Shadrin, Alexey Matveevich

Alexey Matveyevich Shadrin
Datum narození 15. (28.) března 1911
Místo narození
Datum úmrtí 19. března 1983( 1983-03-19 ) (71 let)
Místo smrti
obsazení spisovatel , básník , překladatel
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource

Alexey Matveevich Shadrin ( 15. (28. března 1911 , Samara  - 19. března 1983 , Leningrad ) - ruský básník a překladatel.

Od roku 1931 vyučoval na různých vzdělávacích institucích v Leningradě, byl členem okruhu mladých spisovatelů seskupených kolem Michaila Kuzmina . V roce 1934 neformálně doprovázel André Gide na jeho cestě do Leningradu [1] . V roce 1938 byl zatčen, strávil dva roky ve vězení, ale v roce 1940 byl propuštěn. V roce 1940 přijal do rodiny syna utlačovaného Benedikta Livshitse [2] . Přežil obležení Leningradu , v únoru 1942 byl spolu se svou matkou evakuován do Jaroslavle . Po návratu do Leningradu po skončení války byl v červenci 1945 znovu zatčen, odsouzen na 7 let v táborech a sloužil na stavbě vodní elektrárny Bratsk . V roce 1956 byl rehabilitován. Po rehabilitaci se věnoval literární tvorbě. Překládal beletrii a v menší míře i poezii z francouzštiny, angličtiny, němčiny, italštiny, španělštiny, portugalštiny a švédštiny.

Mezi hlavní díla Shadrina patří " Melmoth the Wanderer " od Ch. R. Maturin , " Heptameron " od Marguerite Navarre , díla Guye de Maupassanta , Stendhala , Balzaca , Anatole France , Emile Zoly , George Sand , Waltera Scotta , Rudyarda Kipling , Katherine Mansfield , Sherwood Anderson , Matteo Bandello , Alejo Carpentiera a další.

Poznámky

  1. ↑ Králin M. M. Slovo, které zvítězilo nad smrtí: Články o Anně Achmatovové a vzpomínky jejích současníků. - M .: Vodnář, 2000. - S. 380.
  2. ↑ Livshits E. K. „Nerozvádím se s mrtvými! ..“ : Z memoárů a deníkových záznamů. / Publikace P. Nerlera a P. Uspenského. Úvodní článek P. Nerlera. Příprava textu a poznámek P. Nerler, M. Salman a P. Uspensky. // Nový Mír, 2015, č. 6.

Odkazy