| Lilyana Mikhailova Tsoneva | |
|---|---|
| Země | Bulharsko |
| Vědecká sféra | filologie |
Lilyana Mikhailova Tsoneva , Lilyana Tsoneva ( bulharsky Lilyana Tsoneva ) je bulharská filoložka . Doktor filologie (PhD). Profesor katedry rusistiky Filologické fakulty Univerzity Veliko Tarnovo „Svatí Cyril a Metoděj“. Člen redakčních rad časopisů „ Humanitární vědy a vzdělávání “ (Saransk), „ Politická lingvistika “ (Jekatěrinburg), „Studia russiko-slovaca universitas catholica Rosenbergensis“ (Ružomberok, Slovensko), „Medialingvistika“ (St. Petersburg), "Science" (varhany na SUB), Proglas (FF na VTU, 2009-2015) [1]
Oblast výzkumu: syntax a srovnávací stylistika ruského a bulharského jazyka, kulturologie, mediální lingvistika, politická lingvistika, kulturní studia [2] [3] .
Od roku 1976 je pedagogem na katedře rusistiky VTU sv. Cyrila a Metoděje [3]
V letech 2013-2014 vyučovala bulharštinu na Univerzitě Komenského (Bratislava, Slovensko) [1]
S. M. Trofimova ve vědeckém časopise ( Bulletin Kalmyckého ústavu pro humanitární výzkum Ruské akademie věd ) charakterizovala svého kolegu jako „známého bulharského lingvistu, vědce, který svou vědeckou činnost věnoval studiu mediální lingvistiky“. (2017, sv. 34, č. 6. - 2017. S. 198).
Medialingvistika je jazykem masmédií.
V roce 2012 na přednášce na Tverské univerzitě L. Tsoneva řekla: „Důležitou složkou obrazu Ruska pro Bulhary jsou osobnosti, které v zemi zaujímají významné místo. ... Největší počet zmínek v titulcích novinových článků nyní patří Vladimiru Vladimiroviči Putinovi. Bulharská média vytvořila takzvaný screen image ruského prezidenta. To je vůdce velké země, „pevná ruka“. Díky tomuto obrazu se Bulhaři chovají k V. V. Putinovi a Rusku jako celku s respektem“ [4] .
Bulharský profesor rusistiky publikoval v ruském časopise v roce 2011 článek analyzující obrazy ruských politiků v bulharském politickém diskurzu. „Podle našich pozorování je hlavním „titulkem“ mezi ruskými politiky v bulharském tisku V. Putin ... V. Putinovi jsou věnovány i celé texty, ve kterých ... je spojován především s politikou „tvrdé ruky“, protidemokratickými akcemi, s minulostí spojenou se sovětskými bezpečnostními agenturami. „Mezi lidmi“ s největší pravděpodobností respekt k osobě, v jejíchž rukou je soustředěna obrovská moc, k vůdci velké země, s níž je Bulharsko nejen historicky, ale i ekonomicky úzce spjato,“ převládá Tsoneva Lilyana Mikhailovna. Jména ruských politiků v bulharském politickém diskurzu // Politická lingvistika. - 2011. - č. 1 . - S. 56-63 . .
Bulharský lingvista studuje putinismy a připisuje je příležitostným útvarům. „Příležitostná slova jsou jednou z nejaktivnějších forem onomastické hry. Jména politiků se často stávají základem příležitostných odvozenin a někdy i celých řad (nebo kaskád) takových slov…. Nesporný "hrdina" občasné slovotvorby... - V. Putin. Jeho příjmení se stává základem mnoha herních derivátů. Mezi studovaná slova: puting, puting, puting - Lilyana Tsoneva je odkazuje na občasné deriváty, jejichž aktivace je spojena s protesty proti znovuzvolení V. Putina na post prezidenta Ruské federace (Tsoneva Lilyana. Jména politiků v moderním mediálním diskurzu (na materiálu ruského a bulharského jazyka) // Onomasticon z hlediska textové autoregulace, monografie, Slavjansk-on-Kuban, 2013, 284 s. s. 260-283, ISBN 978- 5-91980-054-5 ). Slovo „ grunt “ definuje bulharský badatel jako paronymickou konvergenci slova „souhlasit“ (tedy „souhlasit s někým z podlézavosti, podlézavosti nebo nemít vlastní názor“) se slovem „grunt“ [5] .
Tituly a vzděláníV letech 1966-1970 studovala na gymnáziu s výukou ruského jazyka „V. Karavasilev“ ve městě Pleven.
1970-1975 — Filologická fakulta Univerzity Veliko Tarnovo
1989-1992 - Korespondenční postgraduální studium na Ústavu ruského jazyka. A. S. Puškina v Moskvě
1992 - titul Ph.D., dizertační práce "Slučitelnost příslovcí s podstatnými jmény v ruském jazyce (lexikálně-sémantický a stylistický aspekt)"
2001 - docent
2012 - profesor
Tsoneva, Lilyana Mikhailova. Kompatibilita adverbií s podstatnými jmény v ruštině: lexiko-syntaktický a stylistický aspekt: disertační práce ... kandidát filologických věd: 10.02.01 / In-t rus. lang. jim. A. S. Puškin. - Moskva, 1992. - 275 s.
článkyprof. Dr. Lilyana Mikhailova Tsoneva na webových stránkách Univerzity Veliko Tarnovo