Chyumina, Olga Nikolaevna
| Olga Nikolaevna Chyumina | |
|---|---|
| Přezdívky | Bojkot |
| Datum narození | 7. ledna 1865 [1] |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 8. září 1909 [1] (ve věku 44 let) |
| Místo smrti | |
| občanství (občanství) | |
| obsazení | básník , překladatel |
| Žánr | poezie |
 Pracuje ve společnosti Wikisource | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Olga Nikolaevna Chyumina (po manželovi - Michajlova ; 26. prosince 1858 ( 7. ledna 1859 ), Novgorod , Ruská říše - 24. března ( 5. dubna ) , 1909 , Petrohrad , Ruská říše ) - ruská básnířka a překladatelka, autorka ca. 40 původních básní, mnoho básní (první sbírka 1888, poslední 1908) a ca. 20 dramatických her, dále romány a povídky v próze [3] . Olga Nikolaevna publikovala mimo jiné pod pseudonymem Boy-Cat. Její básnické překlady od Danteho , Miltona , Tennysona byly oceněny čestnými recenzemi a cenami Akademie věd .
Životopis
Olga Nikolaevna Chyumina se narodila 26. prosince 1858 (podle starého stylu) [4] v rodině dědičného vojenského muže Nikolaje Chyumina. Její vzdálení předkové pocházeli z tatarského prince Dzhuma. Dědeček sloužil ve stráži, v aristokratických Keksholmských a Semjonovských regimentech . Podle Olgy Chyuminy se dědeček zúčastnil děkabristického povstání , po kterém je skvěle nastartovaná kariéra přerušena a další služba probíhá ve vzdálených posádkách. Dědeček i otec Olgy Chyuminy psal poezii.
Dětství prožil ve Finsku , kde byl ubytován pluk, ve kterém sloužil jeho otec. V roce 1876 se rodina vrátila do Novgorodu. V mládí měla ráda divadlo a hudbu, připravovala se na konzervatoř a nepřikládala žádný význam poezii, kterou začala psát poměrně pozdě.
V roce 1882 se Chyumina báseň objevila bez jejího vědomí v novinách Svět, které vydal plukovník V. V. Komarov . Postupně se díla novgorodské básnířky začínají objevovat v nejlepších časopisech v Rusku - " Bulletin Evropy ", " Ruské myšlení ", " Ruské bohatství ", " Severní posel ", " Svět Boha ".
V roce 1886 se Chyumina provdala za důstojníka G.P. Michajlova, poté se s manželem přestěhovala do Petrohradu .
Olga Chyumina se znala s A. N. Pleshcheevem , Ya. P. Polonským , V. M. Garshinem . A.P. Čechov se k Chyumině choval přátelsky .
V divadelních kruzích byla dobře známá a K. S. Stanislavskij ji nazýval „nejvěrnější přítelkyní a přímluvkyní Moskevského uměleckého divadla“. [5] Její divadelní fejetony tvoří působivý svazek („Čekání. Fejetony ve verších“, Petrohrad, 1905).
Po revoluci v roce 1905 začala v Chyuminové tvorbě zaujímat důležité místo politická satira. V letech 1905-1906 se tedy objevily dvě sbírky revoluční satiry, díky nimž se Chiumina stala „jednou z nejvýraznějších postav satirické žurnalistiky“. [6] Jedna z básní, jednoznačně namířená proti osobě královského domu, vedla málem k zatčení autora.
Významného úspěchu dosáhla Chiumina také jako překladatelka. Její velké překlady od Danteho , Miltona , Tennysona byly oceněny čestnými recenzemi a cenami Akademie věd. V sovětských letech bylo jméno Olgy Chyuminové známé především díky nepřekonatelnému překladu Byronovy básně „Óda na autory zákona proti ničitelům strojů“ do ruštiny. [7]
V roce 1908 vyšla sbírka Olgy Chyuminy „Podzimní vichřice“ (1908), která se ukázala jako poslední. Po bolestivé nemoci Chiumina 24. března 1909 zemřela. Byla pohřbena na Novoděvičijském hřbitově v Petrohradě [8] , náhrobek se ztratil [9] .
Bibliografie
Původní práce
- O. N. Chyumina. Na život a na smrt. Román. SPb., 1895
- O. N. Chyumina. Za hříchy otců. Román. SPb., 1896
- O. N. Chyumina. Do světla rampy. SPb., 1898
- Básně O. N. Chyumina 1884-1888. - Petrohrad: Tiskárna A. S. Suvorina, 1889
- Básně O. N. Chyumina 1892-1897. (v roce 1899 jim bylo uděleno čestné odvolání Puškinovy ceny Císařské akademie věd) - Petrohrad, 1897, 1900
- ON Chyumina Nové básně. 1898-1904. - Petrohrad: Tiskárna t-va "Veřejně prospěšný", 1905
- Bojkot. Písně o čtyřech svobodách. Problém. 1. Petrohrad: Typ. G.P. Bykov, 1906
- O. N. Chyumina. Na téma dnů svobody. SPb., 1906
- O. N. Chyumina Podzimní vichřice. Poezie. - Petrohrad, Elektrotisk Ya. Levenshtein, Ekateringofsky pr. 10-19, 1908
Překlady
- Ztracený a znovuzískaný ráj. Básně D. Miltona. / V novém básnickém překladu O. N. Chyumina (s 50 velkými kresbami výtvarníka G. Doreho). - Petrohrad: Ed. A. A. Kaspari, 1899 (v roce 1901 oceněn polovinou Puškinovy ceny )
- O. N. Chyumina Dante Alighieri. Božská komedie / Per. O. N. Chyumina. SPb., 1900. (v roce 1905 byl překlad oceněn polovinou Puškinovy ceny )
- G. von Hofmannsthal. Elektra. Za. O. Chyumina. SPb., 1907
- G. von Hofmannsthal. Oidipus a Sfinga. Za. O. Chyumina. M., 1908
Poznámky
- ↑ 1 2 3 4 Nikolskaya T. L. Chyumina // Stručná literární encyklopedie - M . : Sovětská encyklopedie , 1962. - V. 8.
- ↑ P. V. B. Chyumina, Olga Nikolaevna // Encyklopedický slovník - Petrohrad. : Brockhaus - Efron , 1903. - T. XXXIX. - S. 76.
- ↑ Chyumina, Olga Nikolaevna // Encyklopedický slovník Brockhaus a Efron : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
- ↑ Později Olga Chyumina uvedla 1862 a 1864 let narození (nepřístupný odkaz)
- ↑ K. S. Stanislavskij. Kronika života a tvořivosti, vol. 2, Moskva, 1972
- ↑ Poetická satira první ruské revoluce (1905-1907), Básnická knihovna, 1969, s. 663.
- ↑ Ruské básnířky 19. století / Komp. N. V Bannikov. Moskva: Sovětské Rusko, 1979 . Získáno 27. listopadu 2011. Archivováno z originálu 7. listopadu 2011.
- ↑ Hrob na plánu Novoděvičího hřbitova (č. 77) // IV. oddělení // Celý Petrohrad pro rok 1914, adresa a příruční kniha Petrohradu / Ed. A. P. Šaškovskij. - Petrohrad. : Spolek A. S. Suvorina - "Nový čas", 1914. - ISBN 5-94030-052-9 .
- ↑ Ztracené náhrobky novoděvičího hřbitova . Získáno 26. července 2015. Archivováno z originálu 23. září 2016.
 Slovníky a encyklopedie |
|
|---|---|
| V bibliografických katalozích |
|