Zhang Ailing

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 5. listopadu 2021; ověření vyžaduje 1 úpravu .
Zhang Ailing
張愛玲
Přezdívky Eileen Chang, Liang Jing
Datum narození 30. září 1920( 1920-09-30 ) [1]
Místo narození
Datum úmrtí 8. září 1995( 1995-09-08 ) [2] (ve věku 74 let)
Místo smrti
Státní občanství  Čína , USA
 
obsazení spisovatel
Roky kreativity 1932-1995
Žánr psychologické drama
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Zhang Ailing , známá také jako Eileen Chang ( čínsky trad. 張愛玲, cvičení 张爱玲, pinyin Zhāng Àiling , anglicky  Eileen Chang , 20. září 1920  – 8. září 1995 ) je čínská spisovatelka (ačkoli Zhang prožila většinu svého života ve Spojených státech Státech , všechna svá hlavní díla napsala v Číně a v čínštině).

Životopis

Zhang Ailing se narodil 20. září 1920 v Shanghai International Settlement . Budoucí spisovatelka pocházela z urozené úřednické rodiny: její babička byla dcerou nejvyššího hodnostáře říše Čching - Li Hongzhanga . V roce 1922, když byly Eilin 2 roky, se rodina přestěhovala do Tianjinu , ale již v roce 1923 její matka rodinu opustila a odešla do Velké Británie. Brzy si otec pořídil konkubínu a stal se závislým na kouření opia. Přes jeho ujištění, že opustí své zlozvyky a souhlas matky s návratem v roce 1928, se v roce 1930 pár definitivně rozešel. Zhang Ailing a její starší bratr zůstali se svým otcem.

Zhang Ailing začala studovat ve čtyřech letech, ještě jí nebylo deset a klasické romány už byly přečtené. Kromě rodné čínštiny hovořila plynně anglicky, což jí umožnilo získat v roce 1939 stipendium ke studiu na University of London . Dívce se však nepodařilo využít příležitosti: začala druhá japonsko-čínská válka. Zhang začala studovat anglickou literaturu na Hongkongské univerzitě , ale zde do jejího studia zasáhla válka: šest měsíců před promocí, v prosinci 1941, byl Hongkong zajat Japonci a Zhang Ailing se rozhodla vrátit do pevninské Číny, aby Šanghaj.

Literární debut Zhang Ailing se odehrál v 11 letech (již v roce 1931 se její první dílo objevilo na stránkách školního časopisu - "凤藻" ("Fengzao", "Příklad krásné literatury"), ale první sláva přišla jí po návratu do Šanghaje. V roce 1943 byla představena vydavateli Zhou Shoujuan, který se začal zajímat o její práci a podporoval začínajícího spisovatele. V příštích několika letech dívka napsala svá nejslavnější díla - "Láska v padlém městě" ("傾城之戀") a příběh "Golden Fetters" ("金鎖記").

V roce 1952 se spisovatel vrátil do Hongkongu. Tři roky pracovala pro Americkou informační agenturu a různé literární publikace, ale živí se jako dramatička. Na jevištích několika hongkongských divadel se hrají hry podle jejích starých děl a jen honoráře jí pomáhají udržet se nad vodou v cizím městě. Právě zde napsala dvě ze svých hlavních děl: „赤地之戀“ („Chidi zhi lian“, „Láska na spálené zemi“; 1954) a „秧歌“ („Yangge“, „Songs of Rice Shoots“; 1955).

V roce 1955 Zhang Ailing opustil Čínu a přestěhoval se do Spojených států, nikdy se nevrátil do své vlasti. Pracovala v Centru pro sinologická studia na University of California , kde zkoumala román Sen v červené komoře. Od roku 1973 žila v Los Angeles , kde přeložila do angličtiny řadu čínských děl, zejména The Life of Girls at Sea, román spisovatele Čching Han Bangqing o životě šanghajských kurtizán. Rukopis překladu Zhang Ailinga byl nalezen a publikován po spisovatelově smrti.

Zhang Ailing zemřela sama na infarkt 8. září 1995 ve svém bytě v Los Angeles, jen pár dní před svými 75. narozeninami. 19. září bylo tělo velké spisovatelky zpopelněno a v den jejích narozenin, 30. září, byl popel rozptýlen nad Tichým oceánem.

Hlavní díla

Úpravy obrazovky

Filmy založené na scénářích Zhang Ailinga
Rok ruské jméno čínské jméno mezinárodní titul V hlavních rolích Uvolnění
1947 太太万岁 Ať žije manželka Ťiang Ťien-liu DVD
不了情 nekonečná láska Chen Yanyan DVD
1957 情场如战场 Lin Dai
1958 人财两得 Ding Hao
1959 桃花运 Ty Feng
1960 六月新娘 Červnová nevěsta Grace Chan DVD
1962 南北一家亲 Největší svatba na Zemi Ding Hao,
Christine Pai		 DVD
1963 小儿女 Otec si bere nevěstu Yu Min DVD
1964 一曲难忘 Ty Feng
南北喜相逢 Christine Pai
Filmy založené na fikci Zhang Ailinga
Rok ruské jméno čínské jméno mezinárodní titul Výrobce Uvolnění
1984 倾城之恋 Láska v padlém městě Ann Huey DVD
1988 怨女 Rouge of the North Fred Tan DVD
1994 红玫瑰与白玫瑰 Červená růže Bílá růže Stanley Kwan DVD
1997 半生缘 Osmnáct pramenů Ann Huey DVD
2007 Chtíč 色戒 Chtíč, opatrnost Ang Lee DVD

Odkazy

Poznámky

  1. ↑ Eileen Chang // FemBio : Databanka prominentních žen
  2. ↑ Bibliothèque nationale de France identifikátor BNF  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole