Outland (film)

"Outland" ( angl.  Outland ; jiná jména "V cizí zemi" , " Zahraniční země" , "Outland " ) je britský sci-fi thriller z roku 1981 režiséra Petera Hyamse .

Děj

V nepříliš vzdálené budoucnosti je americký maršál William O'Neill ( Sean Connery ) přidělen k titanovým dolům na Jupiterově měsíci Io . Životní podmínky na Io jsou poměrně drsné: gravitační síla je 1/6 zemské, není zde žádná atmosféra vhodná pro lidi, horníci jsou nuceni pracovat v objemných skafandrech. Jejich směny jsou dlouhé, i když bonusy jsou také značné. Generální ředitel těžby Mark Sheppard ( Peter Boyle ) je potěšen, že od doby, kdy převzal Io, produktivita těžařů láme rekordy.

Carol O'Neal (Kika Markham) se cítí neschopná vychovávat jejich syna Paula v uzavřeném prostředí. Zdá se jí, že je lepší opustit Io a vrátit se na Zemi, kde může vyjít ven a dýchat čerstvý vzduch. Vezme svého syna a odjíždí od manžela na vesmírnou stanici obíhající kolem Jupiteru, kde čeká na další let na Zemi.

Film začíná zdánlivě nemotivovaným záchvatem paniky horníka jménem Tarlow (John Ratzenberger). Má vize pavouků a ve snaze se jich zbavit rozbije integritu svého obleku a zemře na explozivní dekompresi . Později se další horník - Kane - dostane do přechodové komory bez skafandru a také zemře na dekompresi.

S podporou místního hlavního lékaře, Dr. Lazaruse ( Frances Sternhagen ), O'Neill vyšetřuje úmrtí. Mezitím dojde k další mimořádné události. Někdo Sagan ( Stephen Berkoff ) v nepochopitelném duševním útoku vezme prostitutku jako rukojmí a vyhrožuje jí ubodáním. O'Neill se ho snaží uklidnit tím, že mluví přes dveře, zatímco seržant Monton (James B. Sikking) se vplíží do místnosti ventilačním systémem. Seržant zabije Sagana výstřelem z brokovnice právě ve chvíli, kdy O'Neal otevře zamčené dveře. Maršál je nešťastný, že si nestihl se zločincem pořádně promluvit. Seržant svůj výstřel v sebeobraně odepisuje – Sagan měl v rukou nůž.

O'Neill a Lazarus testují krev zesnulého Sagana a nacházejí v ní stopy amfetaminů . Tato droga umožňuje horníkům neúnavně pracovat v dolech, získávat prémie a přesčasy, dokud jejich nervový systém „nevyhoří“ a neudělá z nich násilnické psychopaty. Životnost takového „dříče“ po začátku braní drog je asi deset měsíců. O'Neill odhaluje řetězec pašování a distribuce drog, který založil Sheppard a autorizoval Monton. Prostřednictvím bezpečnostních kamer O'Neal vystopuje jednoho z drogových dealerů Shepparda, Nicholase Spota. Po vyčerpávajícím pronásledování a urputném boji maršál zatkne Spota. O'Neal se na něj snaží vyvinout nějaký tlak, ale Spot nic neříká. A druhý den už byl zabit ve své cele. Navíc někdo Montona uškrtí a mrtvolu uloží do skříně. O'Neill se dozví, že poslední zásilka drog byla doručena v zásilce mraženého masa. V lednici na něj zaútočí Spotův komplic Russell Yario. Ne bez mazanosti se O'Neillovi podaří porazit Yaria a zničit drogu. Když se to Sheppard dozví, vyhrožuje maršálovi blízkou smrtí a poté kontaktuje svého dodavatele amfetaminu a požádá o pomoc, profesionální zabijáky, aby se O'Neala jednou provždy zbavili. Maršál naslouchá Sheppardově komunikaci a dozví se o ní.

O'Neill čeká na další transport z orbitální stanice Jupiter. Měli by na to přijít nájemní zabijáci. V tomto napjatém čekání, kdy mu všichni (i jeho podřízení) na stanici kromě doktora Lazara odmítali pomoci, kontaktuje svou ženu a syna. Slibuje, že se s nimi vrátí na Zemi, až bude „práce hotová“.

Po příchodu žoldáků je O'Neill pronásleduje jednoho po druhém a zabije je. Lazarus mu pomáhá – obváže ránu a vyláká jednoho z vrahů do vzduchotěsné chodby. O'Neill zničí obložení chodby a první žoldák umírá na výbušnou dekompresi. Druhý žoldák, který se snaží zasáhnout O'Neala pistolí, prorazí zeď skleníku a je také roztrhán na kusy. Tím ale bitva maršála nekončí. Je konfrontován svým vlastním seržantem, náhradou za zesnulého Montona. Bojují před stanicí, na solárních panelech , dokud se O'Neillovi nepodaří vytrhnout vzduchovou hadici z obleku seržanta Bollarda. Zraněný a vyčerpaný maršál dorazí k baru, kde ho uvidí překvapení horníci a stejně překvapený Sheppard. O'Neal ve svém srdci knokautuje manažera. Nyní Sheppard čeká na smrt z rukou svých vlastních kompliců nebo na uvěznění. Práce je hotová. O'Neill rezignuje, loučí se s doktorem Lazarem a opouští doly na raketoplánu, který ho brzy shledá s jeho ženou a synem na cestě na Zemi.

Obsazení

Ceny a nominace

Ocenění

• 1982 - Saturn Award - Nejlepší herečka ve vedlejší roli (Frances Sternhagen)

Nominace

• 1982 - Cena Akademie - Nejlepší zvuk (John Wilkinson, Robert Glass Jr., Robert Thirlwell, Robin Gregory)
• 1982 - Saturn Award - Nejlepší herec (Sean Connery)
• 1982 - Saturn Award - Nejlepší hudba ( Jerry Goldsmith )
• 1982 - Saturn Award - Nejlepší sci-fi film
• 1982 – Saturn Award – Nejlepší speciální efekty (John Steers)
• 1982 - Saturn Award - Nejlepší scénář (Peter Himes)

Film byl novelizován Alanem Deanem Fosterem . V roce 1981 vydal americký časopis Heavy Metal komiks podle filmu.

Pracovní název filmu je „ Io “ (angl. Io), ale před uvedením se ho rozhodli opustit v obavě, že ho diváci budou vnímat jako číslo 10. "Zahraniční země" si v mnoha ohledech silně půjčuje z klasického westernu " High Noon " (1952). Sean Connery musel odmítnout roli v Chariots of Fire (1981), protože natáčení bylo příliš dlouhé.

Název těžařské společnosti ve filmu je Con-Amalgamate. Bylo to také jméno společnosti, která vyrobila vadný systém podpory života v Hyamsově dřívějším fantasy thrilleru Capricorn 1 (1977).

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata