| Tzotzil | |
|---|---|
| vlastní jméno | Bats'i k'op |
| země | Mexiko |
| Regiony | Chiapas |
| Celkový počet reproduktorů | 329 937 (od roku 2005) |
| Klasifikace | |
| Kategorie | Jazyky Severní Ameriky |
| Nukleární-mayská podrodina pobočka Chola-Zeltal skupina Zeltal | |
| Psaní | latinský |
| Jazykové kódy | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | můj |
| ISO 639-3 | tzc (chamula), tzu (weekstan), tzs (andres larrainsar), tzz (sinakantan) |
| WALS | tzo |
| Etnolog | tzo |
| ELCat | 8603 |
| IETF | tzo |
| Glottolog | tzot1259 |
Tzotzil (Tzotzil; Bats'i k'op [ɓats'i k'opʰ] ; doslova: skutečná řeč ) je mayský jazyk , kterým mluví lidé Tzotzili ze skupiny Mayů žijících v mexickém státě Chiapas .
Tzeltal je nejblíže příbuzný jazyku Tzotzil , se kterým tvoří skupinu Tzeltal z mayské jazykové rodiny . Tzeltal , Tzotzil a Chol jsou nejrozšířenější jazyky v Chiapasu .
Podle průzkumu Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática z roku 2005 mluví Tzotzilem 329 937 lidí, což jej řadí na 6. místo mezi indiánskými jazyky Mexika , pokud jde o počet mluvčích. Většina indiánů Tzotzil mluví španělsky jako druhý jazyk. V centrálním Chiapasu se Tzotzil vyučuje na některých základních a středních školách. [jeden]
Existuje 6 dialektů Tzotzil s různou mírou vzájemné srozumitelnosti. Jména jsou dána jmény oblastí Chiapas, kde jsou běžné: Chamula, Sinakantan, San Andrés, Larrainsar, Wixtan, Cenaglio a Venustiano Carranza. [2]
Používá se latinská abeceda , s apostrofem přidaným k některým písmenům, které označují neúspěšné souhlásky.
a, b, ch, ch', e, i, j, k, k', l, m, n, o, p, p', r, s, t, t', ts, ts', u, v , x, y, (')
Tzotzil má pět samohláskových fonémů. /o/ a /u/ mají zaoblené i nezaokrouhlené alofony .
| Přední | Centrální | Zadní | |
|---|---|---|---|
| Horní | já [i] | ty [ u ] | |
| Střední | e [e̞] | o [o̞] | |
| Dolní | a [ä] |
Před glotalizovanou souhláskou jsou samohlásky delší a napjatější.
| labiální | Alveolární | Palatal | Velární | Glotální | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Obyčejný | Abruptivní látky | Obyčejný | Abruptivní látky | Obyčejný | Abruptivní látky | Obyčejný | Abruptivní látky | Obyčejný | ||
| explozivní | p [pʰ] b [b] | p' [p'] | t [tʰ] | t' [t'] | k [kʰ] | k' [k'] | [ ʔ] | |||
| afrikátů | tz [ʦʰ] | tz' [ʦ'] | ch [ʧʰ] | ch' [ʧ'] | ||||||
| frikativy | s [s] | x [ʃ] | j [x] | h [h] | ||||||
| nosní | m [m] | n [n] | ||||||||
| Přibližné | l [l] | |||||||||
| jediný takt | r [ɾ] | |||||||||
| Polosamohlásky | y [j] | |||||||||
b je často implozivní , zejména mezi samohláskami nebo na začátku slova. To je také slabě glottalized na začátku slova .
k, p a t na konci slova jsou silněji aspirovány .
w, d, f a g se vyskytují pouze v přejatých slovech.
Glotalizované a neglotalizované souhlásky ve fonematických kontrastech ( kok, kok' a k'ok' ) mohou mít diskriminační význam: "moje noha", "můj jazyk" a "oheň".
Všechna slova v jazyce Tzotzil začínají souhláskou (včetně rázu ). Kombinace souhlásek jsou povoleny a téměř vždy se vyskytují na začátku slova na křižovatce předpony a u kořene.
Kořeny Tzotzil jsou typu C V C ( t'ul "králík"), CV ( to - "tichý"), CVCVC ( bik'it - "malý"), CV(C)VC ( xu(v)it - "červ", v některých dialektech druhá souhláska mizí), CVC-CVC ( `ajnil - "manželka"), CVCV ( `ama - "flétna") a CVC-CV ( vo`ne - "na dlouhou dobu") .
Nejoblíbenějším typem slabiky je CVC. Téměř všechna slova v Tzotzil lze považovat za kořen CVC s určitými příponami .
V běžné řeči přízvuk padá na první slabiku kořene každého slova a poslední slovo fráze je silně přízvučné. V izolovaných slovech připadá primární přízvuk na poslední slabiku, s výjimkou afektivních sloves s výlučnou příponou množného čísla v první osobě -luh , stejně jako zdvojené kořeny v disylabických kmenech. V těchto případech je napětí nepravidelné a je uvedeno na dopise.
V Tzotzil se mohou měnit pouze podstatná jména , atributy a slovesa .
Podstatná jména mohou mít přivlastňovací přípony , absolutivní přípony, číselné přípony, exkluzivní, agenti a formace podstatných jmen. Kombinace lze vytvářet třemi způsoby:
Příklad předpony podstatného jména by byl x- , označující nezdomácnělé zvíře: x-t'el „velká ještěrka“.
Množná přípona podstatných jmen závisí na přivlastňování:
Některá podstatná jména, jako jsou slova pro části těla a příbuzenství, jsou vždy přivlastňovací a nelze je použít bez přivlastňovací předpony. Absolutivní přípona se v těchto případech používá k označení neurčitého vlastníka. Vlastní předpony:
| jednotka | Množný |
|---|---|
| k-/j- | k-/j-…-t-ik |
| av-/a- | av-/a-…-ik |
| y-/s- | y-/s-…-ik |
První předpona v seznamu se používá před kořenem, který začíná na souhlásku, druhá předpona na souhlásku. Například k+ok kok "moje noha", j+ba jba "můj obličej".
Přípona absolutiva je obvykle il , v některých případech se stává el, al nebo ol : k'ob-ol - „ruka (neurčité osoby)“
Sloveso si osvojuje přípony aspekt , čas , zájmenný předmět a předmět a také slovotvorné přípony stavu, hlasu , nálady a čísla . Slovesa lze kombinovat třemi způsoby:
Atribut je slovní druh, který může fungovat jako predikát, není však ani slovesem ani podstatným jménem a často se překládá jako přídavné jméno . Na rozdíl od sloves se atribut neskloňuje podle aspektu a na rozdíl od podstatných jmen nemůže vést podstatnou frázi ani být kombinován s přivlastňovacím příponou . Atributy se tvoří následujícími způsoby:
Chcete-li určit barvy:
Základní slovosled v Tzotzil je VOS (predikát-přímý objekt-předmět). Predikát souhlasí osobně a někdy i v čísle s podmětem a přímým předmětem. Nedůrazná osobní zájmena se obvykle vynechávají.
Protože Tzotzil je ergativní-absolutivní jazyk , předmět nepřechodného slovesa a přímý předmět tranzitivního slovesa jsou označeny stejnou sadou přípon, zatímco předmět tranzitivního slovesa je označen jinou sadou. Například:
Nepřechodné sloveso tal (přijít) má v první větě příponu -i-…-otik , která označuje, že podmět je v 1. osobě včetně (my). Ve druhé větě, protože sloveso pet („nosit“) je tranzitivní a dostává příponu j-…-tik , která označuje, že předmět je v množném čísle 1. osoby včetně.
Z této věty je patrné, že podmět v 1. osobě inkluzivního množného čísla („nás“) se označuje stejně jako podmět 1. osoby inkluzivního množného čísla „my“ - při použití -i-… -otik . Tedy -i-…-otik je 1. osoba absolutivum inkluzivního množného čísla a j-…-tik je ergativ 1. osoby inkluzivního množného čísla.
Navíc z věty l- i- s- pet -otik "Přinesl nás (včetně)" je vidět ergativ 3. osoby s- , který je ve větě ' ital ' protikladem 3. osoby absolutivního Ø "On/ ona /to/přišli/přišli."
V roce 1975 vydal Smithsonian Institution Tzotzilský slovník obsahující přes 30 000 slov v tzotzilsko-anglické části a asi 15 000 slov v anglo-tzilské. Dnes je to nejúplnější zdroj informací o slovníku Tzotzil . Slovníky a gramatiky byly sestaveny již v 19. století, nejpozoruhodnější je Otto Stoll Zur Ethnographie der Republik Guatemala ( 1884 ).
Tzotzil vysílají rozhlasové stanice XEVFS - AM (Las Margaritas, Chiapas ) a XECOPA-AM (Copainala, Chiapas ) patřící do Národní komise pro rozvoj domorodých národů ( Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas ).
Existuje mnoho španělských výpůjčních slov v Tzotzil, například: