Čuchoncev, Oleg Grigorjevič

Oleg Čuchoncev
Oleg Chukhontsev v roce 2010
Jméno při narození	Oleg Grigorievič Čuhoncev
Datum narození	8. března 1938( 1938-03-08 ) (84 let)
Místo narození	Pavlovský Posad , Moskevská oblast , Ruská SFSR , SSSR
občanství (občanství)	SSSR  Rusko
obsazení	básník , překladatel
Jazyk děl	ruština
Ceny	Puškinova cena za poezii (2003) Národní literární cena "Básník" (2007)
Ocenění
Mediální soubory na Wikimedia Commons

Oleg Grigorievich Chuchontsev (narozen 8. března 1938 , Pavlovsky Posad , Moskevská oblast ) je ruský básník a překladatel .

Životopis

Vystudoval Filologickou fakultu Moskevského regionálního pedagogického institutu pojmenovaného po Krupské . V letech pracoval v odděleních poezie časopisů „ Mládež “ a „ Nový svět “.

První básnická publikace vyšla v roce 1958. Sestaven v roce 1960, kniha básní "Nápad" nebyla vydána; stejný osud byl udělen dalšímu - "Jméno". V roce 1968, po zveřejnění básně „The Narrative of Kurbsky“ v časopise „Youth“, básník začal být otevřeně pronásledován v tisku, byl uložen nevyslovený zákaz publikování jeho děl, který trval 8 let. Během těchto let se Čukhoncev zabýval mnoha poetickými překlady klasické a moderní poezie zemí Evropy, USA a SSSR, což mu vydělávalo na živobytí, ačkoli jeho texty byly na počátku 70. let vysoce ceněny ( Alexander Galich , Naum Korzhavin , Yunna Moritz ).

První sbírka básní „Ze tří sešitů“ mohla být cenzurována až v roce 1976; Teprve třetí, Wind and Ashes (1989), se osvobodilo od cenzurních deformací. Poté vyšly sbírky „Běhací krajina“ (1997), „Fifia“ (2003), kniha vybraných děl „Z těchto mezí“ (2005), báseň „Jméno“ (2008), v roce 2014 dvousvazkový „ Speech of Silence“ a „Nejazykový tlumočník“: zahrnoval původní básně básníka a jeho vybrané překlady evropských a amerických básníků, v roce 2019, editoval Maxim Amelin , velké množství básní „... zvuk i ozvěna“ vyšla, což je zdaleka nejúplnější sbírka Čuchoncevových textů.

Básně Olega Chukhontseva byly přeloženy do mnoha jazyků světa. Je laureátem Státní ceny Ruské federace (1993), Puškinovy ​​ceny Nadace Alfreda Töpfera , Německo (1999), Puškinovy ​​ceny Ruska (2003), ceny za poezii Anthologia , Grand Triumph Prize (2005 ), hlavní cenu. Boris Pasternak a mnoho dalších. Zejména Oleg Chukhontsev se stal třetím - po Alexandru Kushnerovi (2005) a Olesyi Nikolaevové (2006) - laureátem národní literární ceny "Básník" (2007).

Čuchoncevovy texty často obsahují existenciální motivy ("Superego", "...a zatlačil do tmy důvěrně známý..", "Nechť ty, které Bůh opustil...". 24. května 2007 na slavnostním ceremoniálu předávání národní ceny "Básník" Olegu Čuchoncevovi řekla Marietta Chudakova : "Oleg Čuchoncev se vždy vyznačoval smyslem pro slušnost a existenciální svobodu."

Žije v Moskvě.

Ocenění

• Řád „Za zásluhy o kulturu a umění“ (19. října 2022) – za velký přínos k rozvoji národní kultury a umění, mnohaletou plodnou činnost [1] .
• Státní cena Ruské federace v oblasti literatury a umění za rok 1993 (7. prosince 1993) - za sbírku básní "Vítr a popel" [2] .
• Puškinova cena za poezii (5. června 2003) [3] .
• Národní literární cena „Básník“ (2007).
• Puškinova cena Nadace Alfreda Töpfera , Německo (1999).
• Cena za poezii Anthologia .
• Triumf hlavní ceny (2005).
• Velká cena. Boris Pasternák .
• Čestný občan města Pavlovský Posad .

Citáty

• „Čuchoncevova poezie je pro ruskou kulturu v jistém smyslu nezbytná jako jedna z možností tvůrčí cesty orientované na tradiční hodnoty. Nemluvíme o hotových hodnotách. Čuchoncevova tradice spočívá v jeho zpětném pohledu, v samotné potřebě čerpat z minulosti. Sám Čuchoncev je přitom vždy na začátku této cesty a netroufá si dělat závěry. Neustále hledá jazyk, který je ve výsledku vždy k nepoznání. Čuchoncev „neuzavře“ svůj jazyk, dovede svou vlastní intonaci k dokonalosti – „nenakazí“ čtenáře sám sebou. V tom je pro čtenáře a kolegy spisovatele mimořádně plodný. Čuchoncev odměňuje čtenáře za ponoření se do jeho básní obrazem této perspektivy, na cestě, ke které neexistuje první a poslední“ [4]  - Vladimir Kozlov, Nový Mir, 2008 .
• „Pokud je poezie službou, má-li smysl rýmovat slova rodného jazyka, pak se Čuchoncev nesnaží povýšit prostého čtenáře na sebe. Ne: dává mu možnost cítit se tak trochu básníkem, uvědomit si, že jakýsi tajný význam je obsažen v dojemných a bídných vzpomínkách na dětství, v touze po domově, v neodvolatelnosti prostého lidského štěstí. Nikdo by neměl být zatracován, nikdo by neměl být souzený nebo obviňovaný. Co je potřeba? Sedněte si k oknu v zahradě (možná, že už neexistuje), nahlížejte do vlhké temnoty se záři světlušek nebo hvězd“ [5]  - Bakhyt Kenzheev , Arion, 1996 .

• „... základem Čuchoncevovy poetiky je, zdá se, poctivý mainstream sovětské poezie, to je, chcete-li, Tvardovský; ale - na rozdíl od autora Vasilije Terkina, kterého nechci vůbec bagatelizovat - si Čuchoncev uvědomuje místo této poetiky v širokém kulturním kontextu i složitost kontextu samotného a pohrává si s touto složitostí. A v důsledku i samotný jeho „neorealismus“ otevírá básníkovi nové a nečekané možnosti. Samozřejmě, pro lásku, například texty, se nehodí - Čuchoncevovy milostné básně jsou poměrně nepovedené; nepříliš inspirativní a jeho filozofická úvaha. Ale taková kombinace existenciální ostrosti s naturalistickou strnulostí – kdo jiný si to může dovolit? - a to je skutečná poezie ... " [6]  - Valery Shubinsky, "Critical Mass", 2004 .

Knihy Olega Chukhonceva

• Oleg Čuchoncev. Ze tří sešitů: Básně. - [Umění. V. G. Vinogradov] - M . : Sovětský spisovatel , 1976. - 128 s.; 20 000 výtisků
• Oleg Čuchoncev. Vikýřové okno. - [Umění. G. Troškov] - M . : Sovětský spisovatel, 1983. - 136 s.; portrét; 20 000 výtisků
• Oleg Čuchoncev. Vítr a popel: Básně a básně. - [Umění. A. Semenov] - M. : Sovremennik , 1989. - 126 s.; 20 000 výtisků — ISBN 5-270-00560-3
• Oleg Čuchoncev. Básně. - M .: Beletrie , 1989. - 303 s.
• Oleg Čuchoncev. Běžící krajina. - Petrohrad. : INA-Press , 1997. - 272 s.
• Oleg Čuchoncev. Fifi. - Petrohrad. : Puškinův fond , 2003. - 48 s.
• Oleg Čuchoncev. Od těchto limitů. — M .: OGI , 2005. — 320 s. — ISBN 978-5-94282-293-4 .
• Oleg Čuchoncev. Z textů. Na počest udělení ruské národní ceny "Básník". - M. : Time , 2007. - 48 s.
• Oleg Čuchoncev. Z těchto limitů. (2. vyd.) - [čl. A. Irbit; V designu španělštiny kresby z autorova rukopisu] - M . : OGI, 2008. - 320 s. — ISBN 978-5-94282-458-7 .
• Oleg Čuchoncev. jmenovec. Historie města. — M. : Čas, 2008. — 128 s.; 2000 kopií - ISBN 978-5-9691-0285-9 .
• Oleg Čuchoncev. 37. - [Předch. a složení. série Inna Bulkina ] - K . : Laurus, 2013. - 124 s.; 1000 kopií (Série "Čísla", vydání 5)
• Oleg Čuchoncev. Řeč ticha. Sbírka básní (z různých knih). - [Umění. A. A. Semjonov; Na obálce první stránky. dílo „Spící Venuše“ od Victorie Pelshe; Úvodní slovo. autor] - M .: ArsisBooks , 2014. - 224 s.; portrét - ISBN 978-5-904155-43-8 . (moderní poezie)
• Oleg Čuchoncev. Tlumočník bez jazyka. Vybrané překlady. - [Umění. A. A. Semjonov; Na obálce první stránky. dílo "Pegasus" od V. Pelshe; Po slovech. autor] - M . : ArsisBooks, 2014. - 144 s.; portrét; 2000 kopií - ISBN 978-5-904155-45-2 . (světová poezie)
• Oleg Čuchoncev. vycházející - zanechávající: Kniha básní. — M. : OGI, 2015. — 86 s.; 1000 kopií — ISBN 978-5-94282-779-3
• Oleg Čuchoncev. Hlasy a glosy. Výňatky z nepsaného. - M . : B. S. G. - Stiskněte . - 2018. - 64 s. ISBN 978-5-94282-826-4
• Oleg Čuchoncev. a zvuk a ozvěna: z různých knih. — [Obr. Yu. Greshnova.] - M. : Ruthenia, 2019. - 600 s.; 1000 kopií — ISBN 978-5-6041057-4-0

Zdroje

1. ↑ Dekret prezidenta Ruské federace ze dne 19. října 2022 č. 758 „O udělování státních vyznamenání Ruské federace“
2. ↑ Dekret prezidenta Ruské federace ze dne 7. prosince 1993 č. 2120 „O udělení státních cen Ruské federace v oblasti literatury a umění za rok 1993“
3. ↑ Dekret prezidenta Ruské federace ze dne 5. června 2003 č. 615 „O udělení Puškinovy ​​ceny za poezii 2003“
4. ↑ Kozlov V. Vnitřní krajiny Olega Čuchonceva // Nový svět. - 2008. - č. 3.
5. ↑ Kenzheev B. Soukromá osoba Oleg Chukhontsev // Arion. - 1996. - č. 1.
6. ↑ Šubinskij V. Oleg Čuchoncev. Fifi // Kritická hmotnost. - 2004. - č. 1.

Odkazy

• Osobní webové stránky Olega Chukhontseva
• Projev na slavnostním ceremoniálu National Poet Awards, 24. května 2007
• Chukhontsev, Oleg Grigorievich v " Journal Hall "
• Chukhontsev, Oleg Grigorievich na webu "Věk překladu"
• Nikolaj Kružkov. "A žili jsme někde na této zemi..."
• Film Jurije Taenkova „Slyším, slyším svou vlast“
• Rozhovor s Olegem Chukhontsevem. 2008
• E. V. Žuková. "Básník a město" (O díle Olega Chukhontseva)
• „Jsem tulák z temné provincie“ , dokumentární film Sergeje Goloveckého, TV Culture

	V bibliografických katalozích BIBSYS: 90368502 BNF : 13600045k GND : 123887798 J9U : 987007304339805171 LCCN : n89605334 LNB : 000131836 NKC : js20020925334 NUKAT : n2011102147 KNIHA : mkz26c3508v4d6x SUDOC : 194683303 VIAF : 301602088 WorldCat VIAF : 301602088