Chwi

Chwi
vlastní jméno Twi
země Ghana
Celkový počet reproduktorů 6,4 milionu (2004) [1]
Klasifikace
Kategorie Africké jazyky

Nigersko-konžské jazyky

Atlantské jazyky Volta-konžské jazyky Kwa jazyky Akanské jazyky Akan
Psaní latinský
Jazykové kódy
GOST 7.75–97 twi 670
ISO 639-1 tw
ISO 639-2 twi
ISO 639-3 twi
IETF tw
Glottolog twii1234
Wikipedie v tomto jazyce

Chwi (twi; [ t ɕ ʷ i ː ]) je jedním z dialektů jazyka Akan , někdy považován buď za samostatný jazyk, nebo za dva dialekty: Ashanti-Chwi a Akwapim-Chwi. Distribuováno v Ghaně mezi Akwapim (vlastní Chwi), Ashanti (Asante), Achem , Denchira , Akwamu a další, kteří jsou součástí vlastního Akans . Patří do akanských jazyků rodiny Kwa .

Počet dopravců je asi 1 milion lidí.

Psaní

Jazyk Chwi je psán na základě latinské abecedy .

Wikipedie v Chwi

Existuje sekce Wikipedie  v jazyce Chwi (" Wikipedia v jazyce Chwi "), první úprava byla provedena v roce 2003 [2] . K 3. listopadu 2022 v 16:38 ( UTC ) sekce obsahuje 2151 článků (celkový počet stran - 5124); Je v něm registrováno 14 101 účastníků, z toho dva mají status administrátora; 17 účastníků za posledních 30 dní něco udělalo; celkový počet úprav za dobu existence oddílu je 94 499 [3] .

Fonologie

Jako všechny ostatní Akan jazyky, Chwi má významnou palatalization , harmonii samohlásek a kaskádu tónu .

Souhlásky

Před předními samohláskami jsou všechny souhlásky Chwi palatalizovány a plosivní souhlásky se do určité míry stávají afrikáty.

Labiální Alveolární Velární Velar zaoblený
Zastavte souhlásky , neznělé /p/ [pʰ] <p> /t/ [tʰ, t çi ] <t, ti> /k/ [kʰ, tɕʰi~cçʰi] <k, kyi> /kʷ/ [kʷ, tɕʷi] <kw,twi>
Stop souhlásky , znělé /b/ [b] ''' /d/ [d] <d> /G/ [ɡ, dʒ, dʑi~ɟʝi] <g, dw, gyi> /ɡʷ/ [ɡʷ, dʑʷi] <gw,dwi>
frikativy /F/ [F] <f> /s/ [s] <s> /h/ [h, qi] <h,hyi> /hʷ/ [hʷ, çʷi] <hw, hwi>
nosní /m/ [m] <m> /n/ [n, ŋ, ɲ, ɲĩ] <n, ngi> /nʷ/ [ŋŋʷ, ɲʷĩ] <nw,nu>
Nosní hemináty /nn/ [ŋː, ɲːĩ] <ng, nyi, nnyi> /nnʷ/ [ɲɲʷĩ] <nw>
Hladký /r/ [ɾ, r, ɽ] <r> /w/ [w, ɥi] <w, wi>

Samohlásky

Jazyky Akan mají 15 samohlásek: pět „časových“ ( pokročilý kořen jazyka nebo +ATR = pokročilý kořen jazyka), pět „slabých“ samohlásek (pokročilý kořen jazyka nebo -ATR), které nejsou zcela adekvátně zastoupeny v pravopisu. znaky pro 7 samohlásek a pět nosních samohlásek. Rozdíl mezi časovanými a slabými formami a je dělán pouze ve fantomovém příslovci ; v chwi obojí zní něco jako [ɑ] . Samohláskové dvojice e ( /e̘/ a /i/ ), o ( /o̘/ a /u/ ) se často neliší ve výslovnosti.

Pravopis Pokročilý kořenový jazyk Zatažený kořen jazyka
i /i̘/ [i]
E /e̘/ [e] /i/ [ɪ~e]
ɛ /e/ [ɛ]
A /a̘/ [æ] /a/ [ɑ]
ɔ /o/ [ɔ]
Ó /o̘/ [o] /u/ [ʊ~o]
u /u̘/ [u]
Synharmonismus podle principu pokročilého jazykového kořene (ATR)

V jazyce Chwi, stejně jako v mnoha jiných afrických jazycích, existuje samohlásková harmonie založená na principu stažení kořene jazyka.

  1. samohlásky −ATR (s pokročilým jazykovým kořenem) následované +ATR (s pokročilým lingválním kořenem) nestřední samohlásky /i ̘ a ̘ u ̘ / se stávají +ATR. Tento jev se obvykle odráží v pravopisu: to znamená, že pravopisné e ɛ a ɔ o se stává ieaou . U podmětových a přivlastňovacích zájmen se však toto pravidlo již písemně nedodržuje. Toto pravidlo má přednost před dalším.
  2. po nízkých samohláskách −ATR (s odsunutým kořenem jazyka) /eao/ se střední samohlásky s vysunutým jazykem (+ATR) /e ̘ o ̘ / stávají vysokými samohláskami −ATR /iu/. Tento jev se v pravopisu neodráží, protože obě sady samohlásek se v písmu projevují jako <e o> a v mnoha dialektech se toto pravidlo nepoužívá, rozdíl mezi dvěma samohláskami se ztrácí.

Tóny

V Chwi může mít slabika jeden ze tří tónů: vysoký (/H/), střední (/M/) a nízký (/L/). Počáteční slabika může být pouze vysoký nebo nízký tón.

Tónová kaskáda

Fonetická výška tří tónů závisí na jejich prostředí, a pokud předchází slabika určitého tónu, může se tón další slabiky snížit, což vytváří stabilní efekt známý jako kaskáda tónů .

Vysoké /H/ tóny mají stejnou výšku jako předchozí /H/ nebo /M/ tón v rámci stejné tonické fráze, zatímco střední /M/ tóny snižují výšku. To znamená, že sekvence /HH/ a /MH/ mají plochý tón, zatímco sekvence /HM/ a /MM/ mají klesající tón. /H/ klesá po /L/.

Nízký tón /L/ je výchozí tón, který se vyskytuje v situacích, jako jsou zdvojené předpony. Je vždy na spodní hranici hlasového rozsahu mluvčího, kromě sekvence /HLH/, v tomto případě tón stoupá, ale poslední /H/ stále klesá. /HMH/ a /HLH/ se tedy vyslovují různými, ale přesto velmi podobnými tóny.

Po první „výrazné“ slabice fráze, obvykle v prvním vysokém tónu, nastává sestup. Tato slabika je obvykle zdůrazněna.

Poznámky

  1. ↑ Akan v etnologii. Jazyky světa .
  2. ↑ Wikipedie v jazyce Chwi: první úprava
  3. ↑ Wikipedie v Chwi: stránka statistik

Literatura

  • Twi // Tataři - Toprik. - M  .: Sovětská encyklopedie, 1956. - S. 53. - ( Velká sovětská encyklopedie  : [v 51 svazcích]  / šéfredaktor B. A. Vvedensky  ; 1949-1958, v. 42).
  • JE Redden a N. Owusu (1963, 1995). Základní kurz Twi . Institut zahraničních služeb (Hippocrene dotisk). ISBN 0-7818-0394-2
  • Obeng, Samuel Gyasi. (2001). Africká antroponymie: Etnopragmatická a norfofonologická studie osobních jmen v Akanu a některých afrických společnostech . LINCOM studia v antropologii 08. Mnichov: LINCOM Europa. ISBN 3-89586-431-5 .
  • F. A. Dolphyne (1996) Komplexní kurz Twi (Asante) pro ne-Twi studenta . Ghana University Press, Accra. ISBN 9964-3-0245-2 .
  • William Nketia (2004) Twi fur Ghana: Wort fur Wort. Reise Know-How Verlag, Bielefeld. ISBN 3-89416-346-1 . (V němčině)

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  V bibliografických katalozích