrhy na popis syntaxe novořeckého jazyka pomocí elementárních syntaktických konstrukcí // Slovanská a balkánská lingvistika. Problémy rušení a jazykových kontaktů. - M .: Nauka, 1975. - S. 79-103.
• Tsivyan T.V. Odysseova cesta - Pohyb labyrintem // Koncept pohybu v jazyce a kultuře. - M .: Indrik, 1997. - S. 306-323.
• Tsivyan T. V. Syntaktická struktura BL: hlavní princip // Balkánská studia. Historické a historicko-kulturní procesy na Balkáně. - M .: Nauka, 1981. - S. 270-278.
• Tsivyan T. V. Zápletka „příchodu mrtvého bratra“ v balkánském folklóru. (K rozboru podobných motivů) // Sborník o znakových systémech 6. - Tartu: TGU, 1973. - S. 83-105.
• Tsivyan T.V. Člověk a jeho osudová věta v modelu světa // Koncept osudu v kontextu různých kultur. - M .: Nauka, 1994. - S. 122-129.
• Tsivyan T. V., Sveshnikova T. N. O studiu sémantiky balkánských folklorních textů. Rumunské texty o personifikovaných dnech v týdnu // Studie z gramatické typologie slovanských jazyků. - M .: Nauka, 1973. - S. 197-241.
• Tsivyan T. V., Sveshnikova T. N. O sémiotice jídel ve folklóru východních románků // Etnické dějiny Slovanů a východních Římanů. - M .: Nauka, 1979. - S. 147-190.
• Tsivyan T. V., Sudnik T. M. O rekonstrukci mytologického textu v balto-balkánské perspektivě // ​​Struktura textu. - M .: Nauka, 1980. - S. 240-285.
• Tsivyan T.V., Sudnik T.M. Poppy v rostlinném kódu hlavního mýtu (Balto-Balcanica) // Balto-Slavic studies 1980. - M . : Nauka, 1981. - S. 300-317.
• Tsivyan T. V., Sudnik T. M. K mytologii žáby (baltsko-balkánská data) // Balto-slovanské studie 1981. - M . : Nauka, 1982. - S. 137-154.

Literatura

• Ústav slavistiky a balkanistiky. 50 let / Rev. vyd. M. A. Robinson . — M .: Indrik , 1996. — 424 s.
• "Na hranici mezi hlasem a ozvěnou": Sbírka článků na počest Tatyany Vladimirovny Tsivyan / Comp. L. O. Zayonts. - M . : Nové nakladatelství, 2007. - 384 s.
• Nikolaeva T. M. K výročí Taťány Vladimirovny Tsivyan // Slavistika . - 2007. - č. 3. - S. 124-125.
• Nikolaeva T. M. Tatyana Vladimirovna Tsivyan - balkanistka // Balkánská čtení 9. Terra balcanica. Terra slavica. K výročí Taťány Vladimirovny Tsivyanové. - M . : Slavistický ústav Ruské akademie věd, 2007. - S. 7-19.
• Sedakova I. A. Tatyana Vladimirovna Tsivyan: Výročí // Tradiční kultura. - 2012. - č. 2. - S. 184-186.

Odkazy

• Tatyana Vladimirovna Mikhailova (Tsivyan) // Institut světové kultury
• Stránka na webu Institutu slavistiky Ruské akademie věd

	V bibliografických katalozích BNF : 16979371h ISNI : 0000 0001 1645 9535 J9U : 987007304347305171 LCCN : n80097619 NKC : jx20120921005 NTA : 08489699X NUKAT : n96026474 LIBRIS : 86lptxgs33klnjc SUDOC : 07673871X VIAF : 54559321 WorldCat VIAF : 54559321