Čtyři knihy o architektuře

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 8. září 2018; kontroly vyžadují 2 úpravy .

„Čtyři knihy o architektuře“ ( italsky  I Quattro Libri dell'Architettura ) jsou dílem Andrey Palladia , vydaným v roce 1570 , největší sbírkou znalostí a pravidel klasické architektury počátku New Age. Dědictví Palladia, zpracované evropskými mistry palladiánské architektury 17.-18. století, je základem architektury klasicismu 18.-20.

Obsah

„Čtyři knihy“ jsou věnovány svému patronovi z řad nejvyšší italské šlechty a zvažují postupně následující témata:

Edice

První vydání Čtyř knih vyšlo v roce 1570 v oktávě (21 x 15 cm, 319 stran textu a asi 200 stran ilustrací); moderní vydání bývají vydávána ve větším formátu pro lepší čitelnost rytin . Kniha byla přetištěna v Itálii v letech 1581 , 1601 , 1616 , 1642 . Vydání z roku 1642 je považováno za příkladné.

První francouzský překlad vyšel v roce 1650 . Překlad, započatý v roce 1641 , zadal kardinál Richelieu , který se francouzského vydání nedožil.

První anglický překlad vyšel v roce 1715 (tzv. „Edition of Leoni“).

První ruské vydání (1. díl) přeložil N.A.Lvov a vydal v roce 1798. Lvov přeložil 1. a 2. knihu Palladia (podle vydání z roku 1616), kresby byly znovu ryty.

První kompletní ruské vydání přeložil a připravil I. V. Žoltovskij v letech 1900 - 20 . a vydáno v Moskvě v roce 1936 (nakladatelství All-Union Academy of Architecture), dotisk - 1989, poslední dotisk - 2006. Původní rytiny vydání z roku 1570 byly doplněny návrhem textu I. F. Rerberga .

Literatura a odkazy