Shaban (postava)

Inek Shaban ( turecky : İnek Şaban ; lépe známý jednoduše jako Shaban ) je postava ze série literárních děl Outrageous Class tureckého spisovatele Rıfata Ylgaze , stejnojmenné filmové série a řady dalších filmů nesouvisejících s série . Obraz Shabana v kině ztělesnil a zpopularizoval turecký herec Kemal Sunal .

Popis

Inek Shaban je přezdívka Shabana Darsubekoglu, studenta Chamlyjského soukromého lycea v Istanbulu , kterou mu dali spolužáci pro jeho vášeň pro práci a studium ( turecky İnek - „botanik“, „ kráva “).

Enek Shaban je v sérii literárních děl štíhlý muž s hlubokýma modrýma očima. Workoholik, výborný student a mačkař. Učitelův oblíbený. Zároveň je ale naivní a kvůli noční práci je neustále nemocný [1] .

Ve filmové sérii je Inek Shaban 373. studentem literárního oddělení B-Class [2] . Hubený a nemotorný mladík s dětským vystupováním. Spolužáci ho neustále nazývají šprtem, což ho velmi zlobí. Jako všichni studenti ve třídě je smolař. Rád hraje žerty a chuligány, ale kvůli roztržitosti neustále upoutá pozornost učitele Kel Mahmuta [3] .

Kulturní dopad

Role Shabana přinesla herci Kemal Sunal národní lásku a popularitu v Turecku a schválila ho jako komika. Shabanova image přesáhla filmovou franšízu Outrageous Class a objevila se v řadě dalších komediálních filmů, ve kterých herec ztvárnil roli okouzlujícího ignoranta jménem Shaban. Obraz Inek Shaban v literárních dílech Ryfata Ylgaze byl přesným opakem obrazu z filmů. Podle Ylgaze je nejrozpustilejší postavou jeho románu malý muž Gyuduk Nejmi a Inek Shaban je melancholický blbeček. Prototypem postavy byl Ahmet Demiralp, přezdívaný Okuz Ahmet (z turné. Öküz Ahmet – „Vůl Ahmet“ [4] ). V prvním filmu se autoři snažili držet knihy a Inek Shaban byl v epizodách vedlejší postavou, ale zároveň to byl smolař a tyran, což odpovídalo ústřední myšlence filmu, kde všichni studenti ve třídě by měli být ztroskotanci a tyrani. Poté, co Shaban v podání herce Kemala Sunala potěšil publikum, počínaje druhým filmem byla jeho postava mírně změněna a stal se tak hlavním bavičem-poraženým ve třídě [5] .

Popularita obrazu je spojena se skandálem s filmem „Pojď, Shaban!“, který se původně jmenoval „Pojď, Niyazi!“ a byl plánován být propuštěn pod tímto názvem, ale kvůli chybě v reklamní kampani, ve které se film jmenoval "Pojď, Shabane!", Film musel být přejmenován, ale herec hrál roli Niyazi [ 6] .

Shaban je v Turecku tak populární, že po uvedení prvního filmu již děti toto jméno nedostaly kvůli asociacím s neznalou osobou, ačkoli předtím bylo toto jméno považováno za velmi čestné. „Shaban“ pochází z infinitivu „sî'b“, který se z arabštiny překládá jako „cesta“ a ve sémantickém významu znamená „užitečná cesta“ a v islámu je osmým měsícem lunárního muslimského kalendáře . Novinář Meryem Aybike Sinan kritizoval spisovatele Ryfata Ylgaze a tvůrce filmů o Shabanovi za diskreditaci jména mezi obyvatelstvem a protiislámské názory, spojování jména Shaban se šejkem Shaban-i Veli, súfijskou avliya , která žila v bahně Kastamonu - stejné bahno, odkud pocházel Ryfat Ylgaz [7] .

Filmografie

Poznámky

1. ↑ Hababam Sınıfı. Çınar Yayınları. ISBN 975-348-022-9.
2. ↑ Hababam Sınıfı, film z roku 1975. Film Arzu.
3. ↑ Bora Tokgöz: Hababam Sınıfı, Rifatilgaz.net
4. ↑ „Öküz“ se z turečtiny překládá jako „vůl“ nebo „býk“ a původní překlad slova „inek“ je „kráva“. Přezdívka Inek Shaban je obrácená přezdívka od Okuze Ahmeta, jejíž obecný význam je, že postava funguje jako vůl, proto dostala takovou přezdívku.
5. ↑ İnek Şaban karakteri nasıl bulundu?
6. ↑ Atla Gel Şaban filminin konusu ne? OyuncularI Kimler? Atla Gel Şaban filmi nerede çekildi
7. ↑ Shaban ismini bitiren yazar!